Примери за използване на Конструиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идеално конструиран.
Създаден и конструиран, за да бъде крайната.
Конструиран по програмата L-FAT-GWS, ужасен акроним.
Construit pentru programul L-FAT-GWS- un acronim oribil.Аванта“, че е конструиран да бъде.
Liber plimbare“este construit pentru a fi.Специално конструиран за леснота и удобство на ползвателя.
Sunt special create pentru a conferi utilizatorului confort si relaxare.Целият ви свят е конструиран по този начин.
Întreaga noastră lume este construită în felul ăsta.(1) Срезачът е конструиран с помощта на центробежен принцип.
(1) Slicerul a fost proiectat folosind un principiu centrifugal.Машината става първият успешен самолет, конструиран и построен в България.
Автомобилът, който е конструиран на платформата MQB ще е….
Masina va fi construita pe platforma MQB si va avea o….Значи е конструиран да улавя и задържа биологичен материал.
Înseamnă că a fost proiectat să captureze şi să reţină material biologic.Това е 90-килограмов парашут, конструиран преди 500 години.
Armory е конструиран тип с хапче, което потиска магия?
Eşti conştientă de faptul că Arsenalul a conceput un fel de pastilă care suprimă magia?Първият сканиращ тунелен микроскоп е конструиран от промяната през 1982 година.
Конструиран за динамичен звук и отлично вписване. Пусни слайдшоу.
Proiectată pentru sunet dinamic și cu integrare perfectă în mediul înconjurător.Самолетът е конструиран, за да бъде най-сигурен и надежден в своя клас.
Avionul este conceput pentru a fi cel mai sigur şi de încredere în clasa sa.Всеки един продукт от марката Gadget е конструиран за максимално улеснение на работния процес.
Fiecare produs Gadget a fost conceput pentru a usura munca.Може да бъде конструиран със съвместима геометрия, за да действа и като плуг за сняг.“.
Poate fi proiectat cu o geometrie compatibilă cu funcția de plug de zăpadă.”.Още през 1909 г. Луизе сяда зад волана на конструиран от баща си автомобил.
Warning CCleaner, този отбор е конструиран изключително за почистване на Temp папката!
Atenție CCleaner, această echipă este proiectat exclusiv pentru curățarea Temp folder!Zumbafone е конструиран от Дийн МакЕвой(Dean McEvoy), който е изпълнителен директор на компанията Zumba Limited.
Zumbafone a fost proiectat de Dean McEvoy, directorul executiv al Zumba Limited.Пътнически плавателен съд“ означава плавателен съд, конструиран и оборудван за превоз на повече от 12 пътници;
Termenul"navă de pasageri" desemnează o navă construită si amenajată pentru transportul a mai mult de 12 pasageri;Устройство ProLongSystem е конструиран така, че да позволява регулировка на съответните параметри за вашите индивидуални нужди.
Dispozitivul ProLongSystem este conceput în așa fel, pentru a permite ajustarea corespunzătoare a parametrilor pentru nevoile dvs. individuale.Конструиран е в Манчестърския университет от Фредерик Уилямс, Том Килбърн и Джоф Тутил, а първата програма е пусната в действие на 21 юни 1948.
A fost construit la Universitatea Victoria din Manchester de către Frederic C. Williams, Tom Kilburn și Geoff Tootill și a rulat primul program la data de 21 iunie 1948.Новият CR-V е разработен и конструиран за европейските водачи и ще бъде на разположение в шоурумите от пролетта на 2015 г.
Noul aspect al modeluluiCR-V a fost dezvoltat si proiectat pentru soferii din Europa si va fi disponibil în showroom-uri începând cu primavara anului 2015.Необходимият телематичен краен уред е конструиран специално за използване в ремаркето и разработен в сътрудничество с Bosch-Blaupunkt и T-Systems.
Aparatul necesar Telematic final a fost conceput special pentru punerea lui pe trailere şi a fost dezvoltat în parteneriat cu T-Systems, Bosch şi T-Mobile.Методическият наръчник е конструиран по такъв начин, че съчетава кратък курс от лекции с елементи от практически упражнения и въпроси от семинари.
Manualul metodologic este construit astfel încât să combine un curs scurt de cursuri cu elemente de exerciții practice și probleme de seminar.Компютърната система използва Xavier SoC, който е конструиран специално за автономно шофиране и има шест процесора за алгоритми за превозни средства.
Sistemul de calcul utilizează Xavier SoC, care a fost construit special pentru conducere autonomă și care are șase procesoare pentru algoritmii vehiculului.Барселонета първоначално е бил конструиран за жителите на La Ribera, които трябваше да бъдат преместени заради строителството на крепостта Ciutadella построен от крал Filipe в 18-ия век.
Barceloneta a fost construit inițial pentru locuitorii din La Ribera, care a trebuit să fie mutat din cauza construcției cetății Ciutadella construit de regele Filipe în secolul al 18-lea.
