Примери за използване на Колоди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карло Колоди.
Carlo Collodi.Гривната на Колоди?
Brăţara lui Collodi?Г-н Монк, десет колоди са твърде много.
Била е на Колоди.
A fost a lui Collodi.Той иска гривната на Колоди.
Vrea brăţara lui Collodi.Карло Колоди е написал историята за Пинокио.
Carlo Collodi e autorul poveştii originale a lui Pinocchio.Пинокио" от Карло Колоди.
Pinocchio', de Carlo Collodi.Приключенията на Пинокио“ екнига за деца от италианския писател Карло Колоди.
Aventurile lui Pinocchio" este un roman pentrucopii scris de autorul italian Carlo Collodi.Ако ви помогна да си върнете Гривната на Колоди, ще ме върнете ли в АТФ?
Dacă te ajut să recuperezi brăţara lui Collodi, o să fiu iar la ATF? Da?Арти, къде е гривната на Колоди?
Artie, unde ţinem brăţara lui Collodi?Карло Колоди е бил вдъхновен от класическа история на духовно просвещение: Книгата за Йона.
Carlo Collodi a fost intens inspirat de povestea clasică a inițierii spirituale: Cartea lui Iona.Сигурно е търсел гривната на Колоди.
Pun pariu că a căutat Brăţara lui Collodi.Още веднъж, Карло Колоди е бил вдъхновен от класическа история на духовно просвещение: Книгата за Йона.
Încă o dată, Carlo Collodi a fost intens inspirat de povestea clasică a inițierii spirituale: Cartea lui Iona.Защо не добавите още две колоди?
Многото добавени във филма символни детайли,показват прекрасно разбиране на скритото окултно значение на книгата на Колоди.
Multe detalii simbolice adăugate la film,dovedesc o înțelegere profundă a principiilor oculte din cartea lui Collodi.Уолтър Сайкс е парализиран от дете и се докопва до гривната на Колоди, с която може да ходи, но явно това го прави най-лошия човек на света.
Walter Sykes, paralizat de mic, pune mâna pe brăţara lui Collodi, care-i permite să meargă din nou, dar se pare că-l transformă în cel mai rău individ posibil.Ще го направя, но първо ще намерим Гривната на Колоди.
O s-o fac. Dar mai întâi vom găsi brăţara lui Collodi.Паяк пасианс плюс екласически паяк пасианс с два вида колоди на картите, което означава, че тази игра е със средна трудност и е много забавна.
Un joc Spider solitaire classic cu doua teancuri de carti de culori diferite, ceea ce inseamna ca acest joc este de dificultate medie si este foarte distractiv.Разположено в подножието на хълм в Тоскана, между Флоренция и Пиза, ще намерите Колоди- разкошно средновековно селище, известно като дома на Пинокио(или по-точно, неговия създател, Карло Колоди).
La marginea unui deal din Toscana intre Florenta si Pisa, veti gasi Collodi: un sat medieval superb celebru pentru a fi casa lui Pinocchio(sau mai precis, creatorul sau, Carlo Collodi).Разположено в подножието на хълм в Тоскана, между Флоренция и Пиза, ще намерите Колоди- разкошно средновековно селище, известно като дома на Пинокио(или по-точно, неговия създател, Карло Колоди).
Sculptat în marginea unui deal din Toscana, între Florența și Pisa, Collodi este un sat medieval superb, cunoscut drept casa lui Pinocchio(sau mai precis, a creatorului său, Carlo Collodi).Докато гледаш колодата в лявата ръка магията се случва в дясната.
Când tu priveai la pachetul din mâna stângă se întâmpla magie în mâna dreaptă.В колодата карти ли?
Сега поставете колодата пред вас с лицето надолу.
Acum pune cãrþile cu faþa în jos.Сега преглеждам много бързо колодата и се опитвам да открия някакъв модел.
Acum, voi trece foarte rapid prin pachet şi voi încerca să găsesc un model.Колода карти.
Un pachet de cărţi.Първата колода е труден избор.
Случайна колода.
МТ: Има два цвята в една колода карти.
MT: Sunt două culori într-un pachet de cărți.Има два цвята в една колода карти.
Sunt două culori într-un pachet de cărți.Д-р Хъл, пред вас ще намерите колода карти на Зенер.
Hull, vei gãsi în faþa ta un pachet de cãrþi Zenner.
