Какво е " КИЛЕРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dulapuri
• debaralele
• cămările

Примери за използване на Килерите на Български и техните преводи на Румънски

Спи в килерите.
Doarme în debara.

Проверете килерите!
Verificaţi closetele!

Стават десет, ако включиш килерите.
Exista 10 daca va includ dulapuri.

Не обичам килерите!
Nu-mi plac debaralele!

Видя ли колко са големи килерите?
Ai văzut cât de mari sunt dulapurile?

Провери в килерите.
Verifica si in dulapuri.

И след това вие ги заключвате в килерите.
Şi apoi le închideţi în debarale.

Килерите са много добри, ковчезите са супер.
Debaralele sunt foarte bune iar sicriele şi mai bune.

Някой си държат по цели гробища в килерите.
Unele au… cimitire întregi în dulapioare.

Претърсете таваните, мазетата, килерите и шкафовете.
Căutaţi în mansarde, pivniţe, toate cămările şi dulapuri.

Претърсете конюшните, кошарата с овцете, килерите.
Căutaţi grajdurile, stânele, beciurile.

Асансьорите, килерите, тоалетите, не искам и муха да припари тук.
Elevatoarele, măturile, toaletele, nu scăpaţi nimic.

Че надничате само под леглата и в килерите.
Înţeleg că deja v-aţi uitat sub pat şi prin dulapuri.

Какво НЯМА да открием в килерите на древногръцките домове?
Ce NU se putea găsi în cămările locuințelor din Roma Antică?

Имаш една вечер без деца и разчистваш килерите?
Ai o noapte fără copii şi faci curăţenie în dulapuri?

Какво НЯМА да открием в килерите на древногръцките домове?
Ce plantă nu se putea găsi în cămările locuințelor grecilor antici?

Ако не можем да ги храним, няма да имаме нищо в килерите.
Dacă nu hrănim vierii nu avem ce pune în afumătoare.

Забравих, че си експерт по килерите и възстановяването на средства.
Am uitat că tu eşti specialistă în dulapuri şi în drepturi de rambusare africane.

Мислят, че американците са много загрижени за баните и килерите.
Americanii, după părerea mea, iubesc prea mult băile şi debaralele.

По-добре е за килерите да избират силни метални стелажи, а за гардероб- всеки.
Este mai bine pentru cămeri să aleagă rafturi metalice puternice, iar pentru un dulap- orice.

Живи твари, плъхове или дървояди, или каквото беше там, живеещи в стените или висящи в килерите.
Lucruri vii, şobolani, trosnet de lemn sa uce-o fi fost era cuibărit în pereţi sau în pivniţă.

Разбира се, много знаят, че килерите са много популярни сред съвременните купувачи.
Cu siguranță, mulți știu că dulapurile sunt foarte populare printre cumpărătorii moderni.

Баща ми казваше, че те са малки същества, които живеят в килерите, каналите и други тъмни места.
Păi tata zicea că sunt nişte creaturi care trăiesc în dulapuri, în canalizări şi în alte locuri întunecate.

Тя дори посети пасторския дом и го разгледа, като предложи да сложа рафтове в килерите на горния етаж.
A vizitat personal casa mea parohială şi a controlat-o… Şi a sugerat să se facă nişte rafturi în dulapuri, la etaj.

Докато се ровех из килерите, където собственика беше оставил вещите си, открих… В този килер се запознах с безграничната разнородност на еротиката.
Cum umblam prin dulapuri… unde proprietarul isi lasase lucrurile… am descoperit… in acel dulap.

Когато бях момиченце на твоята възраст, карах баща ми да проверява килерите, зад вратата и под леглото.
Când eram mică, de vârsta ta, îl puneam pe tatăl meu să caute în dulapuri, în spatele uşii şi sub pat.

И преди да си легна, включвах всички телевизори. Всяка лампа в къщата, дори и в килерите.
Înainte să mă duc la culcare, deschideam toate televizoarele şi aprindeam toate luminile din casă, chiar şi pe cele din debarale.

Още не знам къде са килерите, а според теб командвам тайна програма и инжектирам промицин на американски войници?
Eu încă nu ştiu unde este cămara cu provizii, şi tu mă vezi conducând un program muşamalizat în care injectez promicin în soldaţi ai Statelor Unite?

Гараж, килер, 900 милиона лири.
Parcare, debara, 900 milioni.

В килера, където се натискаха в тъмното, с лекарите.
În cămara unde se jucau cu medici pe întuneric.