Какво е " КЕРИМ " на Румънски - превод на Румънски

• kerim
• pe karim

Примери за използване на Керим на Български и техните преводи на Румънски

Вижте, Керим си тръгна.
Uite, Kerim a plecat.

Моментът настъпи, Керим.
Momentul a sosit, Kerim.

Горкият Керим не чува.
Săracul Kerim nu aude.

Малко по-висока от Керим.
Un pic mai înaltă decât Kerim.

И, Керим… Това е твоя момент.
Si Kerim, asta e momentul tau.

Донесе дрехи за Керим.
Mi-a adus niște haine pentru Karim.

Приятел сте на Керим Бей, нали?
Sunteţi prietenul lui Kerim Bey?

Няма да им позволя да вземат Керим.
Nu-i voi lăsa să-l ia pe Karim.

Може да взема Керим и да идем.
Poate ar trebui să-l iau pe Karim şi să plecăm.

Нямах представа, че ще убият Керим.
N-am ştiut că Kerim va fi ucis.

Тогава Керим ще спи горе, а ти- долу.
Atunci Kerim doarme deasupra, tu dedesubt.

Керим Бей бе важен човек. Имаше влиятелни приятели.
Kerim Bey avea mulţi prieteni influenţi.

Великата светлина Керим е последната ни надежда.
Kerim, Marea lumina e ultima noastra speranta.

Керим е най-подходящият човек за този пост.".
Kerim este cea mai potrivită persoană pentru această funcţie".

Аз… трябва да намеря начин, да живея тук… в Керим.
Eu… trebuie sa gasesc singura cale ce imi permite… sa traiesc aici… in Gyerim.

Керим Бей предложи да се срещнете веднага. Имате ли нещо против?
Kerim Bey a sugerat să vă întâlniţi înainte de a vă duce la hotel?

Би било чудесно, но имаме среща с Керим във вагон-ресторанта.
Ar fi splendid. Dar am aranjat să mă întâlnesc cu Kerim în vagonul-restaurant.

Между тях са Керим Урас, който ще замени Огуз Челиккол като посланик на Израел.
Printre aceştia se numără Kerim Uras, care îl va înlocui pe Oguz Celikkol în funcţia de ambasador în Israel.

Председателят на Общото събрание на ООН Сърджан Керим също говори на конференцията.
Preşedintele Adunării Generale a ONU, Srgjan Kerim, a luat cuvântul de asemenea la conferinţă.

Признаците на Имсак и времената за намаз се определят от НАСС(Куран-и керим и хадис-и шириф).
Semnele pentru timpurile de rugăciune și timpul imsak sunt determinate prin Nass(versete și hadisuri).

Във вторник СДСМ представи Керим като кандидат, който може да получи подкрепата и на двете партии.
Marţi, SDSM l-a prezentat pe Kerim ca fiind candidatul care ar putea obţine sprijinul ambelor partide.

Керим се срещна с президента Бамир Топи, председателя на парламента Йозефина Топали и премиера Сали Бериша.
Kerim s-a întâlnit cu preşedintele Bamir Topi, cu preşedintele parlamentului Jozefina Topalli şi cu prim-ministrul Sali Berişa.

Това ще бъде второто председателство на високо равнище, заемано от страната, след мандата на висшия дипломат Сърджан Керим начело на Общото събрание на ООН през 2008 г.
Aceasta va fi cea de-a doua preşedinţie importantă deţinută de ţară, după numirea diplomatului de rang înalt Srdjan Kerim în funcţia de preşedinte al Adunării Generale a ONU în 2008.

Турският професор Керим Алахверди е бил избран за член на Европейската академия на науките(ЕАН), съобщи Анадолската информационна агенция на 21 ноември.
Profesorul turc Kerim Allahverdi a câştigat alegerile desfăşurate la Academia Europeană de Ştiinţe(EAS), a anunţat agenţia de ştiri Anadolu, în data de 21 noiembrie.

Още в дипломатическите новини: словашкият премиер Роберт Фицо бе в Сараево; председателят на Общото събрание на ООН Сърджан Керим изрази подкрепа за интереса на Албания към атомната енергия.
Tot în ştirile diplomatice: prim-ministrul Slovaciei, Robert Fico, a vizitat Saraievo, iar preşedintele Adunării Generale a ONU, Srgjan Kerim, şi-a exprimat sprijinul pentru axarea Albaniei pe energia nucleară.

Много ми се ще да й повярвам, но това е само чернова, върху която работи външното министерство," каза за SETimes редакторът на международните новини във всекидневника"Тудей'с Заман", Керим Балджъ.
Mi-ar plăcea să cred acest lucru, dar acesta este doar un proiect la care lucrează ministerul de externe" a declarat redactorul de ştiri externe al cotidianului Today's Zaman, Kerim Balci, pentru SETimes.

Създаването на регионален съвет, подобен на Северния съвет на Скандинавия, за развитието на проекти в областта на енергетиката, инфраструктурата, транспорта, храните и околната среда, които да развият концепциите в областта на отбраната, трябва да бъде следващата стъпка“, заяви бившият министър на външните работи на Македония Сърджан Керим.
Următorul pas ar trebui să fie formarea unui consiliu regional, similar Consiliului Nordic din Scandinavia, care să dezvolte proiectele energetice, de infrastructură, transport, alimentare şi de mediu în scopul promovării conceptelor de apărare, a declarat fostul ministru macedonean de externe Srdjan Kerim.

Как да използвам "керим" в изречение

Напрежението между двете семейства продължава. Нериман е против споразумението. Керим започва да привежда в действие план, който ще вкара Зафер в затвора.

Изглежда, че една от последните по-сериозни акции на Филчо е била нападението за обир на богатата турска сватба на известната Керим ханъм.

Усин Керим /1928-1983/ е роден в гр. Тетевен, но прекарва по-голямата част от живота си в гр. Чепеларе, откъдето е съпругата му.

Хайде и аз тук, благодаря, Мариянче! Керим си е хубав всякак, ама всякак! И бесен, и нежен...още малко остана, утре е четвъртък, урааа

Хърватката Пусич и черногорецът Лукшич са външни министри на своите страни, Сърджан Керим бе председател на Общото събрание на ООН през 2007-2008 г.

Вилдания Керим за първи път влиза в дома си след ужасното утро на 10 декември, когато Хитрино беше обгърнато в пламъци и разруха.

Още нещо относно това, че г-жа Керим не е казала нищо конкретно за опонентите си, смятам, че просто е нямала какво да каже…

Днес на гости в Шумен са журналисти от Република Турция. Разговаряме с един от тях – Керим Иук. За медиите, за сътрудничеството, за разбирателството.

Нощта “Берат” е петнадесетата нощ на месец Шабан. В книгите по тефсир се съобщава, за низпославането на Коран-и керим в Левх-ил-махфуз именно през тази нощ.

След години Керим и Фахретин застават лице в лице. Фатмето търпеливо се опитва да помогне на Керим, но се сблъсква с един непознат за нея Керим.