Примери за използване на Келтските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Келтските бойни простотии?
Бунтът на келтските конници.
Rebeliunea tribului celtic ecvestric.Brexit: Келтските братовчеди търсят обща основа.
Brexit: Veriții celtici caută teren comun.Хр. римляните завзели повечето от келтските територии.
Hr romanii cucerisera deja majoritatea teritoriului celtic.Келтските пръстени влязоха в модата по целия свят.
Слънцето беше почитано сред келтските и норвежките в Европа.
Soarele a fost venerat printre Celtic și Norvegian în Europa.Защо той казва, че се мислиш за потомък на келтските воини.
De ce,reporterul a scris că tu crezi că eşti urmaşul războinicilor celţi.Келтските пеперуди символизират прераждането от кака до красивата пеперуда.
Celtic fluturi simbolizează o renaștere de la un pupa la un fluture frumos.В древните времена товарастение е било чудодейната билка на келтските друиди.
În vremurile de demult,această plantă era planta miraculoasă a druizilor celtici.Ето защо, ако изберете татуировки, келтските дизайни са точно от това, от което се нуждаете.
Prin urmare, dacă alegeți tatuaje, designul celtic este exact ceea ce aveți nevoie.Също така, келтските татуировки на пеперудата са символични за духовността и паганството.
De asemenea, tatuajele celtic fluture sunt simbolice ale spiritualității și păgânismului.Месопотамците, Гърците, Индийците, Келтските митове, Библията дори Дарвин, всички предричат появата на нещо, невъзможно преди.
Mesopotamianii, grecii, hinduşii, miturile celtice, Biblia până şi Darwin susţin sosirea cuiva imposibil până atunci.Всъщност, келтските свещеници са обвивали техните стрели в- имелов сок преди да тръгнат на битка.
De fapt, preoţii celtici îşi ungeau săgeţile cu sevă de vâsc înainte de a merge la luptă.Ако погледнете отблизо келтските лабиринти, можете да видите образи на различни животни.
Dacă vă uitați atent la labirintul celtic, puteți vedea imagini ale diferitelor animale.Келтските линии са хармонично мислене в движение, изразено чрез музикални парчета с келтски вкус.
Liniile celtice sunt gândirea armonică în mișcare exprimată prin piesele muzicale cu aromă celtică.От жестоки войни, като келтските феи кралици, до мъдри учени, като друидите, исторически сме били третирани като равни.
De la luptatoarele aprige, ca zânele regine celtice, pâna la filosofii druizi, istoric, am fost tratati ca egali.Келтските религиозни празници, както и живота като цяло, се отвеждат през окултизма и упражняването на властта от друидите(жреците-крале).
Festivaluri religioase celtice, și viața în general, a fost condusă prin ocultism și exercitarea puterii de către druizii(preot-regi).Ирландските вълкодави произлизат от келтските хрътки- огромни кучета, скитащи с племената на територията на съвременните европейски страни.
Lupii irlandezi au provenit din câini celtici- câini imense, rătăcind cu triburi pe teritoriul țărilor europene moderne.Друидите, келтските жреци, се срещали на хълм в тъмна дъбова гора(дъбовете се смятали за свещени).
Druizii, preotii celtilor, se intalneau pe o culme din padurea de stejari- stejarii erau considerati copaci sacri.Заедно се изправихме срещу главорезите на Аку, и заедно ще се бием с Келтските демони. Ще унищожим господаря им и ще спасим жена ми.
Împreună i-am înfruntat pe vânătorii lui Aku şi împreună vom lupta cu demonii celţi, îl vom distruge pe Maestrul Vânător şi îmi vom salva soţia.Майските и келтските реликви са парчета от него, разпръснати из различни култури през хилядолетията.
Maya si Celtic relicve sunt bucati din ea, reappropriated la culturi disparate peste milenii.От 9ти век влиянието на Християнството се разпространило в Келтските земи, където постепенно се смесва и замества по-старите келтски ритуали.
Pana in secolul al noualeainfluenta crestinismului a patruns in tinuturile celtice, unde treptat a inlocuit sau a diluat si s-a amestecat cu ritualuri celte.Възможно ли е това, което келтските легенди описват като Лу, всъщност да е извънземен генерал или друг вид извънземен водач, притежаващ опустошително оръжие?
Este posibil ca ceea ce legendele celtice sunt descriind cum Lugh este, de fapt, un fel strain generale sau alte de lider in extraterestre posesia unui devastator arma?От 9ти век влиянието на Християнството се разпространило в Келтските земи, където постепенно се смесва и замества по-старите келтски ритуали.
Pâna în secolul al noualea influenta crestinismului s-a raspândit în tinuturile celtice, unde treptat a fost înlocuit si amestecat cu ritualuri vechi celtice.В течение на 400-те години, през които управляват келтските земи, два фестивала с римски произход били съчетани с традиционния келтски празник на Самхаин.
In cursul a 400 ani de stapanire a tinuturilor celtice, doua festivaluri de origine romana au fost combinate cu traditionala serbare celtica de Samhain.В течение на 400-те години, през които управляват келтските земи, два фестивала с римски произход били съчетани с традиционния келтски празник на Самхаин.
In rastimpul de 400 de ani in care au administrat pamanturile celtice, doua festivaluri de origine romana au fost combinate cu sarbatoarea traditionala Samhain.Това е внушително доказателство за силата на келтските християни, защото онова отдалечено кътче в Европа е оказало такова дълбоко влияние на цялата църква.
Este o mărturie impresionantă e energiei creştinilor celtici faptul că acest colţ îndepărtat al Europei avut o influenţa atât de profundă asupra intreagii Biserici.В течение на 400-те години, през които управляват келтските земи, два фестивала с римски произход били съчетани с традиционния келтски празник на Самхаин.
Pe parcursul celor 400 de ani în care au guvernat țările celtice, două festivaluri de origine romană au fost combinate cu sărbătoarea tradițională celtică a Samhainului.В течение на 400-те години, през които управляват келтските земи, два фестивала с римски произход били съчетани с традиционния келтски празник на Самхаин.
În timpul celor patru sute de ani în care au condus țările celtice, două festivaluri de origine romană au fost combinate cu celebrarea celtică tradițională a lui Samhain.В течение на 400-те години, през които управляват келтските земи, два фестивала с римски произход били съчетани с традиционния келтски празник на Самхаин.
Pe parcursul celor patru sute de ani, in care romanii au condus tinuturile celtice, doua festivaluri de origine romana au fost combinate cu celebrarea traditionala celtica Samhain.
