Примери за използване на Климт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Климт.
Așa l-a pictat Klimt.Благодаря, хер Климт.
Multumesc, Herr Klimt.Ето го Климт с министъра.
Iata-l pe Klimt cu ministrul.Съобщение за г-н Климт.
Mesaj pentru D-nul Klimt.Сега, Климт е наш.
Iar acum lucrarea lui Klimt este a noastră.А нашият добър приятел, Климт.
Si bunul nostru prieten, Klimt.Откраднатият Климт. Никога не се е появил отново.
A furat un Klimt, şi n-a mai apărut la suprafaţă.Аз ще остана с приятеля си Климт.
O sa stau cu prietenul meu Klimt.Климт и Сецесион: изложбата не трябва да се пропуска.
Klimt și Secesiunea: expoziția nu trebuie ratată.Tрите възрасти на жената“ Густав Климт 1905г.
Cele trei vârste ale femeii”, Gustav Klimt, 1905.По мое мнение, Климт не трябва да рисува друго, освен пейзажи.
Dupa parerea mea, Klimt ar trebui sa picteze doar peisaje.Министърът каза, че за момента подкрепя Климт.
Ministrul a spus ca deocamdata il va sustine pe Klimt.ПРОЧЕТЕТЕ: Климт и Сецесион: изложбата не трябва да се пропуска.
CITIȚI ȘI: Klimt și Secession: expoziția nu trebuie ratată.Започваш работа над нова картина. Работа на Густав Климт за 20 милиона.
Vreau să începi să lucrezi, pentru 20 de milioane, Gustav Klimt.Но, Климт, ако ти вярваме, никоя от картините ти не е.
Dar Klimt, daca e sa te credem, nici una din picturile tale nu e terminata.Най-известното„златно” платно на Климт е"Целувката"(1907-1908).
Una din cele mai renumite picturi ale lui Klimt este“Sărutul”(1907-1908).Тази картина на Густав Климт показва, че сладка целувка по лицето е любов.
Această pictura de Gustav Klimt arată că un sărut dulce pe față este iubirea.Твоите хора в замяна на първата картина, която открадна, на Густав Климт.
Oamenii tăi în schimbul primei picturi pe care ai furat-o, cea a lui Gustav Klimt.Чуждестранна живопис, включително произведения на Климт и Мюнх, е включен заедно с френската живопис.
Pictura externă, inclusiv lucrări de Klimt și Munch, este prezentat alături de pictura franceză.Обича червеното вино исоли за вана от лавандула. И колекционира плакати на Густав Климт.
Îi place vinul roşu,sărurile de baie cu levănţică şi colecţionează afişe de Gustav Klimt.Густав Климт(1862-1918), боядисване гений и пионер на модернизма в 1900-те, щеше да празнува през 2012 г. своята 150 рожден ден.
Gustav Klimt(1862-1918), geniu pictură și pionier al modernismului în anii 1900, s-ar fi sărbătorit în 2012, ziua de naștere a 150 de ani.Ако действително има художник, чието изкуство изцяло да е еротично,то тава наистина е Густав Климт.
Dacă există un artist a cărui întreagă operă este, într-adevăr, erotică,acest artist este Gustav Klimt.Густав Климт(1862-1918) е един от символите на модернизма- епоха, която продължава да въздейства и да буди възхищение и днес.
Gustav Klimt(1862- 1918) este exponentul unei epoci ce își exercită fascinația și își trimite reverberațiile până în zilele noastre: modernismul.Kiss"(немски: Der Kuss) е една от представителнитекартини на австрийския символист художник Густав Климт.
Kiss"(germană: Der Kuss) este una dintre picturilereprezentative ale pictorului simbolistic Austria, Gustav Klimt.Или, че огърлица на леля ви, същата, която тя носи на портрета Климт, е красила врата на Еми Гьоринг, съпругата на Херман Гьоринг?
Sau cã colierul mãtușii tale, același pe care-l poartã în portretul fãcut de Klimt, a ajuns sã împodobeascã gâtul lui Emmy Goering, soția lui Hermann Goering?От март до май рисунката ще бъде включена в една от десеткитеизложби в Австрия за отбелязване на 100-годишнината от смъртта на Климт и Шиле.
Începând de luna viitoare şi până în mai, desenul va fi inclus într-una din zecile de expoziţii organizate în Austria pentru a marcaîmplinirea unui secol de la morţile artiştilor Gustav Klimt şi Egon Schiele.Австрийското правителство реши," че ще задържат портрета на леля ви от Климт, както и четири други негови творби, които са били описани в завещанието й."Факт, който те твърдят, че е неоспорим.".
Guvernul austriac a hotãrât cã va pãstra portretul fãcut de Klimt mãtușii tale și alte patru picturi fãcute de Klimt, despre care insistã cã au fost lãsate moștenire galeriei prin testamentul ei, un fapt despre care ei spun cã este incontestabil.Целувката“ е картина, нарисувана от австрийския художник-символист Густав Климт между 1908 и 1909 година, в зенита на неговия„Златен период“, когато той рисува голям брой творби в подобен стил и техника на позлата.
Sărutul(în germană: Der Kuss) este un tablou ce a fostfăcut de pictorul austriac simbolist Gustav Klimt între anii 1907 și 1908, reprezentând punctul culminant al„perioadei de aur”, perioadă în care a pictat o serie de lucrări într-un stil auriu similar acestui tablou.
