Примери за използване на Кинематография на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блестяща кинематография.
Сръбската кинематография е сред най-старите в Европа.
Завърши курс по кинематография в Ню Йорк.
Ea a făcut un curs de cinematografie din New York.Ръководителят Федералната агенция за култура и кинематография.
Agenției Federale pentru Cultură și cinematografie.Какво е кинематография?
Север” получи и наградата за най-добра кинематография.
В областите по кинематография изследвания.
În domeniul studii Cinematografie.Определено няма да спечели първа награда за кинематография.
Най-добра кинематография-"Животът на Пи".
Cea mai bună cinematografie: Viaţa lui Pi.Държавен институт по кинематография ВГКИ режисура.
A dat Institutul de Stat Cinematografie VGIK.Канадска кинематография, специалност френско-канадско кино.
Canadian de film, cu accent pe cinematografia franceză-canadian.Академия по театрални изкуства и кинематография Букурещ, Румъния.
Учи кинематография в университета"Де Пол" в Чикаго.
El este student la cinematografie Мрачен мъж, стар човек, Учителя по химия срещу учителя по кинематография.
Tipul grungy, tip vechi, profesorul de chimie vs. profesorul de film.Албанската кинематография ще бъде популяризирана чрез Филмовия фестивал в Кан през май.
Cinematografia albaneză va fi promovată pe toată durata Festivalului de Film de la Cannes din luna mai.С подкрепата на Федералната Агенция за култура и кинематография.
Filmul a fost creat cuajutorul agentiei federale pe cultura si cinematografie!Предоставяме кинематография и творчество от най-висока класа, като използваме най-доброто снимачно оборудване.
Oferim cinematografie și creativitate de înaltă calitate, utilizând cel mai bun echipament de filmare.Филмите му често съчетават хуманистичен поглед към света със сарказъм и провокативна кинематография.
Filmele sale combină adesea o viziune umanistică asupra lumii cu sarcasmul şi cinematografia provocatoare.Режисьорът определя стила си по-близък до този на европейската кинематография, отколкото до американската.
Nu este un film facil ceea ce il face mai degraba mai apropiate de cinematografia europeana decat cea americana.Главният оператор Мариус Пандуруполучи своя втори„Гопо” за три години за най-добра кинематография.
Regizorul de imagine Marius Panduru a primit cel al doilea premiu Gopo dinultimii trei ani pentru cea mai bună cinematografie.Докато преподава кинематография в Arcade- Университета за приложни науки в Хелзинки, той започва своята продуцентска компания.
În timp ce preda cinematografia la Arcade- Universitatea de Științe Aplicate din Helsinki, și-a început propria companie de producție.Основният източник на вдъхновение за работата му, художникът призовава местните пейзажи на Китай,видеоигри и кинематография.
Principala sursă de inspirație pentru munca sa, sună artistul native din China,jocuri video și cinematografie.Завършила е Лице на анимация и кинематография, а след това Московския институт по изкуствознание по дизайн MHPI в специалност"Графичен дизайн".
A absolvit Liceul de Animație și Cinematografie, apoi Institutul de Artă de Design din Moscova MHPI în specialitatea grafică.Освен това продължава образованието си в документалнияфакултет на Ереванския държавен институт за театър и кинематография.
Totodată, ea îşi continuă educaţia în cadrul Documentary Faculty laYerevan State Institute of Theatre and Cinematography.За много хора само споменатото по-горе живопис ифотография и кинематография са артистични техники, при които този феномен може да бъде отразен.
Pentru mulți, numai pictura, fotografia și cinematografia menționate mai sus sunt tehnici artistice în care acest fenomen poate fi reflectat.Кой живее: интериорният дизайнер FrancesMerrill със съпругата му Крис-директор на малък Институт по кинематография.
Cine locuiește: designerul de interior FrancesMerrill împreună cu soția lui Chris-directorul unui mic Institut de Cinematografie.Уникално по рода си изследване на балканската кинематография ще представи сътрудничеството на експерти от целия регион- нещо, което само допреди няколко години би било нереалистично.
Un nou studiu revoluţionar al cinematografiei balcanice prezintă colaborarea dintre experţii din toată regiunea-- lucru care în urmă cu doar câţiva ani ar fi fost considerat nerealist.Grand Theatre ще се отвори след реставрация през есента на 2008 г.,ръководителят на Федералната агенция за култура и кинематография Михаил Shvydkoi.
Teatrul Mare se va deschide după restaurare în toamna anului 2008,șeful Agenției Federale pentru Cultură și cinematografie Mikhail Shvydkoi.Четирикратният носител на наградата"Оскар" Уди Алън е изключен от Нюйоркския университет,защото няколко пъти не успява да си вземе изпитите по кинематография.
Un câștigător al Premiului Oscar de 4 ori, regizorul iconic Woody Allen a fost expulzat din Universitatea din NewYork după ce a eșuat la mai multe examene în cinematografie.Съчетавайки епичната кинематография с емоционалността, интимността и повествователността на дневник за дивата природа, документалната поредица очертава картина на глобалните климатични явления, които изменят цели пейзажи.
Combinând imaginile epice cu emoţia, intimitatea şi arta povestirii dintr-un jurnal despre viaţa animalelor, acest serial spune povestea fenomenelor climaterice globale care transformă zone întregi.
