Примери за използване на Кенан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кенан казва, че е добре.
Alin zice că e bun.Има и такива като Кенан.
Ти и Кенан при мен!
Tu şi Kenan veniţi în maşina mea!Вие сте пиян, г-н Кенан.
Sunteți beat, dle Kenan.Кенан, моля, не се разбират.
Kenan, vă rugăm să nu înțelegeți greșit.Да, но аз съм добре, г-н Кенан.
Da, dar sunt bine, dle Kenan.Отец Андрю Кенан, добре дошъл.
Părinte Andrew Kiernan, bine ai revenit.Аз просто си върша работата, г-н Кенан.
Îmi fac doar datoria, dle Kenan.Макс, Кенан е, обади ми се, ако можеш.
Max, sunt Kevin, sună-mă când poţi.Мислите ли, че Кенан е наистина е бащата?
Crezi că Kenan chiar este tatăl lui?Трябва да се върна на работа, г-н Кенан.
Ar trebui să mă-ntorc la muncă, dle Kenan.Може и да съм имал малък разговор с Кенан преди да умре.
Вурал нарежда на служителите си да убият Кенан.
Vural ordonă unui barbat să-l ucidă pe Kenan!Моят подарък е да се освободи Yang Кенан за вас.
Darul meu a fost să elibereze Yang Kenan pentru tine.Благодаря, че дойдохте, Аз съм детектив Кенан.
Mulțumesc că ați venit, sunt detectivul Kennan.Колкото по-малко хора знаеха за Кенан, толкова по-добре.
Mai putini oameni care au cunoscut despre Kanan cu atat mai bine.Лицето ми изглежда така, защото убих Кенан.
Asa ca fata mea arata ca acest lucru. Pentru că am ucis Kanan.Аз съм д-р Кенан. А добрата новина е, че сте в добро физическо състояние.
Sunt dr Kenan, iar vestea bună este, că sunteţi în stare bună.Те ще се провеждат"без никакви политически послания или кампании",каза президентът на ДОП Кенан Ходжич.
Acestea vor avea loc"fără nici un fel de mesaje sau campanie politică",a declarat preşedintele DOP, Kenan Hodzic.Кенан Догулу от Турция бе четвърти с 163 точки за"Разтърси се, Шекерим".
Kenan Dogulu din Turcia s-a plasat pe locul patru, câştigând 163 de puncte cu cântecul"Shake It Up, Shekerim".Седмият президент на Турция Кенан Еврен(в средата) разговаря с прокурорите миналата седмица.[Ройтерс].
Cel de-al 7-lea preşedinte al Turciei, Kenan Evren(în centru), a discutat săptămâna trecută cu procurorii.[Reuters].Кемал, Кенан и Сузи са братя и сестра, напуснали малкия град Хасанлар, в който са родени, и са израснали отделени един от друг.
Cemal, Kenan și Suzi sunt frați care au trăit departe unul de celălalt de când au părăsit Hasanlar, satul unde au crescut.Те носят пълната отговорност за ситуацията в Санджак през последните 15 години,"заяви представителят на опозиционната Либералдемократическа партия Кенан Хайдаревич.
Acestea sunt în totalitate responsabile pentru situaţia din Sandzak din ultimii 15 ani",a afirmat Kenan Hajdarevic, membru al Partidului Democrat Liberal de opoziţie.Дух казва, че Кенан го е убил, а после той е убил Кенан, но вече не вярвам на никоя негова дума.
Fantoma spune Kanan a făcut-o. Și că el a ucis Kanan după aceea, Dar eu nu cred un cuvânt pe nenorocitul ăla spune mai.За него международната среда преди всичко е инструмент за управляване на тези вътрешни предизвикателства“,каза директорът на института„Кенан“ във Вашингтон Матю Роджански.
Mediul internaţional este pentru el un instrument în primul rând de gestionare a acestorprovocări interne”, notează Matthew Rojansky, directorul Institutului Kennan din Washington.Турският мотоциклетист Кенан Софуоглу спечели в неделя(1 март) австралийската надпревара от Световния шампионат„Суперспорт 2009”.
Motociclistul turc Kenan Sofuoglu a câştigat duminică(1 martie) cursa australiană a Campionatului Mondial Supersport 2009.Кенан играе централна роля в разработването на програмите и институциите на Студената война, най-забележителен от които е Планът Маршал.
Kennan a jucat rol conducător și în definitivarea programelor de pe timpul Războiului Rece, dintre care cel mai notabil este Planul Marshall.Но Джордж Кенан, който умира на 101 години през 2005-та, е интелектуалец, който никога не заема политически пост.
Dar, George Kennen, care a trăit să fie în vârstă de 101 de ani, în 2005, era un intelectual, care niciodată nu a căutat o funcție politică.Джордж Кенан, американски стратег на ранната студена война, стига до същината на въпроса в меморандум, написан през 1948-ма:.
Era George Kennen, America de lider strateg de război rece timpurie, care a mers la inima problemei într-un memoriu scris în 1948:.Депутатът Кенан Хасип, етнически турчин, каза за SETimes, че турската общност в Македония е благодарна за помощта.
Parlamentarul Kenan Hasip, un etnic turc, a declarat pentru SETimes că membrii comunităţii turce din Macedonia sunt recunoscători pentru ajutor.
