Примери за използване на Клептън на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Клептън.
Ерик Клептън.
Eric Clapton.Да вземем Ерик Клептън.
Uite-te la Eric Clapton.Не е Клептън.
Nu se compară cu Clapton.Познаваш ли Ерик Клептън?
Îl ştii pe Eric Clapton?Като Клептън, Хендрикс или Стиви Рей Вон?
Свирещ на китара като Клептън.
Cântă la chitară ca Eric Clapton?Като в песента на Ерик Клептън, знаеш ли я?
Esti ca si cantecul lui Eric Clapton, sau nu-l cunosti nici pe ala?Боже мой! И аз нарисувах Клептън!
Doamne omule şi eu l-am desenat pe Clapton!Аз бих могъл да я запиша. Както Клептън направи с"Кръстопът".
L-aş putea înregistra, cum a făcut Clapton cu"Crossroads".Надявам се, че и вие се забавлявате като нас, Клептън.
Sper că aveţi la fel de mult distractiv ca noi, Clapton.Мислиш ли, че Ерик Клептън е бог, както пише на афишите?
Chiar crezi că Eric Clapton e Dumnezeu, aşa cum spune măcelarul?Но въпросът е, какво ще е бъдещето… на Клептън Дейвис?
Dar întrebarea este, ceea ce este viitorul… pentru Clapton Davis?Публиката видя и чу Били Айдъл, Елтън Джон,Боб Дилън и Ерик Клептън.
Publicul a fost desfătat cu acordurile lui Billy Idol, Elton John,Bob Dylan şi Eric Clapton.Това не са ти Чаплин или Китън, това са Клептън и Хендрикс.
Nu e vorba Но не използват тези думи за Джеф Бек или Ерик Клептън.
Dar nu folosesc cuvintele astea pentru Jeff Beck sau Eric Clapton.Ерик Клептън се изкачва за 3 седмици на топа на албум чарта на САЩ с"Unplugged"….
În 1993, Eric Clapton ajungea pentru trei săptămâni No.1 cu albumul său, Unplugged.Най-напред, г-дин Фрейкс,Трябва да кажа че… знаете как някои хора казват че Клептън е Господ?
In primul rand, d-leFrakes, trebuie sa-ti spun ca stii ca unii oameni spun ca Clapton e un zeu?Ерик Клептън бе принуден да отложи два от концертите си в Европа, заради болки в гърба.
Eric Clapton a anulat două concerte în Europa din cauza unor probleme la spate.Години по-късно Бойд и Харисън се развеждат,а 5 години след развода Клептън се жени за Пати.
Totusi cativa ani mai tarziu Boyd si Harrison au divortat,iar dupa alti 5 ani Pattie s-a casatorit cu Clapton.Подобно на Клептън легендата на фолк-рока бе идвал в Белград и по-рано, за концерт през 1991 г.
La fel ca şi Clapton, legenda folk-rock a mai cântat la Belgrad, în 1991.Наскоро разбрах, че като дете съм получил китара, по същото време,когато и Ерик Клептън е получил първата си китара.
Mi-am dat seama de asta recent mi s-a dat o chitară când eram copil cam în aceeaşiperioadă în care Eric Clapton a primit prima sa chitară.Клептън е считан заедин от най-важните и влиятелни китаристи на всички времена.
Clapton a fost numit unul dintre cei mai importanți și influenți chitariști din toate timpurile.Има тази част… когато Ерик Клептън спира да пее… и пистите китара право в това едно голямо пиано акорд.
E o parte… cand Eric Clapton opreste cantand… si ruleaza chitara chiar in aceasta coarda mare de pian.На 9 юни Клептън излезе на сцената заедно със Стийв Уинууд, привличайки 16 000 души в"Белград Арена".
În 9 iunie, Clapton a susţinut un concert în compania lui Steve Winwood, atrăgând peste 16 000 de oameni pe Arena din Belgrad.Бруни, която е имала предишни връзки с Мик Джагър и Ерик Клептън, има 11-годишен син Орелиан от професора по философия Рафаел Ентховен.
Carla Bruni,care a avut relaţii cu Mick Jagger şi Eric Clapton, are un băiat în vârstă de 13 ani cu un profesor de filozofie Raphael Enthoven.Синът на Ерик Клептън умрял от 53-та пълна стена прозорец, който се беше отказал да остави в свеж въздух.
Fiul lui Eric Clapton a murit de la o fereastră de 53 de ani cu un perete complet, un servitor care a fost demontat în aer proaspăt.Клептън звучеше страхотно, като на студиен запис, толкова качествено бе изпълнението," каза Светозар, на 22 г., за SETimes.
Clapton a sunat atât de bine, a fost ca şi când ai fi ascultat un CD, aşa calitate a avut interpretarea", a spus Svetozar, în vârstă de 22 de ani, pentru SETimes.Имам предвид, че изглежда, че Клептън ще покани Айони на среща… Което има смисъл колкото и онзи тъп филм"Момент на усукване".
Vreau să spun că arată ca Clapton va solicita afara singuratic… ceea ce face sens la fel de mult ca cuplu film prost.Клептън вплиташе в парчетата дълги сола през целия концерт, включително близо десетминутно виртуозно изпълнение на китара по време на песента"Voodoo Chile".
Clapton a intercalat solo-uri lungi în concertul său, printre care aproape zece minute de virtuozitate la chitară în timpul cântecului"Voodoo Chile".
