Примери за използване на Клопките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клопките правни съвети.
Capcane de consiliere juridică.Срещу клопките и подлоста на дявола.
Клопките и опасностите от пиенето на бутилирана вода.
Pragst, Фриц(2004): Клопките в анализ на коса.
Pragst, Fritz(2004): Capcane în analiza de păr.Бъди наш защитник срещу клопките и подлоста на дявола.
Fi protectorul nostru impotriva capcanelor si rautatilor diavolului.Какви са клопките, които биха могли да ви заблудят?
Care sunt capcanele care s-ar putea să te împrăștie?Така може да си останем приятели, като избегнем клопките на връзката.
Care poate să menţină relaţia evitând sicanele relaţiilor.Прочетете за клопките на използването на фалшива NIE Брой.
Citiți despre capcanele utilizării unui fals NIE Număr.Съжителството може да бъде вълнуващо, но също така идва с дела на клопките.
Cohabitarea poate fi incitantă, dar vine și cu ponderea ei în capcane.Ако не виждате клопките, ще трябва да минете през всичко, докато ги видите.
Зареждане на лазерната касета със собствените си ръце: тънкостите и клопките.
Reîncărcarea cartușului laser cu propriile mâini: subtilități și capcane.Те представляват клопките по пътя на превръщането в учител и лечител.
Aceste lucruri reprezintă capcanele pe calea de a deveni un vindecător/învăţător.Много бихме искали обаче да избегнем клопките на правната материя.
Totuși, am dori foarte mult Те представляват клопките по пътя на превръщането в учител и лечител.
Aceste lucruri reprezinta capcanele pe calea de a deveni un vindecator/ invatator.Една от клопките на детството е, че човек не трябва да разбира нещо, за да го почувства.
Как може религиозно-търсещият да избегне клопките и съблазните, които среща по своя път?
Cum poate un cautator in domeniul religiei sa evite capcanele si inselaciunile pe care le intalneste in cautarea sa?Скритите опасности и клопките, които опитният професионалист трябва да познава и да избягва.
Pericole si capcane ascunse pe care un profesionist stie sa le evite.Бягайте, излезте от домовете си, вървете, бегуни, защото само така ще се спасите от клопките на антихриста.
Fugiți, plecați de acasă, mergeți, pribegilor, căci numai astfel vă mai puteți feri de capcanele antihristului!(…).Една от клопките на детството е, че човек не трябва да разбира нещо, за да го почувства.
Una dintre capcanele copilariei este aceea ca nu trebuie sa intelegi ceva pentru a-l simti.Защо е толкова трудно да създаваш самодържавост и как можеш да насочиш клопките и да постигнеш по-забележителна поза?
De ce este atât de greu să creezi o auto-reținere și cum poți să îndrepți capcanele și să faci o poezie mai notabilă?Преодоляването на клопките, които описах по-горе, винаги включва един вид освобождаване или откопчване.
Depasirea capcanelor pe care le-am descris mai sus implica intotdeauna un tip de renuntare/eliberare.Безбройни са уменията, които се използват в научните трудове,безбройни са и клопките, в които може да се озовете.
Nenumarate sunt artificiile ce se folosesc într-olucrare stiintifica si nenumarate sunt capcanele în care ati putea cadea.Преодоляването на клопките, които описах по-горе, винаги включва един вид освобождаване или откопчване.
Depăşirea capcanelor pe care le-am descris mai sus implică întotdeauna un tip de renunţare/eliberare.Фрактура на 5-6 цервикални прешлени често се образува при гмуркане, когато човек, който не изчислява дълбочината на скока,удари главата му на дъното или клопките.
O fractură de 5-6 vertebre cervicale se formează adesea când se scufundă, când o persoană, care nu a calculat adâncimea saltului,lovește capul în fund sau capcanele.Открийте клопките, които можете да намерите в играта и ще имате повече възможности на следващото ниво.
Descoperiți capcanele pe care le puteți găsi în joc și veți avea mai multe oportunități la nivelul următor.Какви могат да бъдат някои от предимствата и клопките за използване на истински хора и ситуации в произведение на художествената литература?
Care ar putea fi unele dintre avantajele și capcanele de a folosi oameni reali și situații într-o lucrare de ficțiune?Можете да избегнете някои от клопките на пътуване за дълги периоди от време, като гарантирате, че децата ви са добре отпочинали и добре хранени.
Puteți evita unele dintre capcanele de călătorie pentru perioade lungi de timp, asigurându-vă că copiii dumneavoastră sunt bine odihnă și bine hrănite.Вземете нашата скорошна статия за клопките на настоящите автономни технологии, които са ограничени от сензори, които са възпрепятствани от тъмнината и лошото време- наред с други фактори.
Luați un articol recent despre capcanele tehnologiei actuale autonome, care este limitată de senzori care sunt împiedicați de întuneric și de vreme rea- printre alți factori.
