Примери за използване на Конъри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето го Шон Конъри.
Всеки на снимачната площадка го наричаше"Г-н. Конъри.".
Toţi cei din platou îi spuneau dl Connery.Тук не харесвате ли Шон Конъри?- Не?
Nu v-ar plăcea una cu Sean Connery?Спечелих го от Сър Шон Конъри на игра на Бийр понг.
Am câştigat-o de la Sir Sean Connery într-un joc aprins de Beirut.На снимката: Шон Конъри.
Imagini cu Sean Connery.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Същата нощ сънуваш, че си на северния полюс, под полата на Шон Конъри.
Noaptea… te visezi la Polul Nord, sub kiltul lui Sean Connery.Кой е по-добрият Джеймс Бонд, Шон Конъри или Даниел Крейг?
Cine e un James Bond mai bun, Sean Connery sau Daniel Craig?С Кол на свобода, прилагам уроците на Конъри:.
Повярвай ми, искаш да си Шон Конъри на факултета по математика.
Crede-mă, tu vrei să fii Sean Connery al Departamentului de Matematica.Но ще ми помогнеш да усъвършенствам моя Шон Конъри.
Dar trebuie să înveţi la perfecţie pe Sean Connery al meu.Аз съм достатъчно стар, затова Шон Конъри повече не ни е необходим.
Sunt suficient de bătrân ca să nu mai avem nevoie și de(Sean) Connery.Сигурен съм, че доста добре имитирам Шон Конъри.
Sunt destul de sigur că-l imit destul de bine pe Sean Connery.Конъри, филмът"Казино Роял" един от най-добрите филми от цялата серия.
Connery, filmul"Casino Royale", unul dintre cele mai bune filme din întreaga serie.И така Хенри VІІІ, който в този филм се играеше от Шон Конъри.
Asa ca Henry Vlll, care era jucat… de Sean Connery la noi in film.Конъри предава щафетата на Роджър Мур, чийто Бонд бе доста лекомислен.
Connery i-a predat ştafeta lui Roger Moore, în care regăseam un Bond mai"sensibilos".Бях бавачка на една жена, чието гадже се случи да е Шон Конъри.
O dată am fost un bona pentru o femeie a cărui prieten sa întâmplat să fie Sean Connery.Шон Конъри казва,"Той изпраща един от нашите в болницата", ти пращаш един от тях в моргата.
Sean Connery zice:"Dacă el trimite unul de-al tău în spital,""tu trimiţi unul de-al lui la morgă.".Бих се оженил заДаниел Крейг, бих чукал Шон Конъри и бих убил Тимъти Далтън.
Atunci m-as căsători cuDaniel Craig… l-as regula pe Sean Connery si l-as ucide Шон Конъри дава автограф върху кокос на малко ямайско момиченце по време на заснемането на"Dr. No".
Sean Connery semnează o nucă de cocos pentru un copil jamaican în timpul filmării lui Dr. No.Диамантите са вечни(1971)- Шон Конъри играе Джеймс Бонд в този филм по книгите на Ян Флеминг.
Diamonds are Forever(1971)- film James Bond,bazat pe un roman al lui Ian Fleming, cu Sean Connery în rolul lui James Bond.Шон Конъри подписва кокосов орех за дете от Ямайка по време на заснемането на"Доктор Но", 1962.
Sean Connery semnează o nucă de cocos pentru un copil jamaican în timpul filmării lui Dr. No, 1962.Пратиха ми това: Шон Конъри, Джордж Лейзънби, Роджър Муур, Тимоти Далтън, Пиърс Броснан, Даниел Крейг.
Si mi-au trimis inapoi prin sms asta: Sean Connery. George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.Шон Конъри отхвърли ролята на Гандалф в трилогията"Властелинът на пръстените", защото никога не беше чел книгите и"не разбираше сценария".
Sean Connery a refuzat rolul lui Gandalf în trilogia Lordul inelelor, pentru că nu a citit niciodată cărțile și"nu înțelege scenariul".Например, аз искам да видя. Шон Конъри в национален шотландски костюм и искам, ако сме на Северния полюс, да се мушна под полата му.
De exemplu, vreau să-l visez pe Sean Connery, în costum tradiţional scoţian şi totul să se petreacă la Polul Nord, ca să mă pot ascunde sub kiltul lui.Шон Конъри е известен с блестящата си актьорска кариера, най-вече в ролята на Джеймс Бонд.
Sean Connery este cunoscut pentru cariera sa actoricească strălucită, în special pentru personificarea lui James Bond.Сега, хипотетично, ами ако не е Шон Конъри, а истинският ти баща иска да се срещнете и той ще долети довечера с хипотетичен полет Делта Флай 48Л.
Acum, ipotetic, dacă nu ar fi Sean Connery ci chiar tatăl tău care vrea să vă vedeţi, şi zboară aici diseară într-un zbor Delta Flight 48L ipotetic.Шон Конъри бил поканен да се появи отново в ролята на д-р Хенри Джоунс, бащата на Индиана Джоунс, но отказал с извинението, че"като пенсионер се чувства много добре".
Sean Connery a fost invitat să interpreteze iarăși rolul lui Henry Jones Sr., tatăl lui Indiana Jones, dar a refuzat oferta.Нова, свръхмодерна съветска ядрена подводница Червеният октомври, е на път към американскиябряг под командването на капитан Марко Рамиус(Конъри).
Un nou submarin sovietic, superior din punct de vedere tehnologic, numit Octombrie Roșu, se îndreaptă spre coasta americanăfiind condus de căpitanul Marko Ramius(Sean Connery).Рувас е добре известен като човека, донесъл трето място на Гърция в конкурса спесента"Shake it", а Менунос е актриса, която участва заедно с Шон Конъри в"Джеймс Бонд 007: От Русия с любов".
Rouvas este binecunoscut pentru că a adus Greciei premiul III la Eurovision cu melodia"Shake it",iar Menounos este o actriţă care a jucat împreună cu Sean Connery în pelicula"James Bond 007: Din Rusia cu dragoste".Колко време сте прекарвали взирайки се в огледалото всеки ден, практикувайки как да гледате лошо,да изглеждате сериозно опитвайки се да изглеждате като Шон Конъри, както правех аз, опитвайки се да вдигна едната си вежда.
Cât timp ați petrecut uitându-vă zilnic în oglindă, exersându-vă privirea sardonică, pe cea serioasă,încercând să arătați ca Sean Connery, cum am făcut eu, încercând să ridicați o sprânceană.
