Какво е " КЛИТЪС " на Румънски - превод на Румънски

• cletus
• cletis
• clesius

Примери за използване на Клитъс на Български и техните преводи на Румънски

Клитъс, скъпи!
Cletus, miere!

Здрасти, Клитъс.
Bună, Cletus.

Клитъс, вземи купата.
Cletus, ia castronul.

Съгласен съм с Клитъс.
Sunt de acord cu Cletis.

Клитъс, моля те да млъкнеш!
Cletus, te rog, taci!

Аз съм Дюк, а това е Клитъс.
Eu sunt Duke. Şi el e Cletis.

Клитъс е в трапезарията.- Защо?
Cletus este în sala de mese?

Не, оставете. Не ме защитавайте от Клитъс.
Nu mă apăra de Cletus.

Клитъс, какво пише на дървото?
Cletus, ce spune copacul ăla?

Стига де, Клитъс, ти си ми приятел!
Haide omule! Cletis, eşti prietenul meu!

Клитъс знае ли, че имам пистoлет?
Clesius stie ca sunt imobilizata?

Познавам Клитъс и Ейми благодарение на музиката.
I-am cunoscut pe Cletus și pe Amy prin intermediul muzicii.

Клитъс, гърдите ми ще се пръснат.
Clesius, o sa-mi plezneasca areolele.

Сред малкото неща, от които Клитъс нямаше никаква представа, бе музиката.
Printre puținele lucruri despre care Cletus nu știa nimic, era și muzica.

О, Клитъс, за бoга, пoбързай.
Oh, Clesius. Dumnezeule, grabeste-te.

И ето така, след три седмици добре прекарано време, Ейми покани Клитъс на вечеря в дома си.
Deci, după vreo trei săptămâni petrecute împreună, Amy l-a invitat pe Cletus acasă la ea, la cină.

Клитъс, Гитмо, какво ви доведе на нашия кораб?
Deci, Cletus, Gitmo, ce vă aduce pe nava Relaţie?

Двамата се върнаха в Ню Йорк, където Клитъс прекара осем години, за да се превърне в доста добър неврохирург.
S-au întors la New York, unde Cletus a folosit următorii opt ani pentru a deveni un neurochirurg destul de bun.

Клитъс знаеше, че е грозен и че майка му го облича смешно.
Cletus știa că era urât și că mama sa îl îmbrăca ciudat.

Фактът, че понякога нещата сработват, накара Клитъс да се запита«Защо всички слепци не са гении?».
Și chiar simplul fapt că uneori schimbarea funcționează l-a făcut pe Cletus să se întrebe:„De ce nu sunt toți orbii genii?”.

Това са Клитъс и Десдемона. Ако искате да яздите.
Astia sunt Cletus si Desdemona, si daca vrea cineva sa calareasca.

В другата част на историята ни Ейми също се научи как да произнася холецистокинин поради същата причина, накарала Клитъс да се научи да свири на цигулка.
În cealaltă parte a poveștii, și Amy a învățat să pronunțe„colecistochinina” din același motiv pentru care și Cletus a învățat să cânte la vioară.

Клитъс се бе запитал дали за мозъка в това няма някаква буквална истина на микроанатомично равнище.
Cletus se întreba dacă nu cumva exista un grad de adevăr în această afirmație, gândindu-se la micro-anatomia creierului.

На Ейми й харесваше, че Клитъс не си играе с кучето й и е прям в любопитството си относно какво е това да си сляп.
Lui Amy îi plăcea felul în care Cletus nu se juca cu câinele ei, ci era direct, în curiozitatea lui, despre cum e să fii orb.

Клитъс беше само на тринайсет по онова време, но въпросът бе добър и той щеше да работи по него в продължение на още четиринайсет години, след което- да промени света завинаги.
Cletus avea doar 13 ani atunci, dar aceea a fost o bună întrebare, la care a cugetat încă 14 ani, apoi a schimbat lumea pentru totdeauna.

По времето, по което приключваха със слагането на перуката, тя бе реконструирала цялата микрохирургична процедура само от ограничените си познания и разговори с Клитъс.
Până când ei terminaseră să-i pună peruca, ea reconstruise toată procedura microchirurgicală din cercetările ei limitate și din conversațiile cu Cletus.

И така, Клитъс започна да сресва косата си и да носи дрехи, които не си пасваха, точно според модата, ала все още си оставаше нисък, дундест и доста неугледен.
Deci Cletus a început să-și pieptene părul și să poarte haine care nu se potriveau cu moda, dar mic, îndesat și pocit tot rămânea.

Това, което все пак компютрите вършат много по-добре от мозъците, беше и тема на разговора, който бяха провели Клитъс и Линди над сепиите си в доматен сос: системата от дялове.
Un lucru pe care totuși computerele îl fac mult mai bine decât creierele e cel despre care Cletus și Lindy discutaseră în timp ce mâncaseră caracatiță în sos de roșii: partiționarea.

Клитъс знаеше, че определени физически области от мозъка се асоциират с определени умствени способности, но въпросът не беше в простото«музикални наклонности ей там;
Cletus știa că anumită zone fizice din creier sunt asociate cu anumite abilități mentale, dar nu era o chestiune simplă ca:„aprecierea muzicii merge acolo;

Вселената, очертана в единия си края от безсмислено дрънкане за несподелена любов, а в другия от крещящи в агония чужденци, не бе точно онова, което Клитъс би желал да изследва.
Un univers mărginit pe de o parte de gângureli puerile despre dragoste neîmpărtășită și de cealaltă de străini țipând în agonie nu era un univers pe care Cletus să-și dorească să-l exploreze.