Какво е " КОЛОРАДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• colorado kid

Примери за използване на Колорадеца на Български и техните преводи на Румънски

Беше Колорадеца.
Băiatul din Colorado.

Колорадеца жив ли е?
Colorado Kid trăieste? Nu?

Къде е Колорадеца?
Unde-i Colorado Kid?

Колорадеца се е оженил.
Colorado Kid s-a căsătorit.

Убийството на Колорадеца.
Cazul de crima Colorado Kid.

Колорадеца беше в стаята с Луси.
Colorado Kid a fost în acea cameră cu Lucy.

Убийството на Колорадеца.
Crima pustiului din Colorado.

Пита ни само за Колорадеца. Нищо друго.
A întrebat doar despre Colorado Kid, nimic altceva.

Къде е погребан Колорадеца?
Unde e îngropat Colorado Kid?

Разпитва; ги е за Колорадеца и за плевнята.
I-a întrebat despre Colorado Kid şi despre hambar.

Искаше да знае къде е Колорадеца.
Voia să ştie unde e Colorado Kid.

Мен, Розалин, Колорадеца, а сега… Осакатява?
Eu, Roslyn, Colorado Kid şi acum… mutilare facială?

Разпитваше ме за Колорадеца.
Îmi cerea informatii despre Colorado Kid.

Луси е обичала Колорадеца и това му е струвало всичко.
Lucy l-a iubit pe Colorado Kid, iar el a pierdut totul.

Каза, че съм обичала Колорадеца.
Mi-a spus că-l iubeam pe Colorado Kid.

И каква е връзката му с мен, с Колорадеца, с метеоритната буря, с всичко.
Şi care e legătura cu mine, cu Colorado Kid, cu furtuna de meteoriţi.

Денят, в който откриха Колорадеца?
Ziua în care l-au găsit pe Colorado Kid?

Онази нощ в Колорадо, след като разбрахме за Арла Коган, жената на Колорадеца.
În noaptea aceea, în Nederland, după ce am aflat despre Arla Cogan, soţia lui Colorado Kid.

Арла Коган се е самоубила, когато Колорадеца е изчезнал.
Deci Arla Cogan s-a sinucis când a dispărut Colorado Kid.

В денят, в който умря Колорадеца, в деня, който Дейв е видял тази жена на плажа.
În ziua în care a murit Colorado Kid, în ziua în care Dave a văzut-o pe femeia de pe plajă.

Мислиш, че само ти обичаше Колорадеца?
Crezi că esti singura care l-a iubit pe Colorado Kid?

А похитителят на Одри, който знае повече за Колорадеца от нас, го използва пистолета върху хора!
Si cel care-a răpit-o pe Audrey si stie mai multe despre Colorado Kid decât noi o foloseste pe oameni!

Това е като деня, в който намерихме Колорадеца.
E ca atunci când l-am găsit pe Colorado Kid.

Дойде при мен… заради снимката с Колорадеца, и аз ти казах, че не си спомням нищо, защото си беше така.
Ai venit ieri să mă vezi din cauza pozei cu Colorado Kid şi ţi-am spus că nu mi-am amintit nimic, pentru că nu mi-am amintit.

Едва ли ще си спомни къде е Колорадеца.
Nu cred că va reuşi să-şi amintească unde e Colorado Kid.

Трима други са загинали през последните две седмици, и това не включва Джо Сена и Колорадеца.
Mai sunt alţi trei morţi în ultimele 2 săptămâni, fără să-i socotim pe Joe şi pe puştiul din Colorado.

Момчето,… което стои до Луси, на снимката с Колорадеца… Аз съм.
Băiatul… care stă lângă Lucy în poza cu Colorado Kid… sunt eu.

През'83-та се събудих на онзи плаж, точно до Колорадеца.
În anii '83, m-am trezit pe o plajă, lângă puştiul din Colorado.

Ако хвана Скинуокъра, може би той ще ми каже за плевнята и за Колорадеца, и… и за мен.
Dacă îl prind pe metamorfic, poate îmi spune despre hambar, despre Colorado Kid şi… despre mine.

Ако хвана Скинуокъра, може би той ще ми каже за плевнята и за Колорадеца, и… и за мен.
Dacă-l putem prinde pe ucigaş, atunci poate îmi poate spune despre hambar, şi despre Colorado Kid, şi… despre mine.