Примери за използване на Консумираната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е най-широко консумираната форма и съдържа ок.
Aceasta este cea mai consumata sub forma și conține cca.Консумираната сол трябва да бъде заменена с морска или планинска сол.
Повечето от консумираната в Германия риба тон идва от консерви.
Phen375 е с активни съставки, които горят калории от консумираната храна.
Действително консумираната енергия ще зависи от начина на употреба на телевизора.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората консумиратконсумираната храна
човек консумираконсумират алкохол
консумират алкохолни напитки
консумирана мощност
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Sided pyeloectasia включва контрол на количеството на консумираната течност.
Pilioectazia pe 2 fețe implică controlul cantității de lichid consumat.Консумираната течност трябва да има температура от около четиридесет градуса.
Lichidul consumat ar trebui să aibă o temperatură de aproximativ patruzeci de grade.Наред с това, Еко режимът допълнително намалява консумираната мощност до само 275 W.
De asemenea, modul Eco reduce suplimentar consumul de energie la numai 270 W.По-добре е да се започне с минимални дози,постепенно увеличаване на количеството на консумираната храна.
Este mai bine să începeți cu doza minimă,crescând treptat volumul de produs consumat.Преди разговора с лекар, количеството на консумираната течност трябва да бъде ограничено.
Înainte de conversația cu medicul, cantitatea de lichid consumată trebuie să fie limitată.Перфектен за почивка, съчетан с повишена икономия на консумираната енергия.
Консумация намалена мощност(0,8% от консумираната от екрани с други технологии мощност, но със същия размер);
Consum redus de energie(0,8% din puterea consumată de ecrane cu alte tehnologii, dar cu aceeași dimensiune);По този начин дружеството предоставя по-дълъг период за плащане на консумираната електроенергия.
Compania a decis astfel să prelungească termenul de plată pentru consumul de energie electrică.Magnetic fluid помага за намаляване на консумираната мощност и осигурява възпроизвеждане на музиката с минимално изкривяване.
Fluidul magnetic reduce consumul de energie şi permite redarea muzicii cu distorsiuni minime.Обикновено, ако не се седне на една диета, по-голямата част от консумираната през деня течност, има много калории.
În mod normal, dacă nu stai pe o dieta, cea mai mare parte a lichidului consumat în timpul zilei, are o multime de calorii.Как жена, която иска да намали консумираната сол, може да знае кои снаксове са най-подходящият избор в такъв случай?
Cum poate o femeie care vrea să reducă cantitatea de sare pe care o consumă să‑și dea seama care este cea mai bună alegere?В продължение на много години се смяташе, че причината за остеопорозата е твърде малко калций ивитамин D в консумираната храна.
Timp de mulți ani sa crezut că motivul osteoporozei a fost prea puțin calciu șivitamina D în alimentele consumate.Тялото на всеки човек е различен,така че да даде същия съвет на обема на консумираната храна на ден е непрактично.
Corpul fiecărei persoane este diferit,deci da același sfat cu privire la volumul de alimente consumate pe zi este impracticabil.Консумираната сума на ден домашно приготвена напитка не трябва да бъде повече от 1 литър, за да се избегне чревното разстройство.
Cantitatea consumată pe băutură de casă pe zi nu trebuie să fie mai mare de 1 litru, pentru a evita tulburarea intestinală.За да се премахне болестта възможно най-скоро,е необходимо да се увеличи дневния обем на консумираната течност до три литра.
Pentru a elimina boala cât mai curând posibil,este necesar să se mărească volumul zilnic al lichidului consumat la trei litri.Новата система за 100% светодиодно осветление намалява с над 60% консумираната енергия в сравнение с традиционните системи за осветление в Carrefour.
Noul sistem de iluminat 100% LED consumă cu 60% mai puţină energie comparativ cu sistemele de iluminat standard din Carrefour.За да бъдат резултатите от проучването надеждни,е необходимо да се намали количеството на консумираната течност до 1-1, 5 литра на ден.
Pentru ca rezultatele studiului să fie fiabile,este necesar să se reducă cantitatea de lichid consumată la 1-1,5 litri pe zi.В допълнение към подходящия прием на аминокиселини, също така е важно да се запазят равновесие,които най-вече зависи от състава на консумираната храна.
In afara de aportul adecvat de aminoacizi, este la fel de important sa se mentina echilibrul lor,care depinde in mare parte de compozitia alimentelor consumate.При остър гломерулонефрит обемът на консумираната течност може да надвиши общото количество урин, освободено през предходния ден, с не повече от 300 милилитра.
În cazul glomerulonefritei acute, volumul de lichid consumat poate depăși cantitatea totală de urină eliberată în ziua precedentă cu nu mai mult de 300 mililitri.В тези случаи заслужава временно да спрете да ядете храни, съдържащи оранжев пигмент,и да увеличите обема на консумираната течност.
În aceste cazuri, merită să opriți temporar consumul de alimente care conțin un pigment portocaliu șisă creșteți cantitatea de lichid consumată.От това произтича енергийната ефективност,която е резултат от връзката между консумираната енергия и енергия се връща към по-ниска загуба на енергия и по-добра производителност.
Din aceasta derivă eficiența energetică,care este rezultatul relației dintre energia electrică consumată și energie a revenit la o pierdere de energie mai mică și o performanță mai bună.HCA е отговорен за блокиране на тези метаболитни процеси,които превръщат въглехидратите и други форми на консумираната енергия в тялото мазнини.
HCA este responsabil pentru blocarea acestor procese metabolice,care transforma carbohidratii si alte forme de energie consumată în grăsime corporală.Основният ефект, който стимулира отслабването, е нормализирането на метаболизма, подреждането на хормоните, ензимите,участващи в обработката и усвояването на консумираната храна.
Principalul efect care stimulează pierderea în greutate este normalizarea metabolismului, alinierea hormonilor,enzimelor implicate în procesarea și asimilarea alimentelor consumate.Смята се, че чрез инсталирането на добър програмируем термостат среднатафамилия може да спести кръгла сума на консумираната електрическа енергия годишно.
Se estimează că, prin instalarea unui termostat bun programabil,familia medie poate salva o sumă rotundă pentru energia electrică consumată pe an.В допълнение към подходящия прием на аминокиселини, също така е важно да се запазят равновесие,които най-вече зависи от състава на консумираната храна.
Pe langa un aport adecvat de aminoacizi, la fel de importanta este si mentinerea echilibrului acestora,care in mare parte depinde de compozitia alimentelor consumate.
