Какво е " КЛУЖ-НАПОКА " на Румънски - превод на Румънски

• cluj-napoca
• bucureşti

Примери за използване на Клуж-напока на Български и техните преводи на Румънски

Яш Клуж-Напока.
La Iași Cluj-Napoca.

Румъния Клуж-Напока❯.
Romania Cluj-Napoca ▸

На Университета Клуж-Напока.
Al Universității din Cluj-Napoca.

Румънския град Клуж-Напока бе удостоен със званието„Икономическа столица на Трансилвания“.
Orasul Cluj Napoca a fost premiat cu titlul de“Capitala economică a Transilvaniei”.

Други хотели в Клуж-Напока.
Alte hoteluri din Viena.

Техните сървъри са разположени в Клуж-Напока.
Serverele lor sunt plasate în Tallin.

Други хотели в Клуж-Напока.
Alte hoteluri din Bogotá.

Техните сървъри са разположени в Клуж-Напока.
Serverele lor sunt plasate în Istambul.

Други хотели в Клуж-Напока.
Alte hoteluri din Geneva.

Той е разположена в тих и спокоен район на Клуж-Напока, на 10 минути път с кола от мол Iulius и центъра на града.
Aceasta este situata intr-o zona linistita din Cluj-Napoca, la 10 minute cu masina de Iulius Mall si centrul orasului.

Други хотели в Клуж-Напока.
Alte hoteluri din Rimini.

Комисията също ще осигури храна и ще гарантира превоз между Алба Юлия и Сибиу и между Алба Юлия и летищата в Сибиу и Клуж-Напока.
De asemenea, vor fi asigurate masa și transportul între Alba Iulia și aeroporturile din Sibiu și Cluj-Napoca.

Средни месечни температури в Клуж-Напока(°C).
Temperaturi lunare medii în Iaşi(°C).

Резервирайте евтини полети от Клуж-Напока до Париж с Flyhi.
Rezervaţi zboruri ieftine din Bucureşti spre Paris cu Flyhi.

Проявата се състоя от 29 май до 7 юни в Клуж-Напока, преди да се премести на второто си място на провеждане в Сибиу.
Evenimentul s-a desfăşurat în perioada 29 mai-7 iunie la Cluj-Napoca, după care s-a mutat în cea de-a doua locaţie, la Sibiu.

Разписание на пристигане: Клуж-Напока- Париж.
Zboruri directe ieftine din Bucureşti către Paris.

Критичните въпроси, поставяни в Лондон, Букурещ или Клуж-Напока, имат възможност да влязат в трансформативен процес в Телчу.
Întrebările critice care sunt puse la Londra, Bucureşti sau Cluj au oportunitatea de a intra într-un altfel de proces transformativ la Telciu.

На местния пазар бизнесменът планира да открие четири нови обекта тази година в градовете Букурещ, Клуж-Напока, Яш и Сибиу.
De altfel, pe piaţa locală antreprenorul vrea să mai deschidă anul acesta încă patru locaţii, oraşele vizate fiind Bucureşti, Cluj, Iaşi şi Sibiu.

През 2019 г. домакини на WIZZ маратоните ще бъдат Клуж-Напока, Скопие, Катовице, Будапеща, Киев и София.
În 2019, maratoanele WIZZ se vor desfășura în Cluj-Napoca, Skopje, Katowice, Budapesta, Kiev și Sofia.

Комисията също ще осигури храна и ще гарантира превоз между Алба Юлия и Сибиу и между Алба Юлия и летищата в Сибиу и Клуж-Напока.
De asemenea, va oferi mesele și va asigura transportul între Alba Iulia și Sibiu și între Alba Iulia și aeroporturile din Sibiu și Cluj-Napoca.

Уникален еклектичен и електрически музикален фестивал, който експлодира в древния Banffy Castle, близо до Клуж-Напока, в Трансилвания, Румъния.
Un festival unic de muzică eclectică și electrică explodează în vechiul Castel Banffy, lângă Cluj-Napoca, în Transilvania, România.

Vivid& Colourful Student Life Клуж-Напока е истински университетски град анимационен от ярки и колоритни културен живот и възможности за забавление.
Life& Vivid culoare Student Cluj-Napoca este cu adevărat un oraș universitar animată de a Mai viață culturală și de divertisment vii și colorate.

Като знаете графика на евтини авиокомпании от Клуж-Напока до Париж, Вие можете да извършите по-подробно търсене на най-евтините полети.
Știind programul de zbor al companiilor cu zboruri ieftine din Bucureşti către Paris, puteți efectua o căutare mai detaliată pentru cele mai ieftine bilete de avion.

Обирът в Клуж-Напока стана месец след обира на обменно бюро в Брашов, при който загинаха двама души, а трети загуби едното си око.
Jaful armat de la Cluj-Napoca s-a produs la o lună după jaful de la o casă de schimb valutar din Braşov, în urma căreia două persoane au murit şi o a treia şi-a pierdut un ochi.

В основните градове на Румъния- с изключение на Констанца и Клуж-Напока- никой не спечели кметския пост на първия тур.[Габриел Петреску].
Nici unul din candidaţi nu a câştigat postul de primar în primul tur de scrutin în oraşele majore din România, cu excepţia oraşelor Constanţa şi Cluj-Napoca.[Gabriel Petrescu].

Нашите транспортни мениджъри ще организират товаренето и разтоварването на Вашите стоки в Букурещ, Тимишоара, Клуж-Напока и навсякъде другаде в страната, разположена до Черно море.
Managerii noștri de transport gestionează încărcarea și descărcarea mărfurilor dumneavoastră în București, Timișoara, Cluj-Napoca și oriunde altundeva în țara de la Marea Neagră.

В нито един от другите големи градове- с изключение на Констанца и Клуж-Напока- нямаше категоричен победител сред кандидатите за кметове на първия тур.
În celelalte oraşe majore-- cu excepţia oraşelor Constanţa şi Cluj-Napoca-- nici unul din candidaţii la posturile de primar nu a câştigat din primul tur de scrutin.

Производителят на телекомуникационно оборудване"Нокиа" ще построи завод за сглобяване на електронни компоненти в Клуж-Напока, Румъния, съобщиха местни ръководители.
Producătorul de echipamente de telecomunicaţii Nokia intenţionează să construiască o întreprindere de asamblare a componentelor electronice la Cluj-Napoca, România, potrivit oficialităţilor locale.

Трансилванският град Клуж-Напока бе избран заради квалифицираната си работна сила, добрите вътрешни и външни логистични връзки и дългогодишната си промишлена традиция, обяви"Нокия".
Oraşul Cluj-Napoca din Transilvania a fost ales datorită forţei calificate de muncă, conexiunilor logistice interne şi externe solide şi tradiţiei industriale îndelungate, potrivit Nokia.

Das Sachbuch Philosophische Stenogramme[Философски стенограми] от Гюнтер Андерс излезе на румънски език(Откъс) в превод на Роксана Мелнику под заглавие Stenograme filosofice в издателство Eдитура Такт, Клуж-Напока.
Eseul Philosophische Stenogramme de Günther Anders a apărut, în versiunea românească(probă de lectură) a Roxanei Melnicu, sub titlul Stenograme filosofice, la Editura Tact, Cluj-Napoca.