Примери за използване на Колибрито на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колибрито, Бий.
Colibriul acela, Bea.Помниш ли колибрито?
Îţi aminteşti colibriul acela?Колибрито отлита.
Pasărea colibri zboară.Само колибрито лети назад.
Колибрито е все още там.
Pasărea cântătoare e acolo acum.Разбира се, че това е колибрито.
Колибрито не е просто птица.
Pasărea colibri nu e pasăre oarecare.Това е моментът на истината за колибрито.
Acum e momentul adevărului pentru colibri.Колибрито- мъничето сред птиците.
Micuţa colibri, unicat printre păsări.Намери къде луната докосва земята и освободи колибрито".
Află unde luna atinge pământul şi dă drumul privighetorii.".Колибрито има още едно предимство:.
Păsările colibri au însă următorul lucru bun:.В действителност, колибрито е единствената птица, която може да лети назад.
De fapt, pasărea Colibri e singura care poate zbura cu spatele.Колибрито, като много други животни, се храни с инструмент, който служи и като оръжие.
Păsările colibri, ca multe animale, se hrănesc cu un dispozitiv care poate fi folosit ca armă.Еволюцията значи, че всички сме далечни братовчеди, човекът и дъбът, колибрито и китът.
Evoluţia înseamnă că toţi suntem veri îndepărtaţi. Omul şi pomul de stejar, colibriul şi balena.Но за колибрито зимата идва 365 пъти в годината.
Pentru pasărea colibri însă, iarna vine de 365 de ori pe an.И това е два пъти повече от произведената енергия,маса за маса, от тази на колибрито- абсолютно изумително.
Şi înseamnă dublul emisiei de energie, raportat la greutate,faţă de un colibri- absolut uimitor.Постоянно на крачка от глада, колибрито трябва да научи къде са цветята и кой е най-краткият път между тях.
Trăind constant cu puţină hrană, colibri cu coadă de rândunică trebuie să înveţe unde sunt florile şi drumul cel mai scurt între ele.Колибрито не съжалява за вчера и не се безпокои за утре, защото това всъщност не съществува, освен в нашите умове.
Pasărea colibri nu regreta ziua de ieri sau se îngrijorează de ziua de mâine pentru că asta nu există, decât în mintea noastră.Порастването е постепенен процес за колибрито, но при някои животни то се случва за един миг.
Ajungând la vârsta maturitaii este И на хеликонията й отнема известновреме да произведе още нектар, така че ако колибрито се върне твърде рано, ще е напразно;
Florii heliconia îi trebuie cevatimp ca să-şi refacă nectarul şi dacă pasărea colibri revine prea curând ziua e pierdută.Мисля, че колибрито е красиво, но се обзалагам, че тя наистина ще иска да знае, че където и да отиде, ти се нуждаеш от нея, точно както преди.
Cred că pasărea colibri este frumoasă, dar pariez că ce vrea cu adevărat este să ştie că indiferent unde mergi, tot ai nevoie de ea, ca înainte.Може да изглежда, че колибрито решава от кое цвете да пие, но може да се каже, че растението, контролирайки производството на нектар, диктува действията на колибрито.
Se poate spune că păsările colibri hotărăsc din ce floare să bea, dar şi că plantele care controlează producţia de nectar, dictează mişcările Този страхотен дизайн на колибри татуировки може да се направи навсякъде по света.
Acest design minunat de tatuaj colibri se poate face oriunde în lume.Колибритата имат най-хиперактивния начин на живот от всички птици.
Colibri au cel mai hiperactiv stil de viaţă dintre păsări.Колибри вижда.
Hummingbird are contact.Каква е максималната скорост на колибри, когато се грижиш за жена?
Care este viteza maximă a colibrilor atunci când se îngrijește de o femeie?Това женско колибри кръжи прецизно в търсене на нектар.
Această femelă de pasăre colibri zboară cu precizie în căutarea nectarului.Колибри", имате разрешение за кацане.
Hummingbird, aici Castel-Sol, aveti liber.Колибри", тук"Въздушна крепост", кацането разрешено.
Hummingbird, aici Aero-Castel. Aveti undã verde.Колибри", тук"Стража".
Hummingbird, aici Paza-Castel.
