Примери за използване на Компаса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забрави за компаса.
Uită de busolă.Без компаса нямаме път към дома.
Трябва ми компаса ти.
Знам, че си взела компаса.
Ştiu că ai luat busolă.Как ще намерим компаса в тази каша?
Cum vom găsi compasul în dezordinea asta?Няма да си тръгна без компаса.
Nu plec fără busolă.Компаса ми, нещата ми, вълшебния прашец.
Busolă mea, lucrurile mele, praful meu pixie.Не, ти имаш нужда от компаса.
Nu. Dar aveţi nevoie de compas.Защото компаса на л-т Форд се държи стрранно.
Pentru ca, compasul lt. Ford se comporta ciudat.Не, мисля, че и без това загубих компаса си.
Което означава че компаса на Дел, не би работил тук.
Înseamnă că busola lui Del nu a funcţionat aici.Заявлението се основава на хардуер компаса на….
Но Хораптус не знаеше, че компаса на баща ти.
Însă Kiroptus nu ştia de existenţa busolei tatălui tău.Четирите кардинални точки, точки на компаса.
Cele patru puncte cardinale, puncte de busolei.Бекет иска компаса. Има само една причина за това.
Beckett vrea compasul şi există un singur motiv pentru asta.Нямаме избор, ще трябва да унищожим компаса.
N-avem de ales, va trebui să distrugem compasul.Да, и каквато и да е връзката му с Компаса на Один.
Da, şi indiferent care este legătura lui cu busola lui Odin.Трябва в нас самите да търсим и законите, и компаса.
În noi trebuie să căutăm şi legi şi busolă.В действителност, той е и кораба, и компаса, и океана, и златото.
De fapt, este corabia, busola, oceanul si aurul.За да бъде свободен г-н Търнър, все още искам компаса.
Pentru libertatea dlui Turner, tot vreau compasul.Стив и аз ще заключим Компаса да го спрем да се активира.
Eu şi Steve o să închidem compasul ca să nu fie activat.Да намерим друг магически обект и да го закачим на компаса.
Hai să luăm alt artefact magic să-l punem în compas.Еса ви разказа за Улрих, който изнесе компаса от долината.
Aşa ţi-a spus de Ulrich, care a luat busola din valea noastră.Вероятно не бива да ти казвам това, но трябва да намериш компаса.
N- ar trebui să-ţi spun asta… dar trebuie să găseşti adevărata busolă.Цифрите около на компаса съответстват До адреса на сървъра за Snapitz.
Numerele din jurul busolei corespund adresei de server pentru Snapitz.Беше част от данните ми, когато следях компаса на Ретик, така че знаех.
A fost parte din informaţii când căutam compasul Rheticus, aşa că ştiam.Докато не вземем компаса и съкровището, ще направим живота на Конг кошмар.
Până ce recuperăm busola şi comoara, îi vom face viaţa lui Konk un coşmar.Без компаса няма да успеем да намерим Рал, нито Камъка преди слънцестоенето.
Fără Busolă, riscăm să nu-l găsim pe Rahl sau Piatra înainte de solstiţiu.Намаляването на татуировката на компаса може да се наложи върху всяка част на тялото.
Inserarea tatuajului cu busolă poate fi imprimată pe orice parte a corpului.Подредете цветните акценти в съответствие с допустимите цветове на посоката на компаса.
Aranjați accente de culoare în funcție de culorile admise ale direcției busolei.
