Какво е " КЕМБРИДЖ " на Румънски - превод на Румънски

• cambridge

Примери за използване на Кембридж на Български и техните преводи на Румънски

Кембридж пази Картър.
Carter e tinut de Cambridge.

Завършва Кембридж(1776 г.), където учи право.
A absolvit Universitatea Cambridge(1776), unde a studiat dreptul.

Съдът каза, че не мога да напускам Кембридж до процеса.
L-ai auzit pe judecător. Nu pot să plec din Cambridge până la proces.

Време е за плейофи и работата ми е да спра Калвин Кембридж.
E finala si rolul meu e sa-l termin pe Calvin Cambridge.

Знам, че в 11, 15 е застанал пред влака от Кембридж за Кингс Лин.
Ştiu doar că a păşit în fata trenului de 11:15 de la Cambrridge spre Kings Lynn.

Г-н Норис, казахте ни, че не познавате Лаура Кембридж.
Domnule Norris, ne-ai spus că n-o cunoşteai pe Laura Cambridge.

Кембридж емитира облигации за първи път в 800-годишната си история.
Universitatea Cambridge emite obligatiuni pentru prima oara in istoria sa de 800 de ani.

Знаеш ли, сам реформира цялата изпитна система в Кембридж.
Ştii că a reformat de unul singur întregul sistem de examinare Tripos?

Франк Ширмахер, роден през 1959 г., следва в Хайделберг и Кембридж, защитава докторска дисертация в Зиген.
Frank Schirrmacher, născut în 1959, a studiat la Heidelberg și la Cambridge și a obținut titlul de doctor la Siegen.

Кени, ще повярваш ли, че Рейнолдс скочи да защити Кембридж?
Si Kenny, ce zici de felul cum a sarit Reynolds sa-l apere pe Cambridge?

Кембридж изпитите са признати по целия свят и са широко приети от компаниите като доказателство за определено ниво на английски език.
Examenele Cambridge sunt recunoscute în întreaga lume și sunt acceptate pe scară largă de companii ca dovadă a unui anumit nivel de limba engleză.

Преподавател в ЮСиЕлЕй. Магистър по психология от Станфорд и Кембридж.
Zece ani profesoară la UCLA, master în psihologie la Stanford, altul la Cambridge.

Студентите могат да изучават Кембридж изпита и да вземат официалния Кембридж изпит тук в SMEAG(Първият официален изпит е проведен през май 2013 г.).
Elevii pot studia examenul Cambridge Exam și pot lua examenul oficial Cambridge aici în SMEAG(Primul examen oficial a avut loc în mai 2013).

Баща ми се грижеше за Джордж Уикъм, сина на неговия иконом, в училище, а след това и в Кембридж.
Tatăl meu l-a întreţinut pe George Wickham, fiul intendentului său, la şcoală şi apoi la Cambridge.

Г-н Президент, Имам диплома по астрофизика от Кембридж, Оксфорд и М. T. И, и според моите изчисления, този астероид се е насочил право към Великата Стена на.
Dle. Preşedinte, sunt licenţiată în Astrofizică la Cambridge, Oxford, şi M. I. T., iar după calculele mele, asteroidul ăla se îndreaptă direct în Marele Zid.

А аз исках да работя с него, обаче той не искаше бивш наблюдател на птици, и така аз се отзовах в Кембридж, Англия.
Eu vroiam să lucrez cu el, dar el nu-şi dorea un fost privitor de păsări, aşa că am ajuns în Cambridge, Anglia.

Един от водещите IELTS във Великобритания, Кембридж и Trinity изпит центъра, който също ни прави идеален избор за курсове за подготовка за изпитите прави.
Una dintre IELTS de conducere din Marea Britanie, Cambridge si Trinity centru de examen, ceea ce ne face, de asemenea, o alegere ideală pentru cursuri de pregătire pentru examen.

Професор Хокинг беше уникален индивид, който ще бъде запомнен с топлота и привързаност не само в Кембридж, но и по целия свят.
Profesorul Hawking era o persoană unică, de care ne vom aminti mereu cu căldură și afecțiune, nu doar la Cambridge, ci în întreaga lume.

Ние предлагаме подготовка за Кембридж IELTS за изпити и курс, за да помогнем на студентите да достигнат пълния си потенциал и да кандидатстват за университетския курс по техен избор.
Oferim o pregătire și un curs pentru examenul Cambridge IELTS pentru a ajuta elevii să-și atingă întregul potențial și să se aplice pentru cursul universitar ales de ei.

Какво се случи с католическа Англия?", то отговорът е, че свършила тук долу, в скривалище за свещеници, като това в Состън Хол до Кембридж.
Ce s-a întâmplat cu Anglia catolica?", raspunsul este ca s-a ajuns la o"ascunzatoare a preotilor", ca aceasta, de la Sawston Hall, de langa Cambridge.

Ако искате да знаете кое ниво на изпита е най-вероятно да ви е удобно, моля, вземете Кембридж английски тест, Това е само ръководство и ние ще ви дадем точен съвет преди да ви подготвим за изпита.
Dacă doriți să știți care nivel de examen este cel mai probabil pentru dvs., vă rugăm să luați Testul Cambridge English. Acesta este doar un ghid și vă vom oferi sfaturi precise înainte de a vă pregăti pentru examen.

Меркел, която е канцлер от 2005 г. и бе преизбрана три пъти, ще произнесе 368-ата реч на церемония за дипломиране на студентите в кампуса на Харвардския университет в Кембридж, щата Масачузетс.
Merkel, care este cancelar din 2005 şi a fost realeasă de trei ori, a rostit discursul inaugural cu numărul 369 la campusul universităţii de elită din Cambridge, Massachusetts.

Заедно с Джо Хърбърт от Центъра за рехабилитация на мозъка в Кембридж Коутс вземал два пъти дневно проби от слюнката на 17 посредници от брокерска фирма в лондонското Сити, за да измерва концентрацията на два хормона.
Impreuna cu Joe Herbert, de la Centrul de reabilitare cerebrala de la Cambridge, Coates a prelevat de doua ori pe zi esantioane de saliva de la 17 traderi londonezi, pentru a masura concentratia a doi hormoni.

Така напр. в графствата Кембридж и Съфолк площта на обработваната земя от последните двадесет години насам се е разширила твърде много, докато селското население в същия период се е намалило не само относително, но и абсолютно.
În comitatele Cambridge şi Suffolk, de pildă, suprafaţa cultivată a crescut mult în ultimii douăzeci de ani, în timp ce în aceeaşi perioadă populaţia rurală a scăzut nu numai relativ, dar şi absolut.

За 5-ти и 6-ти семестър на промяна се извършва в Ruskin университет Anglia в Кембридж/ Англия или UCLan Университета на Централен Ланкашир в Престън/ Англия(програма"International Business Communication").
Pentru a 5-a și semestrul 6 al schimbării are loc la Universitatea din Cambridge Anglia Ruskin/ Anglia, sau la Universitatea UCLan din Central Lancashire din Preston/ Anglia(Programul"International Communication Business").

Въпреки че като випускник на Кембридж той прекрасно се справял със всякакви въпроси, касаещи гностицизма, все пак не притежавал оная университетска култура, толкова изпреварила времето си, каквато се чувства в произведенията на мадам Блаватска.
Dacă acest fost student de la Cambridge ştia foarte bine toate problemele referitoare la gnosticism, n-avea totuşi cultura aceasta universală, atât de avansată pentru epoca aceea, care se manifestă în opera doamnei Blavatsky.

(EN) Г-жо председател, изказвам се не само в качеството си на обезпокоен член на ЕП, който представлява област в Англия, където пчеларството има икономическо значение, но по-специално като председател на Сдружението на пчеларите в Кембридж.
Dnă președintă, nu vorbesc doar ca un deputat european îngrijorat, care reprezintă o regiune din Anglia, unde apicultura are o semnificație economică, ci, în mod special, în calitate de vicepreședinte al Asociației Apicultorilor din Cambridge.

Най-комичното тук е това, че нашето човече от Кембридж настоява, че речта трябва да се цитира не според Ханзард, както било„обичайно” според анонимния Брентано, а по дописката в„Times”, която според същия Брентано е„по необходимост непълна”.
Nostimada este că omuleţul nostru din Cambridge pretinde acum ca discursul să nu fie citat după Hansard, cum e„obiceiul“ după părerea anonimului Brentano, ci după darea de seamă din„Times“, considerată de acelaşi Brentano ca„inevitabil cîrpăcită“.

Това, естествено, прави фирмата(с 16 души персонал от Кембридж, Масачузетс) привлекателна за Google Ventures- инвестиционното поделение на гигантската търсачка, както и за In-Q-Tel, който изпълнява подобни задачи за ЦРУ и разузнавателната общност като цяло.
Lucru care, evident, face ca firma, formată din 16 persoane din Cambridge, Massachusetts, să fie foarte atractivă pentru Google Ventures, divizia de investiții a gigantului, dar și pentru In-Q-Tel, care se ocupă de activități similare pentru CIA și alte agenții de informații.

Как да използвам "кембридж" в изречение

Преглед на Кембридж и Бостън от Харвардския мост над река Чарлз в Бостън. Масачузетс, август 3, 1999.

По-малката сестра на херцогинята на Кембридж Кейт Мидълтън – Пипа Мидълтън, официално обяви, че ще става майка.

Участие в Конференцията на Международната федерация на националните математически състезания (WFNMC) – Кембридж 2006г., Рига – 2010г.;

Херцогинята на Кембридж Кейт Мидълтън блести на корицата на британското издание на списание "Вог" по повод неговата 100-годишнина.

BOUK20131126003 Издател от Кембридж търси дистрибутори и издатели в Европа за нова и иновативна серия от приключенски книги-игри.

Dust mites`(акари): 97% намаляване на акарите и 86% намаляване на техните алергени от матраците -Университет в Кембридж 2.

Херцогинята на Кембридж заведе децата си на благотворителен мач по поло, в който участваше баща им принц Уилям.

Лондонската резиденция на кралската двойка обяснява преждевременното излизане в отпуск на херцога на Кембридж с добри професионални постижения.