Какво е " КЛЕТКАТА-МАЙКА " на Румънски - превод на Румънски

• celula mamă

Примери за използване на Клетката-майка на Български и техните преводи на Румънски

Открили са Клетката-Майка.
Au găsit Celula Mamă.

Клетката-Майка да излекува животните?
Celula Mama poate vindeca animalele?

Просто ми дай Клетката-Майка.
Dă-mi Celula Mamă.

Клетката-Майка може да излекува животните.
Celula Mamă poate vindeca animalele.

Наричат я Клетката-Майка.
Ei o numesc Celula Mamă.

Все пак това няма да ви даде Клетката-Майка.
Asta nu vă va aduce Celula Mamă.

Наричат го Клетката-Майка.
Ei o numesc Celula Mamă.

Изтъргува Клетката-Майка за лекарството.
Ai schimbat Celula Mamă pentru medicament.

Чувал ли си за нещо, наречено Клетката-Майка?
Ai auzit vreodată de ceva numit Celula Mamă?

Той беше взел Клетката-Майка, някъде от гората.
El avea Celula Mamă undeva, în pădure.

Клетката-Майка е във всеки един продукт, който"Рейдън" правят.
Celula Mamă este în fiecare produs Reiden.

Само ни дай Клетката-Майка и всичко това ще свърши.
Dă-ne Celula Mamă şi totul se va termina.

Но го виждаме да се случва сега, точно заради Клетката-Майка.
Dar noi le vedem acum din cauza Celulei Mamă.

Казва, че у него е Клетката-Майка и иска да я върне.
El spune că are Celula Mamă şi este dispus să o dea înapoi.

Пресегна се през мен в колата, и взе Клетката-Майка.
El s-a întins peste mine în maşină şi a luat Celula Mamă.

Клетката-Майка… може ли от нея да направим лекарство?
Celula Mamă… O putem într-adevăr folosi pentru a face un remediu?

И как ще разберем дали и бил заразен с Клетката-Майка?
Deci, cum putem spune dacă a fost infectat cu Celula Mamă?

Клетката-Майка е във всеки един продукт, който произвеждат"Рейдън".
Celula Mamă este în fiecare produs pe care Reiden îl face.

Ако е бил изложен на Клетката-Майка, зеницата му трябва да е.
Dacă el a fost expus la Celula Mamă, pupila să ar trebui să fie.

Изглежда като някакъв вид… опис на продукти, които съдържат клетката-майка.
Pare un fel de… inventar de produse care conţin Celula Mamă.

Клетката-Майка е във всеки един продукт, който произвеждат"Рейдън".
Celula Mamă se află în fiecare produs unic pe care Reiden îl produce.

Но не е задължително да означава, че мечката не е била повлияна от Клетката-Майка.
Dar nu înseamnă neapărat că ursul nu a fost afectat de Celula Mamă.

Ако успее да се отърве от Джейми и да изчезне с Клетката-Майка, ще можем да го проследим.
Dacă el se va descotorosi de Jamie şi va dispare cu Celula Mamă, îl putem urmări.

Ако Клетката-Майка може да влоши естествено случващата се ситуация… може би може да направи и обратното.
Dar Celula Mamă poate agrava o situaţie naturală… poate face chiar opusul.

Смятам, че ако приложим Клетката-Майка в ДНК-то на мутирало животно, бихме могли да извлечем лекарство.
Cred că dacă introducem Celula Mamă în ADN-ul unui animal mutant, e posibil să putem sintetiza un remediu.

За да направим това, имаме нужда от животно, което да е мутирало и да не е било изложено на Клетката-Майка.
Pentru a face acest lucru, avem nevoie de un animal care a suferit mutaţii şi nu a fost expus la Celula Mamă.

И каква е разликата от оня път, когато реши да предадеш"Клетката-майка" на"Рейдън", за да спасиш Клементайн?
Cum a fost atunci când voiai să dai Celula Mamă celor de la Reiden pentru a o salva pe Clementina? Cred că e o mare diferenţă?

Ще ни е необходим един такъв, веднъж щом се натъкнем на леопард, чиито стволови клетки ще можем да комбинираме с Клетката-Майка.
Avem nevoie de unul, odată ce găsim leopardul, să combinăm celulele sale stem cu Celula Mamă.

Вярвам, че ако вкараме Клетката-Майка в ДНК-то на мутирало животно, най-вероятно ще можем да синтезираме лекарство, но ето го и проблема: за да го направим се нуждаем от животно, което да е мутирало, но да не е било изложено на Клетката-Майка.
Cred că, dacă vom introduce Celula Mamă în ADN-ul unui animal mutant, am putea sintetiza un remediu, dar aici e problema, ca să facem asta, avem nevoie de un animal care a suferit mutaţii, dar nu a fost expus la Celula Mamă.