Какво е " КЕНОБИ " на Румънски - превод на Румънски

• kenobi

Примери за използване на Кеноби на Български и техните преводи на Румънски

Открихте ли Кеноби?
L-ai găsit pe Kenobi?

Кеноби е окован във вериги и измъчван.
Adrian a fost legat în lanţuri şi întemniţat.

Убих Оби-Уан Кеноби!
L-am ucis pe Obi-Wan Kenobi!

И да накажем Кеноби за дързостта му.
Şi să-l pedepsim pe Kenobi pentru fărădelegile sale.

Знаем, че Мол търси учителя Кеноби.
Ştim că Maul îl caută pe Master Kenobi.

Сър, генерал Кеноби ви търси.
Domnule, avem o transmisie de la generalul Kenobi.

Ще кацнем и ще чакаме генерал Кеноби.
Aterizăm şi-l aşteptăm pe generalul Kenobi.

Трябва да примамя Кеноби, да изкуша благородното му сърце.
Trebuie să-l atrag pe Kenobi, să-i seduc inima nobilă.

Трябва да се свържем с генерал Кеноби.
Trebuie să-l contactăm pe generalul Kenobi.

Оби-Уан Кеноби среща своя стара позната, дукеса Сатин.
Obi-Wan Kenobi s-a întâlnit cu o veche prietenă, ducesa Satine de Kalevala.

Можем да изпратим само Скайуокър и Кеноби.
Nu ne putem lipsi decât de Skywalker şi de Kenobi.

В една от тях са замесени Оби-Уан Кеноби и Анакин.
Inclusiv o mică încăierare cu Obi-Wan Kenobi şi Anakin.

Ще се кача на този кораб и лично ще убия Кеноби!
Vreau să abordez acea navă. Îl voi ucide personal pe Kenobi.

Предлагам това да са генералите Кеноби и Скайуокър?
Îi pot recomanda pe generalul Kenobi şi pe generalul Skywalker?

Имаме подкрепата на народа, както и Сатин, за да привлечем Кеноби.
Avem acum sprijinul poporului şi pe Satine ca să-l ademenească pe Kenobi.

Ръцете ти ще бъдат изцапани с кръвта на още много невинни, Кеноби, освен ако не дойдеш да се изправиш срещу мен.
Mâinile tale vor fi pătate cu mult sânge nevinovat, Kenobi, dacă nu vei veni aici. Înfruntă-mă.

Май след като Дики Нюсъм и аз се дуелирахме кой да е Оби-Уан Кеноби.
Pe vremea când îmi disputam cu Dicky Newsome o figurină cu Obi-Wan Kenobi.

С последните си думи преди смъртта си тя казва на Кеноби, че вярва, че в Анакин все още има добро.
Înainte de a muri, prin ultimele sale cuvinte către Kenobi şi-a exprimat credinţa că încă mai exista bine în Anakin.

Джедайският съвет възлага на Оби-Уан Кеноби да открие кой е опитал да убие Амидала, а Анакин трябва да я защитата в Набу.
Consiliul Jedi alocă lui Obi-Wan Kenobi să descopere cine a încercat să omoare Amidala și Anakin să o protejeze în Naboo.

Кеноби е отговорен за разцепването на краката на Анакин от торса му и за оставянето му за мъртъв на планетата Мустафар.
Kenobi este responsabila pentru distrugerea picioarelor lui Anakin din torsul lui si lasandu-l pentru mort pe planeta Mustafar.

Езра, никой не би желал да мисли, че генерал Кеноби е жив, повече от мен, но сенатор Органа потвърди смъртта му.
Ezra, nimeni nu doreşte să creadă mai mult ca mine că Generalul Kenobi este în viaţă, dar Senator Organa a confirmat moartea lui.

Скоро Анакин, Падме и Оби-Уан Кеноби(Юън Макгрегър) попадат в сърцето на сепаратисткото движение и началото на войната на клонираните!
În curând, Anakin, Padmé şi Obi-Wan Kenobi(Ewan McGregor) sunt atraşi în centrul mişcării separatiste şi începutul războiului clonelor!

Сър Алек Гинес, първият човек, който играе ролята на Оби-Уан Кеноби, не беше най-големият фен в галактиката на" Междузвездни войни".
Sir Alec Guinness, primul care a jucat rolul lui Obi-Wan Kenobi, nu a fost cel mai mare fan din galaxia Star Wars.

Съвсем скоро Анакин, Падме и Оби-Уан Кеноби се озовават в самото сърце на сепаратисткото движение и началото на войната на клонираните….
În curând, Anakin, Padmé și Obi-Wan Kenobi sunt atrași în inima mișcării separatiste și începutul războaielor de clonare.

Младият Люк Скайуокър(Марк Хамил) започва да открива съдбата си, когато търсейки изгубен дроид, той е спасен от джедая отшелник Оби-Уан Кеноби(Алек Гинес).
Tânărul Luke Skywalker începe să își descopere destinul atunci când, în căutarea unui droid pierdut, el este salvat de cavalerul Jedi retras, Obi-Wan Kenobi.

За да осигури Гинес за ролята на Кеноби, Twentieth Century Fox му предлага заплата на актьора плюс 2.25% от печалбите.
Un vechi Jedi bogat și nemilos Pentru a-și asigura Guinness-ul pentru rolul lui Kenobi, Twentieth Century Fox ia oferit un salariu de actor plus un procent de 2,25% din profit.

Заедно, лордовете на ситите пускат в действие план за отмъщение срещу джедаите, дори докато Оби-Уан Кеноби(Юън Макгрегър) се опитва да спаси Анакин.
Împreună, lorzii Sith pun în practică un plan de răzbunare împotriva cavalerilor Jedi chiar în timp ce Obi-Wan Kenobi(Ewan McGregor) încearcă să îl salveze pe Anakin.

Това обаче не е последният път, когато Кеноби се бори с Моул, а Сит прави изяви в анимираните Войни на клонингите и бунтовниците на"Междузвездни войни".
Cu toate acestea, aceasta nu este ultima dată când Kenobi duel cu Maul, iar Sith face apariții în animatele Războiul clonelor și Star Wars Rebeli.

Темата стана известна, че се използва по време на сцената, в която Бен Кеноби е убит от Вейдър, свързвайки го с холиографското обръщение на Лея към Оби Уан Кеноби.
Tema a devenit infamă pentru folosirea în timpul scenei în care Ben Kenobi a fost ucis de Vader, legându-l de Obi Wan Kenobi.

Оби-Уан Кеноби и Анакин Скайуокър, придружавани от представители на близката луна Пантора, са изпратени на безлюдната планета да проучат ситуацията.
Obi-Wan Kenobi şi Anakin Skywalker, însoţiţi de demnitarii lunii învecinate, Pantora, sunt trimişi să investigheze dispariţia soldaţilor clonă în mediul dezolant şi aspru al planetei.