Какво е " КОЖНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• pielii
• cutanate
• piele

Примери за използване на Кожното на Български и техните преводи на Румънски

Pruban намалява кожното възпаление локално.
Pruban reduce inflamaţia locală a pielii.

Кожното заболяване е психическо бреме за �…?
Boala pielii este o povară mentală pentru tine?

Само сменям черепната кост и кожното покритие.
Schimb doar oasele feţei şi pielea ce le acoperă.

Кожното заболяване може да предхожда артрита от години.
Afectarea pielii poate precede apariţia artritei cu câţiva ani.

Говори с Карлсън от Кожното- той е председател на бюджетната комисия.
Vorbeste cu Carlson la Dermato… El conduce comisia ce se ocupa de buget.

Кожното заболяване- дерматит- може да бъде предизвикано от различни причини.
Boala pielii- dermatita- este provocată de diverse cauze.

Ритуксимаб, ефективен за кожното заболяване, известно като пемфигус.
Rituximab, eficace pentru tulburarea cutanată cunoscută sub numele de pemfigus.

Тези охлузвания по лопатката най-вероятно са останки от кожното заболяване.
Leziunile scapulei sunt probabil rămăşiţe ale unui caz de leismonioză cutanată.

В някои случаи кожното изригване се разпространява и върху кожата, покрита с дрехи.
În unele cazuri, erupția pielii se răspândește pe pielea acoperită de haine.

От анкетираните клиенти са отбелязали заглаждане и подобряване на кожното напрежение.
Dintre consumatorii întrebați au observat o netezire și o îmbunătățire a pielii.

Protopic променя абнормния имунен отговор и облекчава кожното възпаление и сърбежа.
Protopic modifică răspunsul imun anormal, reducând inflamaţia şi mâncărimea pielii.

В някои случаи кожното изригване се разпространява и върху кожата, покрита с дрехи.
În unele cazuri, erupția cutanată se extinde și pe pielea acoperită de îmbrăcăminte.

Хората с предиабет могат да развият кожното заболяване известно като акантозис нигриканс.
Persoanele cu prediabet pot dezvolta o afectiune a pielii numita acanthosis nigricans.

С кожното заболяване и нокътната плочка се среща всеки пети жител на планетата.
Cu boala de piele si placa de unghii se întâlnește la fiecare al cincilea locuitor al planetei.

В зависимост от степента на кожното заболяване, те предписват тази или онази форма на лекарството.
În funcție de gradul de boală a pielii, prescriu această formă sau forma de medicament.

Кожното изгаряне се наблюдава точно по същия начин, както при продължителен контакт с пряка слънчева светлина.
Arsura pielii este observată exact la fel ca în timpul contactului prelungit cu lumina directă a soarelui.

Мазът премахва кожното раздразнение- например от хлор вода, слънчева светлина, замръзнала въздух.
Unguentul elimină orice iritare a pielii- de exemplu, din apă clor, lumină solară, aer îngheț.

Кожното състояние на човека е един от показателите за неговото здраве и може да е индикатор за развитието на определени заболявания.
Starea pielii umane este unul dintre indicatorii de sănătate și poate indica evoluția anumitor boli.

Веднага след като симптомите на кожното заболяване изчезнат, употребата на такива лекарства незабавно спира.
Imediat ce simptomele bolii de piele au dispărut, utilizarea unui astfel de medicament este oprită imediat.

Продължих така още две нощи и на третия ден открих, че бях напълно излекувана от кожното заболяване!
Am continuat să lucrez astfel şi în nopţile următoare şi, a treia zi, mi-am dat seama că boala mea de piele era complet vindecata!'!

За да намалите възпалението и кожното дразнене, нанесете тънък слой кокосово масло след обичайното почистване.
Pentru a reduce inflamația și iritarea pielii, aplicați pe ea un strat subțire de ulei de nucă de cocos după curățarea normală.

Внимателно измийте детето с много мек, измиващ продукт, без сапун, който е съобразен с кожното равновесие и не люти на очите.
Spală copilul cu un produs de igienă foarte blândă, fără săpun, care respectă echilibrul pielii lui și nu ustură ochii.

Когато кожното засягане ангажира видими части на тялото(например на лицето), това може да бъде много стресиращо за пациентите и родителите.
Când implicarea pielii afectează părți ale corpului vizibile(de exemplu, fața), acest lucru poate fi foarte supărător pentru pacienți și părinți.

Ако тялото ви има непоносимост към някоя от съставките, през това време, повърхността на кожното раздразнение се случи.
În cazul în care corpul tau are intoleranta la oricare dintre componentele, în acest timp, suprafața iritației pielii se produce.

Всеки, който използва Mulberry's Secret, може да разчита на пълното изчезване на кожното обезцветяване в рамките на един месец.
Toți cei care folosesc Mulberry's Secret se pot baza pe dispariția completă a oricărei decolorări a pielii în decurs de o lună.

В допълнение към кожното дразнене и плачещите мехури могат да бъдат и резултат от треска, проблеми с кръвообращението и изпотяване.
În plus față de iritarea pielii, și blisterele plâns poate fi, de asemenea, un rezultat al febrei, probleme circulatorii și transpirație.

При двегодишно проучване за карциногенност при мишки, кожното приложение три дни седмично не е предизвикало развитието на тумори в мястото на приложението.
Un studiu pe doi ani de carcinogenicitate la şoareci prin administrare dermică trei zile pe săptămână nu a indus tumori la nivelul locului de administrare.

Късното лечение на кожното заболяване може да доведе не само до инфекция на други хора(по време на инфекция), но и до продължително лечение(понякога до няколко месеца).
Tratamentul precoce al unei boli de piele poate determina nu numai infecția altora(cu infecție), ci și după un tratament lung(uneori până la câteva luni).

На първо място той съдържа фермента авидин, който забавя процеса на поглъщане на витамините от група“В” и влошава усвояването на биотина, което се отразява негативно на външният вид на козината и кожното покритие.
În primul rând, conține substanța enzima avidină, care inhibă absorbția vitaminelor B și degradează digestibilitatea biotinei, ceea ce afectează negativ aspectul lânii și al pielii.

Посланието зад козметичното студио за коригиращ грим, създадено от La Roche-Posay преди повече от 20 години, е да подчертаем естествената красота на лицето, за да могат хората да забравят поне за малко видимите признаци на кожното им състояние.
Filosofia workshop-urilor de machiaj corector organizate de La Roche-Posay de peste 20 de ani este de a sublinia perspectiva naturală a frumuseții pentru a-i determina pe oameni să uite de semnele vizibile ale afecțiunilor pielii.

Как да използвам "кожното" в изречение

Кожното страдание псориазис увеличава риска от сърдечно-съдови проблеми, според последни проучвания на Университета на Пенсилвания.

Ph Local Business АНТИ ЕЙДЖ ГРИЖА да подтиснат кожното стареене и едновременно с това инфекция.

Здравословен режим обикновено се препоръчва за всеки, независимо дали страда или не от кожното заболяване.

Приложени локално, кортикостероидите стабилизират клетъчните мембрани и способстват за потискане на кожното възпаление и сърбежа.

Filorga Laboratories са признати като експерти по кожното стареене. Върхови анти стареене почистващи препарати за лице.

млечната и салициловата киселини балансират кожното рН и нежно ускоряват обновяването на повърхностния слой на епидермиса

3. неспецифична терапия за активиране на кожното кръвообръщение и трофиката на космената луковица /откъдето нараства косъма/.

Предотвратяват потенето през целия ден, действат неутрално, без мирис, с мекия си пилинг подобряват кожното дишане.