Примери за използване на Колайдер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големия Адронен Колайдер в Европа.
Large Hadron Collider în Europa.Искаше да създава червейни дупки без колайдер.
Crearea găurilor de vierme fără ciocnirea particulelor.Аз съм в супер колайдера на ЦЕРН.
Опитите се проведоха на Големия адронен колайдер.
Experimentul s- a petrecut pe Marele Collaider Adronic.Това е Големият Адронен Колайдер на ЦЕРН.
Acest lucru este CERN Large Hadron Collider.
Хората също превеждат
Даян беше член от екипа на Големия Андронен Колайдер.
Diane era un membru al echipei Large Hadron Collider.Тогава, следващото беше колайдерът протон-антипротон.
Apoi, următoarea a fost acceleratorul proton-antiproton.В ЦЕРН, Женева, Швейцария,се строи инсталация, наречена Голям адронен колайдер.
La CERN, în Geneva, Elveţia,este construită o maşină numită Large Hadron Collider.Големия адронен колайдер, а също и на стотици физици.
Large Hadron Collider- si de asemenea a sute de fizicieni.Това е най-новият инструмент на физиката, наречен Големият адронен колайдер.
E cea mai nouă unealtă aflată la frontierele fizicii: Acceleratorul Uriaş de Particule.Светът е научил, че ремаркето, което носеше адронен колайдер, не е имало инцидент.
Lumea a aflat că remorca, care a fost transportă Hadron Collider, a avut un accident.Не че знам за какво говориш, но мисля,че разбирам какво имаш предвид с този колайдер.
Nu am nici o idee ce anume vrei să spui,dar cred că am înţeles chestia cu acceleratorul.Индийка се самоубива от страх, че Големият андронен колайдер ще предизвика край на света.
O adolescenta s-a sinucis de teama ca experimentul Big Bang-ului va aduce sfarsitul lumii.Големият адронен колайдер има водеща роля, въпреки че първата му стъпка е много малка.
Marele Accelerator de Particule e deschizător В една от връзките между над 9 хиляди магнита в колайдера, имаше производствен дефект.
La una dintre legaturile dintre cei peste 9000 de magneti in LHC, a fost un defect de fabricatie.Но в Адронния Колайдер тази милиардна от секундата представлява по-дълъг интервал, в сравнение с нашето време.
Dar în LHC acea miliardime de secundă este o relativă considerabilă faţă de timpul nostru.Ето как ще стане. В ЦЕРН, Женева, Швейцария,се строи инсталация, наречена Голям адронен колайдер.
Iată cum va decurge asta. La CERN, în Geneva, Elveţia,este construită o maşină numită Large Hadron Collider.В сърцето на ЦЕРН се намира Големия Адронен Колайдер, 10 милиарден, 27-километров ускорител на частици.
Inima de CERN este Hadron Collider mari, o 10 miliarde dolari, 17 de mile de-a lungul Accelerator de particule.Европейската организация за ядрени изследвания,за да чуят вестта за първото голямо откритие на колайдера.
Europeană de Cercetări Nucleare, sau CERN,ca să asculte anunţul despre prima mare descoperire a LHC-ului.Колайдерът е съставен от четири основни детектори на частици и един от тях- ALICE, е специфично проектиран да сблъсква едни в други оловни йони.
Acceleratorul consta in patru experimente diferite, dintre care unul, ALICE, a fost special proiectat pentru a realiza coliziuni intre ioni de plumb.Тук е офисът на ООН, седалището на около 200 международни организации и корпорации,а не далеч от града построи Големия адронен колайдер.
Există un birou al Națiunilor Unite, sediul aproximativ 200 de organizații și corporații internaționale,și nu departe de orașul construit Large Hadron Collider.Със своята 27-километрова дължина на окръжността, Големият електрон-позитронен колайдер беше най-големият колайдер, който някога е строен.
Cu o circumferință de 27 de kilometri, acceleratorul LEP(Large Electron-Positron) a fost- și încă este- cel mai mare accelerator de electroni-pozitroni construit vreodată.Tурският министър на енергетиката Хилми Гюлер се срещна с 62-ма турски учени,участници в експеримента Голям адронен колайдер(ГАК) в Женева.
Ministrul turc al energiei, Hilmi Guler, s-a întâlnit cu 62 de oameni de ştiinţăturci care participă la experimentul Large Hadron Collider(LHC) de la Geneva.Колайдерът е разположен в 27-километров тунел на границата между Франция и Швейцария и е ръководен от Европейската организация за ядрени изследвания(ЦЕРН).
LHC este gazduit intr-un tunel lung de 27 kilometri de-a lungul granitei franco-elvetiene si este gestionat de Organizatia Europeana pentru Cercetare Nucleara(CERN).За да се изпълнят всички куестове ще летят космически кораби,да се бори с пиратите за научни експерименти адронен колайдер, за да участват в археологически разкопки….
În scopul de a îndeplini toate quest-uri va acoperi navespațiale, lupte cu pirații, pentru experimente științifice Hadron Collider, pentru a participa la săpături arheologice….Учени от няколко страни, които участваха в експеримента на Големия андронен колайдер(LHC), организиран от Европейската организация за ядрени изследвания(CERN) се събраха на конференцията EGEE'08(Създаване на мрежи за е-наука) в Истанбул.
Oamenii de ştiinţă din ţările care au participat la experimentul Large Hadron Collider(LHC) iniţiat de Organizaţia Europeană pentru Cercetare Nucleară(CERN) s-au întrunit la conferinţa EGEE '08(Enabling Grids for E-Science) de la Istanbul.Сюжета на играта е за постепенното премахване на камиони произшествия,който по случайност е транспортиран адронен колайдер, който след инцидента се смята, че са експлодирали.
Terenul de joc este eliminarea progresivă a accidentelor de camioane, care,prin șansa acestuia a fost transportat Hadron Collider, care este, după accidentul este considerat a fi explodat.
