Какво е " КЕМИКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• chemical

Примери за използване на Кемикъл на Български и техните преводи на Румънски

Футура Кемикъл?
Futura Chemical?

Нещо станало с Вик Кемикъл.
Spune că s-a întâmplat ceva cu Vick Chemical.

ABN, Дийкън Кемикъл.
ABN, Deacon Chemical.

Куок, президент на Футура Кемикъл.
Kwok, preşedintele de Futura Chemical.

Дау кемикъл" реши да обезщети народа в Бопал.
Dow Chemicals a decis să despăgubească victimele din Bhopal.".

Двете жертви са от Футура Кемикъл.
Cele 2 victime au fost de la Futura Chemical.

Кемикъл Брадърс" свириха на белградската"Арена" през юни.[Гети Имиджис].
Chemical Brothers au concertat la Arena din Belgrad în iunie.[Getty Images].

Адвокат Лунг, представлява Хуа Кемикъл Уъркс.
Avocatul Lung, reprezinta Hua Chemical Works.

Ти убеди Симс Кемикъл, че нямат право да изискват патента на клиента ти?
Te-a convins Simms chimice au avut nici un drept de proprietate brevetului clientului dvs.?

Къде са Дъ Екзекушинърс или Кемикъл Брадърс?
Unde sunt"The Executioners" sau"The Chemical Brothers" sau altceva?

Дау кемикъл" бе купила"Юниън карбайд", компанията, която тъжно се прочу през 80-те години.
Dow Chemical tocmai a cumpărat Union Carbide, o companie cu proastă reputaţie în anii '80.

Чуйте всички, поканени сме на предварителното хотдог-шоу с Кемикъл Брадърс.
Ia fi-ţi atenţi, am fost invitaţi să avem spectacole de deschidere alături de fraţii chimici.

Кемикъл Брадърс" разтърсиха белградската"Арена" в продължение на почти два часа на 13 юни.
Pe 13 iunie, timp de aproape două ore, Chemical Brothers au zdruncinat Arena de la Belgrad.

Прекарах го със свекъра, слушайки да се оплаква колко светът мрази Доу Кемикъл.
L-am petrecut cu socrii ascultându-l pe Ed cum se plânge despre cât de mult urăşte lumea Dow Chemical.

Сред хитовите участници бяха"Кемикъл Брадърс","Фейт Ноу Мор","Пласибо" и Миси Елиът.
Printre artiştii prezenţi s-au numărat Chemical Brothers, Faith No More, Placebo şi Missy Elliott.

Дау кемикъл" направила съобщение, което не се харесало на акционерите и акциите й паднали.
Dow Chemical făcuse un anunţ care nu plăcuse acţionarilor companiei deoarece preţul acţiunilor scăzuse.

Започвайки, с Футура Кемикъл тази сутрин, ДиЕм Канстръкшанс и Хоуп Кепитъл, бяха сринати.
A început cu Futura Chemical în această dimineaţă apoi DM Construction şi Hope Cpital au fost aruncate în aer pe rând.

Дау кемикъл" побърза да направи поредица декларации, напълно отричайки да познава Джуд Финистера.
Dow Chemicals a publicat rapid o serie de declaraţii în care neagă că l-ar cunoaşte pe dl Finisterra.

Рибно Езеро Йе призовава за запрещение. срещу Хуа Кемикъл Уъркс, поради продължаването на производството.
Cazul bazinul de pesti a lui Yeh a cerut o amanare impotriva Hua Chemical Works ca sa nu-si mai continue productia.

После се слива с Кемикъл Банк от Ню Йорк и става най-голямата банка на Уол Стриит.
Mai departe, aceasta a fuzionat cu Chemical Bank din New York devenind astfel cea mai mare banca de pe Wall Street.

Преди малко интервюирахме човек, който се представи като служител на"Дау кемикъл", фирмата, която купи фабриката на"Юниън карбайд".
Astăzi mai devreme am luat un interviu cuiva care pretindea că e de la Dow Chemicals, o companie care a achiziţionat uzina de la Union Carbide.

Или Филип Глас, или Лу Рийд, или"Кемикъл Брадърс", които също са свирили там, получават свое собствено лого"Музикална къща".
Sau Philip Glass sau Lou Reed sau Chemical Brothers care au cântat cu toţii acolo, primesc propriul logo Casa de Musica.

Обичам Май Кемикъл Романс и се справихме отлично с номера, но като лидер не смятам, че песента е достатъчно добра за регионалното.
Cu toate că iubesc"My Chemical Romance" şi cred că toţi am fost grozavi la numărul ăla, ca liderul echipei şi arbitrul a tot ce e bun, trebuie să spun că nu cred că cântecul ăla e destul de bun pentru Regionale.

След като служи и като член на борда на директорите на Хънтсмън Кемикъл Корпорейшън, през 1996 г. той напуска, за да служи като президент на мисия в Ню Йорк.
Când a părăsit Corporaţia Huntsman Chemical, în 1996, pentru a sluji ca preşedinte de misiune în New York, lucra şi în calitate de membru al Consiliului de administraţie.

През 1976 г. той постъпва в Хънтсмън Контейнър Къмпани като представител продажби, а през 1987 г. е назначен за президент и оперативен заместник-директор в Хънтсмън Кемикъл Корпорейшън.
În anul 1976, s-a alăturat Corporaţiei Huntsman Container ca reprezentant pentru vânzări şi, în anul 1987, a fost numit preşedinte şi director de operaţii tranzacţii în cadrul Corporaţiei Huntsman Chemical.

Само да повторя думите на Джуд Финистера, говорител на"Дау кемикъл". Той току-що каза, каза, че сега"Дау кемикъл" поема пълната отговорност върху случилото се в Бопал.
Pentru a reitera ceea ce Jude Finisterra, purtătorul de cuvânt al Dow Chemicals, tocmai a spus, spune că Dow Chemicals acceptă responsabilitatea completă pentru evenimentele din Bhopal.

Всяко изпитвано вещество и сертифициран сравнителен материал трябва да бъдат подходящо идентифицирани(например чрез код, регистрационен номер по Кемикъл Абстрактс(номер по CAS), наименование, биологични параметри).
Fiecare element de testare și de referință trebuie să fie identificat în mod corespunzător(de exemplu codul, numărul de înregistrare în Chemical Abstracts Service(numărul CAS), denumirea, parametrii biologici).

През февруари 2012 г. приключва сливането на дейността на Друкфарбен Груп и Сън Кемикъл Груп в областта на графичните изкуства за Югоизточна Европа с основаването на съвместно предприятие, наречено Сън Кемикъл Делта Б. В.
În februarie 2012, fuziunea grupurilor Druckfarben și Sun Chemical Group a fost finalizată în sectorul cernelurilor tipografice, în regiunea Europei de Sud-Est, prin înființarea unei societăți mixte denumite„Sun Chemical Delta B.

Всяко изпитвано вещество и сертифициран сравнителен материал трябва да бъдат подходящо идентифицирани(например чрез код, регистрационен номер по Кемикъл Абстрактс(номер по CAS), наименование, биологични параметри).
Orice substantã chimicã testatã si orice substantã chimicã de referintã vor fi identificate în mod corespunzãtor prin: cod, numãr de înmatriculare în Chemical Abstract Service(numãr CAS), nume, parametri biologici.

Всяко изпитвано вещество и сертифициран сравнителен материал трябва да бъдат подходящо идентифицирани(например чрез код, регистрационен номер по Кемикъл Абстрактс(номер по CAS), наименование, биологични параметри).
Orice substanţă chimică testată şi orice substanţă chimică de referinţă vor fi identificate în mod corespunzător prin: cod, număr de înmatriculare în Chemical Abstract Service(număr CAS), nume, parametri biologici.