Какво е " КИРКЕГОР " на Румънски - превод на Румънски

• kierkegaard

Примери за използване на Киркегор на Български и техните преводи на Румънски

Как каза там Киркегор?
Cum era citatul din Kierkegaard?

Киркегор и екзистенциалната философия.
Kierkegaard și filosofia exitențială.

Наясно съм с това, което мисли Киркегор.
Ştiu exact ce-a gândit Kierkegaard.

Камю и Киркегор го бяха казали:.
Camus şi Kierkegaard spuseseră deja mai multe:.

Киркегор или Дик ван Патън беше казал:.
Cine a spus, Kierkegaard sau Dick Van Patten.

Сьорен Киркегор"ИЛИ-ИЛИ- фрагменти от живота".
Soren Kierkegaard"SAU- Un fragment de viaţă".

Последните думи на Киркегор са били:"Отнеси ме.".
Ultimele cuvinte ale lui Kierkegaard au fost"Curăţaţi-mă".

Самият Киркегор ни открива следвания път.
Kierkegaard însuşi ne dezvăluie drumul pe care l-a urmat.

Отчаянието е това, което Киркегор нарича болестта до смърт, Ейб.
Disperarea e ceea ce Kierkegaard a numit boala aproape de moarte, Abe.

Това е като Киркегор- прегърбен самун чуден хляб и правещ бебе.
E ca Kierkegaard sarit o bucată de pâine de mirare și a făcut un copil.

И тук отново мисълта на Кафка е съзвучна с Киркегор.
Şi de data asta gîndirea lui Kafka se întîlneşte cu cea a lui Kierkegaard.

Киркегор е казал, че всички сме в отчаяние, докато не преоткрием Господ.
Kierkegaard afirma că toţi cădem pradă disperării dacă nu-l aflăm pe Dumnezeu.

От абстрактния бог на Хусерл до бога гръмовержец на Киркегор разстоянието не е особено голямо.
De la Dumnezeul abstract al lui Husserl Ia Dumnezeul necruţător al lui Kierkegaard, distanţa nu-i atît de mare.

Както казва Киркегор: Мислител без парадокси е професор, а аз съм само доцент.
După spusele lui Kierkegaard,"Ia paradoxul unui gânditor şi ai un profesor.".

Хората искат свобода на словото като компенсация за свободата на мисълта, която те рядко използват.“- Сьорен Киркегор.
Oamenii cer libertatea de a vorbi ca o compensaţie pentru libertatea de a gândi, folosită foarte rar- Soren Kierkegaard.

Киркегор се изгубваше в своя бог, Парменид захвърляше мисълта си в Единното.
Kierkegaard se pierdea în Dumnezeul său, Parmenide rostogolea gîndirea în acel Unu.

Както големият датски философ Сьорен Киркегор отбелязва:„Животът може само да бъде разбран ако гледаме назад, но трябва да го изживеем обърнати напред“.
Søren Kierkegaard, filozof din Danemarca, susține că“Viața poate fi înțeleasă doar dacă privim înapoi și trăită dacă mergemînainte”.

Киркегор, от друга страна, потвърждава, че една-единствена граница е достатъчна да го отрече.
Kierkegaard, pe de altă parte, afirmă că o singură limită e de-ajuns pentru a o nega.

Най-заразителен от всички е Киркегор, който поне в част от своето съществуване успява не само да открие абсурда, но и да го изживее.
Kierkegaard, poate cel mai interesant dintre toţi, cel puţin în ceea ce priveşte o parte a existenţei sale, nu numai că descoperă absurdul, dar u şi trăieşte.

Киркегор смятал, че кризата в християнската вяра е причината за разпространението на нихилистичното движение.
Kierkegaard credea că criza credinței creștine este motivul răspândirii mișcării nihiliste.

Сега изборът, защото е свързан с риск, провокира стрес и вече известният датски философ Сьорен Киркегор, който посочва, че стресът е свързан с възможността за възможности.
Alegerea, pentru că e legată de risc, provoacă anxietate. Faimosul filozof danez Soren Kierkegaard a evidențiat că anxietatea e legată de posibilitatea de posibilități.

Киркегор бих казал, самата идея за индивидуална идентичност беше отдавна включен от призрака на обществеността.
Kierkegaard ar spune, insasi ideea identitatii individuale a fost mult timp In urmA subsumate de spectrul public.

Другата ми статия беше за Сьорен Киркегор, чиято философия беше толкова пълна с парадоксално и интелектуално предизвикателство, че човек може да прекара дни в разговор за нея.
Cealaltă lucrare era despre Soren Kierkegaard, a cărui filosofie era atât de plină de paradoxuri şi de provocări intelectuale, încât puteai să vorbeşti zile întregi despre ea.

Той прекарва по-голямата част на първия половин час стрелба на разстояние афоризъм след афоризъм, някои от писатели, включително Киркегор и Артър Кларк, други от собствената си планирали.
El a petrecut cea mai mare parte prima jumătate de oră de ardere off aforism după aforism, unii de scriitori, inclusiv Kierkegaard și Arthur C Clarke, alții de propria sa născocire.

Съгласен ли си, че Киркегор и Камю са представители на еднакъв екзистенциализъм, като изключим религиозния аспект?
Eşti de acord că Kierkegaard şi Camus reprezintă acelaşi tip acelaşi fel de existenţialism dacă lăsăm la o parte aspectul religios?

Аз я върнах на всички предмети с думите, че няма вечна воля, която да се разпорежда с тях“, след смъртоносната болест на Киркегор,„болката, водеща до смъртта, след която няма нищо“, знаменателните и мъчителни теми на абсурдната мисъл идват една след друга.
Am redat-o tuturor lucrurilor cînd am spus că deasupra lor nici o voinţă eternă nu voia", cu boala mortală a lui Kierkegaard,„acel rău care sfîrşeşte în moarte, fără ca după ea să mai urmeze ceva", temele semnificative şi chinuitoare ale gîndirii absurde au urmat una alteia.

И убеждението, упоритостта, с която Киркегор, Шестов и героите на Кафка изминават отново и отново своите пътища, по странен начин утвърждават главозамайващата мощ на тази увереност[24].
Şi perseverenţa, încăpăţînarea cu care Kierkegaard, Şestov şi eroii lui Kafka străbat întruna acelaşi itinerar reprezintă o ciudată chezăşie a puterii exaltante a acestei certitudini.

Но въпреки тези външно противоречиви писания, извън псевдонимите, игрите и усмивките, във всичките му произведения усещаме как се появява сякаш предчувствието(и едновременно боязливото възприемане) за една истина, която в края на краищата избликва в последните му творби: Киркегор също прави скока.
Dar, în ciuda unor scrieri aparent opuse, dincolo de pseudonime, de jocuri şi de zîmbete, simţim cum apare de-a lungul întregii sale opere presentimentul(şi în acelaşi timp teama) unui adevăr care va izbucni în ultimele texte: şi Kierkegaard face saltul.

Странно е във всеки случай, че вдъхновените от сходни мисли творби на Кафка, Киркегор, Шестов и други, или за по-кратко- творбите на екзистенциалистките писатели и философи, отразяващи по своята същност абсурда и неговите последствия, достигат в крайна сметка до такъв мощен вик на надежда.
E ciudat, în orice caz, ca opere de inspiraţie înrudită, ca i acelea ale lui Kafka, Kierkegaard sau Şestov, mai pe scurt, ca acelea ale romancierilor şi filosofilor existenţialişti, pe de-a-ntre-gul orientate către absurd şi către consecinţele lui, sfîrşesc, în cele din urmă, prin acest imens strigăt de speranţă.

От Ясперс до Хайдегер, от Киркегор до Шестов, от феноменолозите до Шелер, и в логичен и духовен план цял род умове, близки по своя стремеж, противници по своите методи и цели, настървено се нахвърляха да преградят царствения път на разума и да открият отново правите пътища към истината.
De la Jaspers la Heidegger, de la Kierkegaard la Şestov, de la fenomenologi la Scheler, pe planul logic şi pe planul moral, o întreagă familie de gînditori, înrudiţi prin nostalgia lor, opuşi prin metodele sau scopul lor, s-au înverşunat să bareze drumul real al raţiunii şi să redescopere căile directe ale adevărului.

Как да използвам "киркегор" в изречение

ИДЕИ: философско списание: От новата книжка на сп. ИДЕИ: статия за влиянието на Киркегор върху съвременната философия на далечна Япония

I, 54). Това не е вяра, а Киркегор има предвид християнската вяра, която „се изпарява, разтворена в морето от мъгла“.

„Според Киркегор морални сме само тогава, когато съзнаваме голямата разлика между това, което сме и това, което трябва да бъдем.”

Иван Олсен май няма да стане силен, или "Гумения Тарзан" на Оле Лун Киркегор 7012271 | За детето | Bulbox

Търся книги на Сьорен Киркегор помагайте ако можете и даунлоад защо не ми отваря някой знае ли ? Благодаря предварително:)

"Има два начина да се самозаблуждаваме: Единият е да вярваме на неистини, другият - да не вярваме на истината" Сьорен Киркегор

Повестта на Оле Лун Киркегор е забавна, изключително четивна, с много смешни илюстрации. Тази книга от датския класик е приемана изключително добре...

Датският философ Киркегор смята, че журналистиката има много общи черти с най-древната професия. Дали е бил прав всеки сам може да прецени.

Думи за размисъл „Животът трябва да се живее с поглед напред, но може да бъде разбран само ако погледнете назад“. – Киркегор

Екзистенциализма. Основателят на екзистенциализма - философия на съществуване - се смята за датски писател и теолог Сьорен Киркегор (1811 - 1855) ;