Какво е " КЕЛТСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• celtic
• celtică

Примери за използване на Келтският на Български и техните преводи на Румънски

Келтският кръст.
Crucea celtică.

Вижте как келтският шалов модел първоначално изглежда!
Vedeți cum arată eșarfa de model celtic inițial!

Келтският кръст е от голямо значение.
Crucea Celtică este de o importanță profundă.

Шпигел онлайн" пише:"келтският тигър е приет в интензивно отделение".
Ediția electronică a publicației Spiegel scrie"Tigrul celtic a fost dus la terapieintensivă”.

Келтският кръст е в по-голям кръг.
Crucea celtică e conţinută într-un cerc mai mare.

Атмосферата е съвсем различна от останалата част на страната, все още можете да усетите келтският произход на региона и неговите жители.
Acesta parte a Frantei are o atmosfera destul de diferita de restul tarii, puteti simti inca originea celtica a regiunii si a locuitorilor sai.

Келтският свещенник, ми каза че ще ми е простено.
Dar preotul celtic a spus că voi fi iertat.

За по-младото поколение на повечето страни, келтският празник се превърна в отлична възможност да се забавляват и да разгърнат въображението и творческите си способности.
Pentru generația tânără a majorității țărilor, sărbătoarea celtică a devenit o ocazie excelentă de a se distra și de a-și elibera imaginația și abilitățile creative.

Келтският господар на лова се готви да я изяде.
Maestrul Celtic al Vânătorii vrea să o devoreze.

Например думата"енуин", която се появява няколко пъти, смятам, че е производна на"ануин", Келтският подземен свят, където Артур е търсел 13 свещени обекта, един от които е бил плащ.
De exemplu, cuvântul"anawyn" care apare de mai multe ori, cred că este o variaţie a cuvântului"annwn" din lumea subterană celtică, unde regele Arthur a călătorit în căutarea celor 13 de obiecte sacre.

Или… келтският експертен грифон по история GRIFFOULD?
Sau… expertul în istoria Celtică, Griffin Griffould?

До 2007 г. останалата част от Европа беше изумена от икономическите тенденции в Ирландия,"Келтският тигър", която постигна мечтани икономически резултати с ниски корпоративни данъци и малко регулация.
Până în 2007, restul Europei era uimită de dezvoltarea economică a Irlandei, tigrul celtic, care a înregistrat date economice de vis cu taxe corporatiste reduse și reglementare aproape inexistentă.

Келтският модел е един от най-сложните и мистични.
Modelul celtic este unul dintre cele mai complexe și mai mistice.

Между другото, келтският възел за цялото време на съществуването никога не се е променил.
Apropo, nodul Celtic pentru tot timpul existenței nu sa schimbat niciodată.

Келтският гоблен беше подарък от лорд Глиндафордюи от 1387 год.
Tapiseria celtică a fost un cadou de la lordul din Glyndyfrdwy, în 1387.

Има легенда, че келтският кръст е изобретен от Свети Патрик, който се е опитал да превърне езическите народи на Ирландия в християнската вяра.
Există o legendă că crucea celtică a fost inventată de Sfântul Patrick, care a încercat să transforme popoarele păgâne ale Irlandei în credința creștină.

Келтският дракон, който често е нарисуван с корони и тронове, представлява сила и сила.
Balaurul celtic, deseori desenat cu coroane și tronuri, reprezintă putere și putere.

Келтският Орден е намерил мястото си в земята след като той завоювал графство Донър в Южна Ирландия.
Crucea celtică a găsit calea în crusta după ce a cucerit Donner… în Irlanda de Sud.

Келтският делфин е водач на душата към свещените острови, защитник на пътници и моряци.
Delfinul celtic este ghidul sufletului către insulele sacre, protectorul călătorilor și marinarilor.

Келтският дървесен хороскоп, както и астрологията, се базира на убеждението, че датата и времето на нашето раждане ок….
Horoscopul celtic al arborilor, la fel ca astrologia clasică, are la bază credința conform căreia data și ora nașteri….

Келтският тигър се оказа несретник и останалата част от Европа трябва да му подаде ръка и да го хване за прекършените крила.
Tigrul celtic s-a dovedit a fi de fapt o rață împiedicată căreia restul Europei trebuie să-i întindă o mână de ajutor.

Келтският дървесен хороскоп, както и астрологията, се базира на убеждението, че датата и времето на нашето раждане оказват влияние върху нашите черти на характера.
Horoscopul celtic al arborilor, la fel ca astrologia clasică, are la bază credința conform căreia data și ora nașterii ne influențează trăsăturile de caracter.

Келтският тигър, единствено отговорен за своя растеж, с необичайна данъчна система, минимална банкова регулация и инвестиционен кодекс, различен от кодекса на всяка друга държава в Европейския съюз, днес е свидетел на рухване на балона на ипотечните кредити, дългове на домакинствата, рекордно равнище на безработицата и осакатен банков сектор.
Acest tigru celtic, care a fost unic responsabil de propria sa creștere, cu o fiscalitate atipică, o reglementare bancară minimă și un cod de investiții fără echivalent în nicio altă țară a Uniunii, asistă în prezent la prăbușirea balonului său imobiliar, la creșterea datoriilor familiilor, o rată record a șomajului și un sector bancar schilodit.

Очите закачливи черни келтски идеи за татуировка на дракона на гърба за мъжете.
Ochi catchy negru Celtic idei de tatuaje dragon pe spate pentru bărbați.

Келтската богиня, най-почитаният от всички келтски символи.".
The Celtic Zeita, cel mai venerat de toate simbolurile celtice.".

Избрахте келтския възел, който представлява огън и феникс- свещената птица на огъня.
Ai ales nodul celtic ce reprezintă focul şi pasărea Phoenix.

Фантастични келтски племенни идеи за татуировка на дракон на гърба за мъже.
Fantastic Celtic idei de tatuaje dragon tribal pe spate pentru bărbați.

Също така, келтските татуировки на пеперудата са символични за духовността и паганството.
De asemenea, tatuajele celtic fluture sunt simbolice ale spiritualității și păgânismului.

Келтските пеперуди символизират прераждането от кака до красивата пеперуда.
Celtic fluturi simbolizează o renaștere de la un pupa la un fluture frumos.

Келтското дърво на живота символизира Едемската градина като мост между земята и небето.
Pomul celtic al vieții simbolizează Grădina Edenului ca o punte între pământ și cer.

Как да използвам "келтският" в изречение

Келтският произход на бастарните се обсъжда въз основа на споменатите от Птолемей келтски топоними (Карродунум, Еракген и др.) в заетата от тях територия.

Аурата ни защитава от въздействието на енергийните замърсители в атмосферата. Келтският сплит изгражда нейната защитна обвивка и органично свързва всичките ни енергии в цялост.

Труден ми е Келтският Кръст, немога да го схвана добре, надявам се да се състои срещата и да ми се изясни в главата вс

Сякаш за да докаже своето съществуване, келтският владетел Кавар – „царствен и великодушен“ мъж, твърдят изворите – сякъл монети с името и титлата си.

Таро – келтският кръст,този метод най-горещо се препоръчва от Уейт в неговите трудове и с течение на времето той се е превърнал в любим инструмент на…

Прието е Келтският Кръст да се реди с 10 карти, но аз се придържам към метода на Мона и винаги тегля допълнителни карти за отделните позиции.

Project ще гостува в Мъглиж и на келтският празник на 1 май, но репертоарът ще бъде съобразен с тематикатa на асъбитието и ще представи акустични версии на песни от старите им албуми основно с келтски мотиви.