Какво е " КОНТРАСТИРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• contrastantă
• de contrast
• contrastante
• contrastant

Примери за използване на Контрастираща на Български и техните преводи на Румънски

Обектът в точката за фокусиране съдържа зони със силно контрастираща.
Punctul de focalizare conţine zone cu contrast puternic.

Измиване, избърсване и пръскане с контрастираща температурна вода;
Spălarea, frecarea și pulverizarea apei cu o temperatură contrastantă;

Ярко оцветяване или контрастираща комбинация от цветове на плочките;
Culoare strălucitoare sau combinație contrastantă a culorilor țiglelor;

Обектът в точката за фокусиране съдържа зони със силно контрастираща.
Subiectul din punctul de focalizare conţine zone cu contrast puternic sau.

Тя може да бъде контрастираща драперии, мебели елементи от сочни цветове.
Pot fi draperii contrastante, elemente de mobilier de culori suculente.

Няма проблем Така че грешка много контрастираща информация или сега един ден.
Nici o problemă Deci, erori de informații mult contraste sau acum o zi.

Косата винаги е контрастираща, тъмна(от гъста кестен до синьо-черна).
Parul este întotdeauna contrastant, întunecat(de la castan dens la albastru-negru).

Тази контрастираща гама освежава интериора, което го прави по-малко мрачен и строг.
Acest gamma contrastantă revigorează interiorul, făcând-o mai puțin sumbră și strictă.

Преднизон дори има контрастираща функция в сравнение с анаболните стероиди.
Prednisonul are chiar o funcție contrastivă în comparație cu steroizii anabolizanți.

Спретнат полилей без оръжия е интересен с контрастираща комбинация от цветове.
Un candelabru elegant fără brizoane este interesant, cu o combinație de culori contrastante.

Такава контрастираща вана подобрява визията и облекчава напрежението от очите.
O astfel de baie contrastanta imbunatateste vederea si amelioreaza tensiunea din ochi.

Това впечатление се дължи на използването на контрастираща цветна палитра с ярки акценти. Снимки:.
Această impresie se datorează utilizării unei palete de culori contrastante cu accente luminoase.

Като опция- поставете чисти листове хартия в тях или разтегнете блестящата контрастираща материя.
Ca o opțiune- inserați în ele o foaie de hârtie curată sau întindeți materialul strălucitor contrastant.

Достатъчно количество светлина и контрастираща бяла маса правят помещението визуално по-просторно.
O cantitate suficientă de lumină și o masă albă contrastantă conferă camerei o vizibilitate mai spațioasă.

В съответствие с рустикалния стил, леглото е украсено с множество възглавници с контрастираща червена бродерия.
În conformitate cu stilul rustic, patul este decorat cu un număr de perne cu broderie roșie contrastantă.

Визуално, контрастната стая е визуално направена от контрастираща комбинация от тъмни и светли цветове.
Din punct de vedere vizual, camera de contrast este realizată vizual printr-o combinație contrastantă de culori întunecate și luminoase.

За ефективност, сместа трябва да се остави върху кожата за половин час и да се изплакне с контрастираща вода;
Pentru eficacitate, amestecul trebuie lăsat pe piele timp de o jumătate de oră și clătit cu apă contrastantă;

Ако имате нужда от контрастираща цветна градина, тогава бял или син цвят на клематис ще подчертае алени рози.
Dacă aveți nevoie de o grădină de flori de contrast, alb sau albastru flori Clematis va scoate in evidenta trandafirii rosii.

Например, стените на стаята могат да бъдат боядисани в бяло и да се постави контрастираща графитна плочка на пода.
De exemplu, pereții camerei pot fi vopsite în alb și pot pune pe podea o placă de grafit contrastantă.

Получавате вани за крака с контрастираща температура или разтривайте кожата на краката с гореща и студена вода точно преди лягане.
Recepționați băi de picioare cu temperatură contrastantă sau ștergeți pielea picioarelor cu apă caldă și rece chiar înainte de culcare.

За да получите изображение с двоен контраст в 1 литър контрастираща суспензия, добавете 20-40 ml емулсия.
Pentru a obține o imagine de contrast dublu în 1 litru de suspensie de contrast, adăugați 20-40 ml de emulsie.

Например, бяла, млечна престилка е подходяща за светла кухня в бежови тонове и кафява престилка за контрастираща комбинация.
De exemplu, un șorț alb, lăptucios este potrivit pentru o bucătărie ușoară în tonuri bej și o șorț maron pentru o combinație contrastantă.

За да се получи двойно контрастно изображение в 1 литър контрастираща суспензия, добавете 20-40 ml емулсия.
Pentru a obține o imagine de contrast dublu în 1 litru de suspensie de contrast, adăugați 20-40 ml de emulsie.

Като допълнение, акцентът може да се използва контрастираща текстура- например, шафран килим с дълга дрямка, ленени възглавници, завеси.
Ca un plus, accentul poate fi folosit textura contrastantă- de exemplu, un covor vag, cu un pui de somn lung, lenjerie de pat, perdele.

Важно е да запомните, че комбинацията от студена палитра от подови покрития и топла текстура на крилото на вратата изглежда неприемлива, твърде контрастираща.
Este important să rețineți că combinația unei palete reci de podea și o textura caldă a frunzei ușilor pare inacceptabilă, prea contrastantă.

Благодарение на съчетанието от контрастираща зеленина и ярки петна от надупцийното съцветие, тя изглежда страхотно в различни композиции.
Datorită combinației de verdețuri contrastante și pete luminoase ale inflorescenței nasturțiului, arată foarte bine în diferite compoziții.

Визуалното предупредително означение трябва да бъде цветово контрастираща, противоплъзгаща предупредителна линия с минимална ширина от 100 mm.
Semnul de avertizare vizual trebuie să fie o linie de avertizare de culoare contrastantă, antiderapantă, cu o lăţime de cel puţin 100 mm.

Апартаментното студио е изработено в черно-бяла или друга контрастираща палитра от цветове с използване на пенливи повърхности от метал, блясък и кристал.
Studioul de apartamente este realizat în alb-negru sau în altă paletă de culori contrastante, cu suprafețe strălucitoare de metal, luciu și cristal.

Можете да изберете цвета, който да съответства на тона на мебелите и стените, и можете да направите контрастираща стена в интериора, като и двата варианта са подходящи в зависимост от дизайна.
Puteți alege culoarea potrivită tonului mobilierului și pereților, sau puteți crea un perete contrastant, ambele opțiuni fiind potrivite ca design.

Първото използване на пълна кожена тапицерия BMW Individual в общо три изискани цвята и с контрастираща видманщетова структура дефинира новите стандарти в тапицерското изкуство.
Această primă utilizare a pielii integrale BMW Individual în trei culori elegante şi cu structură Widmanstätten contrastantă stabileşte un nou nivel în domeniul tapiţeriilor auto.

Как да използвам "контрастираща" в изречение

Or Noir е на разположение в лъскав черен флакон с контрастираща златна тапа. Ароматът е мистериозен, съблазнителен и завладяващ.

Началото бе положено от красотата и майсторството на "рисуващата" и контрастираща с бляскавото си присъствие Беатриче Венеци /гост-диригент, Италия/.

11 Повърхността на пънчето бледа, контрастираща с тъмно люспесто покритие, или в други случаи с бледо оцветени люспи 12

366 BAIN DE MER – сърцевина от nude кафяво, контрастираща на лазурно синьо, корал, охра с розов отенък и аква-зелено.

Качество: Жакардова материя с флорални или геометрични фигури втъкани в нея, които се отличават от основната тъкан с контрастираща лъскавост

Ръчно изработена гривна от малки мъниста аквамарин и бял ахат мат, преплетени в контрастираща комбинация и завършени от сребриста закопчалка

Холециститът предизвиква остра контрастираща болка отдясно, която дава дясното рамо на рамото, рамото, талията и гърдите надясно. След повръщане жлъчката идва облекчение.

* Характеристика: #UNS40 "CK_22" Експресивен, свеж и чист, олицетворяващ пълното сливане на мъжкото и женското начало в буйна, интимна и контрастираща връзка.

Peugeot отвори портата към бъдещето с представянето на футуристичната концепция Exalt. Елегантният седан е създаден от ръчно оформена стомана, контрастираща със специален …