Примери за използване на Контрактът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контрактът вече е подписан.
Въпреки че контрактът му с баварците….
Контрактът е бил подписан във вторник.
Contractul s-a semnat marți.КОНТРАКТ това е контрактът за продажбата на продуктите;
Factura reprezintă contractul de vânzare a produselor.Контрактът му няма да бъде подновен.
Contractul acestuia NU va fi reînnoit.В резултат на несъгласието, контрактът все още не е подписан.
În lipsă de fonduri contractul nu a fost încă semnat.Контрактът е подписан на 9 септември.
Contractul a fost semnat în 19 septembrie.Впоследствие контрактът обаче беше продължен до края на сезона.
Contractul nu i-a fost însă prelungit după finalul sezonului.Контрактът е бил сключен през 2010 година.
Contractul a fost încheiat în anul 2010.Вярно е, че контрактът е добър, но от чисто футболна гледна точка не е интригуващо за мен.
E adevărat, este un contract bun, dar din punct de vedere fotbalistic nu este interesant pentru mine.Контрактът е бил подписан в понеделник.
Contractul a fost semnat în cursul zilei de luni.При биткойн, контрактът е самата транзакция: една страна праща пари на друга.
Când vine vorba despre bitcoin, contractul este tranzacția în sine- una dintre părți îi trimite celeilalte fonduri.Контрактът му изтича през лятото на 2020 година.
Contractul său va expira în vara lui 2020.Оланд: контрактът за доставка на Русия на„Мистрал” остава в сила.
Hollande: Contractul de livrare de portelicoptere Mistral Rusiei rămâne în vigoare.Контрактът е сключен за срок от 25 години.
Contractul este incheiat pe o perioada de 25 de ani.Контрактът се подписва на три дни по-късно.
Contractul avea să se semneze patru zile mai târziu.Контрактът на играча изтича през лятото на 2019 година.
Contractul jucătorului expiră în vara lui 2019.Контрактът ще бъде за две години, така се разбрахме с ръководството.
Contractul va fi pe şase luni, aşa am convenit cu Dinamo.Контрактът на Дурсун с турския клуб от Суперлигата"Бешикташ" бе прекратен неотдавна.
Contractul lui Dursun cu Clubul Beşiktaş din Superliga Turcească a fost recent anulat.Контрактът, сключен съгласно т. 3, трябва да предвижда гаранция за правата на контрактанта.
Orice contract încheiat conform paragrafului 3 va prevedea garantarea titlului.Контрактът следва очертанията на неофициална сделка между"Боинг" и Белия дом от февруари.
Contractul urmează după înţelegerea informală încheiată între Boeing şi Casa Albă în februarie.Контрактът следва очертанията на неофициална сделка между"Боинг" и Белия дом от февруари.
Contractul respectă datele generale ale înțelegerii informale dintre Boeing și Casa Albă, din luna februarie anul curent.Контрактът за доставка на два хеликоптероносачи беше подписан между френската компания DCNS и«Рособоронекспорт» в 2011 година.
Contractul privind livrarea a două nave de război de tip Mistral către Rusia a fost încheiat între compania franceză DCNS şi 'Rosoboronexport' în 2011.Контрактът е разтрогнат по взаимно съгласие без която и да е от двете страни да плаща компенсация", се казва в официалната страница на клуба от Санкт Петербург.
Contractul a fost reziliat de comun acord al părţilor, fără nicio penalizare'', a precizat gruparea din Sankt Petersburg.Опция за покупка на тези самолети фигурира в основния контракт, подписан през 2006 година.
Miscarea era prevazuta in contractul initial de achizitie, semnat in 2006.Французинът удължи контракта си до 2021 година.
Francezul şi-a prelungit contractul recent până în 2021.Прочети контракта, там го пише.
Citeşte contractul. Scrie acolo clauzele.Това е новият 5 годишен контракт.
Uite contractul pe încă cinci ani.Той удължи контракта си с още 3 години.
Şi-a prelungit contractul încă 3 ani.Моят контракт изтича след няколко дни.
Contractul meu se încheie peste câteva zile.
