Примери за използване на Кифоза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Често сколиозата може да бъде придружена от кифоза.
Adesea, scolioza poate fi însoțită de kyfoze.Тя се нарича постурална кифоза до най-често срещаната кифоза.
Se numește kyphosis postural la cele mai frecvente kyfoze.Отклонението назад в медицината се нарича кифоза.
Deformarea înapoi în medicină se numește kyphosis.Тази кифоза обикновено не причинява неудобства или неудобства.
Această kyfoză nu provoacă, de regulă, neplăceri sau neplăceri.Деформация или придобита кривина на гръбначния стълб(кифоза).
Има следи на гръбначна кифоза, което ще и даде изкривена стойка.
Prezintă urme de cifoză spinală, care i-ar fi dat o poziţie cocoşată.Използва в комплексна терапия на междупрешленните херния и кифоза;
Utilizat în terapia complexă a hernii intervertebrale și cifoză;Първите симптоми на нарушена кифоза при деца- навик мърляч.
Primele simptome ale ciffei anormale la un copil sunt obiceiul de a se îmbolnăvi.Този период на заболяването често се съпровожда от развитието на дорзалната кифоза.
Această perioadă a bolii este adesea însoțită de dezvoltarea kyfozei dorsale.Следователно, лицето, страдащо от кифоза, има наклонено тяло в вредна поза.
Persoana care suferă de cifoză, prin urmare, are corpul înclinat, într-o poziție dăunătoare.Позицията на пациента се променя:лумбалната лордоза се изглажда(с възможен преход към кифоза).
Modificarea posturii pacientului:lordoza lombară este netezită(cu o posibilă tranziție la kyfoză).Лечението на кифоза с помощта на ударно-вълновата терапия може да се раздели на 2 вида ефекти.
Procesul de tratare a kyfozei cu terapia cu valuri de șoc poate fi împărțit în două tipuri de efecte.Атласът, който е притиснат отзад( дорзално), води до увеличена кифоза и последствена цервикална хиперлордоза(гръц. lordosis).
Atlasul este presat din spate(dorsal) duce la cifoza accentuată şi hiperlordoza de coloană cervicala.Вродената кифоза, от друга страна, вече присъства при раждането и в някои случаи изисква операция.
Cifoza congenitală, pe de altă parte, este deja prezentă la naștere și, în unele cazuri, necesită o intervenție chirurgicală.Всички тези завои имат латински имена(лордоза и кифоза), а самият гръбначен стълб е латинско име columna версия.
Toate aceste curbe au nume latine(lordoză și kyfoză), iar coloana vertebrală însăși este versiunea latină a columna.Лекарите препоръчват да се подложат на профилактични прегледи за откриване на кифоза или други нарушения на стойката.
Medicii recomandă efectuarea de examinări profilactice pentru detectarea ciozei sau a altor afecțiuni ale posturii.Колкото и да е странно, обичайното пълзене за рушат еедин от най-ефективните методи за предотвратяване на лордоза и кифоза.
În mod ironic, o plângere banală pentru prăjituri este una dintre celemai eficiente metode de prevenire a lordozei și a kyfozei.След пълен преглед, лекарят ще определи етапа на развитие на кифоза и ще предложи най-добрите начини за лечението му.
După o examinare completă,medicul va indica stadiul de dezvoltare a kyfozei și va sugera cele mai bune modalități de tratare a acesteia.За да разберем какво е кифоза, трябва да знаем, че гръбначният стълб има нормални криви, които се квалифицират като физиологични.
Pentru a înțelege ce este kyphosis, trebuie să știm că coloana vertebrală are curburi normale care se califică drept fiziologice.Целеви като част от комплекс лечение на артроза, артрит и остеохондроза, се използват за лечение на херния дискове,бурсит и кифоза.
Assigned ca parte a terapiei complexe a artroza, artrita si osteocondroza, sunt utilizate în tratamentul discurilor herniat,bursita și cifoza.За разлика от физиологична кифоза, ъгъл от почти 20 градуса, необичайно кифоза се наведе назад от 45 градуса или повече.
Spre deosebire de cifoza fiziologică, al cărei unghi este de aproximativ 20 de grade, cioșa patologică curbează în spate cu 45 de grade sau mai mult.Има третира съдови заболявания на нервната система, неврологични усложнения на гръбначния стълб(сколиоза,болки в кръста, кифоза, и т. н.).
Exista tratate boli vasculare ale sistemului nervos, complicații neurologice coloanei vertebrale(scolioză,dureri lombare, cifoza, etc.).Болестта на Scheuermann или"младежката кифоза" е остеонекроза на пръстеновидната апофиза на тялото на прешлена(костта в периферията на горната и долната част на всеки прешлен).
Boala Scheuermann sau"cifoza juvenilă" este o osteonecroză a apofizei spinoase a corpului vertebral(osul aflat la periferia de sus și de jos a fiecărei vertebre).Клас 1 спондилоза е най-лесно, защото има промени в нормалната физиологична кривина на гръбнака,с признаци на кифоза или лордоза.
Clasa 1 spondiloza este cea mai ușoară deoarece există schimbări în curbura fiziologică normală a coloanei vertebrale,cu semne de kyphosis sau lordoză.Въпреки че гръбначният стълб трябва да има естествена кифоза между 20 и 45 градуса, структурните аномалии могат да доведат до изкривяване, което да бъде извън този нормален диапазон.
Desi coloana vertebrala toracica ar trebui sa aiba o cifoza naturala intre 20 si 45 de grade, anomaliile posturale sau structurale pot determina o curba care se afla in afara acestui interval normal.Определени като елемент на комплексната терапия на остеохондроза, артрит и артроза, използван за лечение на херния дискове,бурсит и кифоза.
Assigned ca element al terapiei complexe a osteochondrosis, artrita și artroza, utilizate în tratamentul discurilor herniat,bursita și cifoza.Причините, които допринасят за появата на такиваболки- това е кифоза, плоски крака, стречинг, мускулно претоварване, нервно претоварване, продължително излагане в неприятно положение, обездвижване след наранявания, хипотермия на мускулите.
Motivele care contribuie la apariția acestoradureri- este cifoza, picioarele plate, întinderea, suprasolicitarea musculară, suprapresiunea nervoasă, expunerea prelungită într-o poziție incomodă, imobilizarea după leziuni, hipotermia mușchilor.Това вещество е част от съвременните лекарства, които се използват за лечение на херния дискове,дегенеративни заболявания диск, кифоза и други заболявания.
Această substanță este o parte a remediilor moderne, care sunt utilizate pentru tratamentul discurilor herniate,boli degenerative de disc, cifoză si alte boli.Гръдният кош има анатомично извиване навън, но ако тази издатина е под формата на гърбица, това означава,че се развива болест като кифоза.
Regiunea toracică a coloanei vertebrale are Често първичният преглед определя наличието на оплаквания от пациента за скованост на гръбначния стълб, освен това по време наизследването се определя лека форма на гръбна кифоза, като същевременно се намалява дихателната екскурзия в гръдния кош.
Adesea, o examinare primară determină prezența plângerilor din partea pacientului cu privire la rigiditatea coloanei vertebrale, în plus,în timpul examinării, se determină o formă ușoară de kyfoză dorsală, reducând simultan excursiile respiratorii în zona toracică.
