Какво е " КОЗМЕТИЧНИЯ ПРОДУКТ " на Румънски - превод на Румънски

• produsului cosmetic
• produsul cosmetic

Примери за използване на Козметичния продукт на Български и техните преводи на Румънски

Доклада за безопасността козметичния продукт.
Privind siguranța produselor cosmetice RSPC.

Смесете маслото с козметичния продукт непосредствено преди употреба.
Se amestecă uleiul cu produsul cosmetic imediat înainte de utilizare.

Помислете за основните предимства на козметичния продукт.
Am găsit principalele avantaje ale acestui produs cosmetic.

Напълно естествен състав на козметичния продукт гарантира неговата безопасност на използване.
Compoziția complet natural al produsului cosmetic garantează siguranța de utilizare.

Това е много лесен за използване представения козметичния продукт.
Este foarte ușor de utilizat produsul cosmetic prezentat.

Както вече споменахме, съставът на козметичния продукт крем Ultimate Whitening cream състав е напълно естествен.
După cum s-a menționat deja, compoziția produsului cosmetic Bright Skin este complet naturală.

Ефективността на изпитвания и потвърдено в лабораторни изследвания козметичния продукт.
Eficacitatea produsului cosmetic testat și confirmat în studiile de laborator.

Правилната употреба на козметичния продукт ще ви позволи да получите максимален ефект в най-кратки срокове.
Utilizarea adecvată a produsului cosmetic va permite să obțineți efectul maxim în cel mai scurt timp.

Микробиологичните спецификации на веществото или сместа и на козметичния продукт.
Specificațiile microbiologice ale substanței sau ale amestecului și ale produsului cosmetic.

Данни относно експозицията на козметичния продукт, като се вземат предвид констатациите от раздел 5 във връзка със:.
Date cu privire la expunerea la produsul cosmetic luând în considerare concluziile de la secțiunea 5 cu privire la:.

Този етикет неизменно привлича съпричастността на потребителя към козметичния продукт….
Această etichetă atrage invariabil simpatia consumatorului față de produsul cosmetic….

Същият ефект, както при тези билки и масла, може да се постигне от козметичния продукт за мигли Careprost.
Același efect ca și pe aceste plante și uleiuri, poate fi obținută din produsul cosmetic pentru gene Careprost.

Горните действия са възможни благодарение на балансиран състав на козметичния продукт.
Acțiunile de mai sus sunt posibile datorită compoziției echilibrate a produsului cosmetic.

Правилният тон на козметичния продукт се избира въз основа на френската поговорка:"Изберете един тон по-лек- станете на 10 години по-млад";
Tonul corect al produsului cosmetic este selectat pe baza afirmației franceze:"Alegeți un ton mai ușor- deveniți cu 10 ani mai tânăr";

Оценяват се възможните взаимодействия между веществата, съдържащи се в козметичния продукт.
Trebuie să se evalueze interacțiunile posibile ale substanțelor conținute în produsul cosmetic.

Преди пускането на козметичния продукт на пазара отговорното лице следва да предостави на Комисията по електронен път следната информация:.
(1) Înainte de a introduce produsul cosmetic pe piață, persoana responsabilă transmite Comisiei, prin mijloace electronice, următoarele informații:.

Благодарение на благоприятното въздействие върху кожата, отбелязва следните положителни качества на козметичния продукт:.
Datorită efectelor benefice asupra pielii observă următoarele proprietăți pozitive ale produsului cosmetic:.

Всички тези съставки правят козметичния продукт изключително ефективен за стягане, оформяне и подобряване естетическия вид на женския бюст.
Toate aceste ingrediente fac produsul cosmetic extrem de eficient pentru Fermitate, fasonarea, și îmbunătățirea aspectului estetic al bustului feminin.

Списъкът на съставките се съставя в низходящ ред в зависимост от количеството вложена маса към момента на влагането им в козметичния продукт.
Lista ingredientelor se stabilește în ordinea descrescătoare a greutății acestora, la momentul încorporării lor în produsul cosmetic.

Следва да се предвиди възможност да се изисква върху козметичния продукт да бъде отбелязано, че не са извършвани изпитвания с животни във връзка с неговото разработване.
Ar trebui să fie posibilă indicarea pe produsele cosmetice a faptului că în dezvoltarea lor nu au fost efectuate teste pe animale.

Описание на козметичния продукт, което позволява ясното свързване на досието с информация за продукта към козметичния продукт;
O descriere a produsului cosmetic care permite stabilirea unei legături clare între dosarul cu informații despre produs și produsul cosmetic în cauză;

(11) Следва да се предвиди възможност да се изисква върху козметичния продукт да бъде отбелязано, че не са извършвани опити с животни във връзка с неговото разработване.
(11) Ar trebui să fie posibilă indicarea pe produsele cosmetice a faptului că în realizarea lor nu au fost efectuate teste pe animale.

Досието с информация за продукта се съхранява за период от десет години след датата, на която последната партида на козметичния продукт е пусната на пазара.
Dosarul cu informaţii despre produs trebuie păstrat pe o perioadă de zece ani de la data la care ultimul lot al produsului cosmetic a fost introdus pe piaţă.

Ако добавите етерично масло(няколко капки) към козметичния продукт, това ще помогне за възстановяване и подмладяване на кожата, някои видове имат допълнителни свойства.
Dacă adăugați ulei esențial(câteva picături) la produsul cosmetic, acesta va ajuta la restabilirea și întinerirea pielii, unele specii având proprietăți suplimentare.

Физикохимичните и микробиологични спецификации на суровините и готовия продукт, както и критерии за чистота и за микробиологичен контрол на козметичния продукт;
(b) specificaţiile fizico-chimice şi microbiologice ale materiilor prime şi produsului finit şi puritatea şi criteriile de control microbiologic ale produsului cosmetic;

Факта, че идентичността на съставката или нейните функции в козметичния продукт, който трябва да бъде предложен на пазара, не са описани в литературата и не са общоизвестни в бранша;
Faptul că identitatea ingredientului sau funcţia lui în produsul cosmetic de comercializat nu au fost descrise în literatură şi este necunoscută altora în comerţ.

Тази информация следва да съдържа всички необходими подробности относно идентичността, качеството, безопасността за човешкото здраве и претендираното въздействие на козметичния продукт.
Aceste informații ar trebui să includă toate detaliile necesare referitoare la identificarea, calitatea, siguranța pentru sănătatea umană și efectele declarate ale produsului cosmetic.

Данни относно експозицията на съдържащите се в козметичния продукт вещества във връзка с приложимите допустими токсикологични граници, като се взема предвид информацията по раздел 6.
Date cu privire la expunerea la substanțele conținute în produsul cosmetic pentru caracteristicile toxicologice relevante, ținând seama de informațiile din secțiunea 6.

При оценката за безопасност са взети предвид предназначението на козметичния продукт и очакваната системна експозиция на отделните съставки в крайната формулация;
În cadrul evaluării siguranței, se iau în considerare utilizarea preconizată a produsului cosmetic și expunerea sistemică anticipată la ingredientele individuale care se regăsesc în formula finală;

Как да използвам "козметичния продукт" в изречение

Като причина търговецът е посочил, че складовата наличност на козметичния продукт е изчерпана и той може да бъде доставен на редовната му цена.

5. са изпълнени изискванията за нотификация преди пускане на козметичния продукт на пазара съгласно чл. 13 и 16 от Регламент (ЕО) № 1223/2009;

В резултат на съвместната ни дейност с водещи европейски лаборатории имаме удоволствието да Ви предложим козметичния продукт КОМПЛЕКС ОТ РАСТИТЕЛНИ ЕКСТРАКТИ И Д-ПАНТЕНОЛ.

Необходимото количество от козметичния продукт за почистване се нанася на суха кожа на лицето с масажни движения. След това се изплаква с вода.

Необходимото количество от козметичния продукт се нанася на чиста и подсушена кожа на лицето с масажни и потупващи движения до пълното му попиване.

В крайната формула на козметичния продукт не се съдържат съставки от животински произход, но това не означава, че няма вредни петролни и синтетични вещества.

Com При нас можете лесно да се разбере многообразието от варианти на козметичния продукт в това какво означава за вас ще бъде най добрият.

Начин на употреба: Нанесете козметичния продукт на лицето , шията и деколтето сутрин и вечер след Подмладяващият интензивен серум със стволови клетки от ябълка.