Примери за използване на Кестени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, с кестени.
Италиански кестени!
Lupine italiene!Кестени!" ковачът изкрещя!
Şi fierarul cânta"Castane"!Обичаш ли кестени?
Кестени, натрошен хляб и целина.
Castane, pesmet, ţelină.Да, изпечено с кестени.
Da, la cuptor cu castane.А какво количество кестени слагате във вашия?
Ce cantitate de castane pui in a ta?Конски кестени- дървета за градинарство.
Cal de castane- copaci pentru grădinărit.Как да се изпържи кестени у дома.
Cum să prăjiți castanele acasă.Не искам кестени и сиамска дървесина.
Nu mă interesează castanele, sau lemnul de tec.Конфитюр орехи и кестени- Лесно рецепти.
Gem de fructe cu coajă şi castanele- Reţete uşor.Всичко за… Кестени, трюфели, гъби и маслини!
Totul despre… Castane, trufe, ciuperci şi măsline!Размарин и масло от кестени от Индия за болки.
Печени кестени се считат за универсално ястие.
Castanele prăjite sunt considerate a fi un fel de mâncare versatilă.Как ще изпечеш кестени на този слаб огън?
Cum să se prăjească castanele la focul ăsta mic?Тъмно шоколадово- подходящ цвят за кестени коса.
Întuneric ciocolata- perfect potrivita nuanta pentru castan de păr.Виена, падащи листа, кестени, горещ шоколад.
Viena, frunzele care cad, castanele, ciocolata caldă.Гледах ви, докато не ви изпуснах от поглед сред цъфтящите кестени.
Te-am privit până când ai dispărut printre florile de castan.Конфитюр орехи и кестени Език в пикантен сос.
Gem de fructe cu coajă şi castanele Limba in sos picant.Нека да не им позволяваме да вадят горещите кестени от огъня с нашите ръце!
Să nu scoată castanele din foc cu mîna noastră!“!Бренди, кестени и карамел ще желае да се доближи до шатенкам;
Brandy, castan și caramel va doresc să se apropie de brunetelor le va;Да видим, напълних чорапите, закачих имела, опекох кестени.
Hai să vedem, am umplut şosetele, am atârnat vâscul, am prăjit castanele.Нямало достатъчно кестени и сливи за ядене тази есен.
Aproape că n-au fost suficiente castane şi curmale, care să cadă şi să fie mâncate.Много път сте били, за да вадите британските кестени от огъня.
Ai venit un drum lung să scoţi castanele britanice afară din foc.Хорс кестените изглеждат като обикновени кестени, Но имат по силен вкус.
Castanele porcesti arata ca si castanele dar au gust de castane porcesti.Рецепта за приготвяне на алкохол от розмарин и кестени от Индия у дома.
Rețetă pentru a face alcool din rozmarin și castan din India acasă.Неговата ботаническото наименование Pachira(Малабар кестен)- Малабар кестени.
Sa botanică numele Pachira(Malabar Chestnut)- castan Malabar.Консервирани цели, нарязани& кубчета вода кестени(консерви кестени).
Conservate întregi, feliate& cuburi castanele de apă(conserve de castane).Ако направите самата тинктура,тогава трябва да използвате само узрели кестени.
Dacă faceți singur tinctura,atunci trebuie să utilizați numai castane coapte.Кестени съдържат сапонин, известен като танини, флавоноиди, aescina и кумарини.
Castanele contin o saponina cunoscuta sub numele de aescina, flavonoide, tanini si cumarine.
