Какво е " КИВА " на Румънски - превод на Румънски

• kiva
• khiva

Примери за използване на Кива на Български и техните преводи на Румънски

Бъркаш, Кива.
Te înşeli, Khiva.

Кива, донеси кутията!
Khiva, ia cutia aia!

Убили са Кива!
Au ucis-o pe Kiva.

Кива, ти оставаш с мен.
Khiva, tu rămâi cu mine.

Това е Кива.
Aceasta este o Kiva.

Кива е главен носач.
Khiva este şeful ajutoarelor.

Командир Кива е мъртва.
Comandantul vostru e mort.

Кива обеща да не те убива.
Kiva a promis că nu te va ucide.

Видях да прострелват Кива.
Am văzut cum a fost împuşcată Kiva.

Кива и Телфорд са простреляни.
Kiva şi Telford au fost împuşcaţi.

Всички, освен Умбопа и Кива.
Toţi cu excepţia lui Umbopa şi Khiva.

Телфорд и Кива са простреляни.
Şi Telford şi Kiva au fost împuşcaţi.

Според разузнаването тя се казва Кива.
Potrivit informaţiilor noastre, numele ei e Kiva.

Командир Кива от Луцианския съюз.
Comandant Kiva din forţele Alianţei Lucian.

Кива е ранена, а лекарката също.
Kiva e în viaţă. Medicul a fost rănit. A fost împuşcată.

Сега, за мен Кива е просто началото.
Ei bine, pentru mine Kiva este doar începutul.

Може да има само един командир, а Кива е мъртва.
Poate fi un singur comandant, şi Kiva e moartă.

Добре, но ако Кива умре, умират и те.
În regulă, dar dacă moare Kiva, vor muri cu toţi.

Кива е подземно, свещено място за молитва и медитация.
Kiva este un spaţiu subteran, loc sacru pentru rugăciune şi meditaţie.

Надявам се, че Кива може да размие тези граници.
Eu sper că Kiva va reuși să șteargă aceste limite.

История Кива решение стил корени впустинен район на Северна Америка.
Istoria Kiva decizie stil înrădăcinate înZona de desert din America de Nord.

Джими каза, че баща му, Телус Добро Утро, го повикал в Кива преди седмица.
Jimmy mi-a spus, că tatăl său Tellus Bună Dimineaţa, l-a chemat în Kiva cu o săptămână înainte.

Кива камина в стила на северноамерикански индиански традиции, форма емулира пчелен кошер.
Kiva semineu in stilul din America de Nord traditii indiene, forma emulează un stup de albine.

В тъмното място на Кива, Телус казал на Джими да отиде до свещеното езеро на Селото, наречено‘Синьото Езеро”.
În acest loc întunecat din Kiva, Tellus i-a spus lui Jimmy să meargă în locul sacru din Pueblo, care se numea"Lacul Albastru".

Причината да можем да го кажем е, че работниците в много от тези сгради сега се състезават за привилегията да работят в Кива станция през този ден.
Putem spune asta pentru că lucrătorii din aceste clădiri se bat între ei acum pentru privilegiul de a lucra în acea zi în zona Kiva.

В Кива Телус казал на Джими, че ще му каже да направи най-важното нещо, което някога е правил в живота си.
În Kiva Tellus i-a spus lui Jimmy că îl va ruga să facă ceva ce este cel mai important lucru pe care l-a facut vreodată în viaţa sa.

От което се нуждаем, са хора, които да ги е грижа, които да отидат и наистина да го използват точно както ги беше грижа достатъчно, за да използват Кива, за да създадат онези връзки.
Noi avem nevoie de oameni cărora să le pese, care chiar să o folosească, așa cum le-a păsat suficient de mult să folosească Kiva pentru a face aceste legături.

Затова се надявам, че не само парите ще могат да продължават да текат през Кива-- което е много положително и смислено нещо-- но и се надявам Кива да размие тези граници между, както казах, традиционните категории богати и бедни, които сме научени да виждаме в света, това фалшиво разделение на ние и те, на имащи и нямащи.
Așadar speranța mea este că, nu doar că prin Kiva vor continua să curgă banii-- acesta este un lucru pozitiv și important-- dar sper că Kiva va reuși să șteargă acele limite, așa cum am spus, între categoriile tradiționale ale bogaților și săracilor așa cum am fost învățați să vedem lumea, această falsă dihotomie de noi și ei, de a avea și a nu avea.

Понякога ги хващаме на запис, докато вземаме препоръки, да казват неща като това, че имат повече енергия в края на деня, за да си играят с внуците, или веднъж един мъж каза:"В Кива станцията е толкова спокойно, че спрях да пия лекарството си за кръвно.".
Uneori când îi filmăm să le aflăm impresiile ne spun de exemplu că au mai multă energie după lucru să se joace cu nepoții, sau odată un tip a spus„zona Kiva e atât de lipsită de stres încât nu-mi mai iau medicamentele detensiune”.