Какво е " КОРАЛОВИЯ РИФ " на Румънски - превод на Румънски

• reciful de corali

Примери за използване на Кораловия риф на Български и техните преводи на Румънски

Рибата-клоун от кораловия риф.
Micuţul arlechin din recif.

Ще го примамим там и той ще заседне в кораловия риф.
Il ademenim in chei si va esua pe reciful de corali.

Колкото по-дълбоко се спускаме по кораловия риф, толкова по-малко знаем.
Cu cât mergem mai adânc în reciful de corali, cu atât mai puţine ştim.

Рибите или пещерите или кораловия риф?
Peştii sau peşterile Ori reciful de corali?

Между другото, някой изобщо може да се намери, като посетите кораловия риф?
Apropo, oricine, la toate pot fi găsite vizitând recif de corali?

Водолази го хванали в кораловия риф.
A fost luat din recif de scafandri…- Ia-l.

Горната част е в безопасност сред каменистите стени на кораловия риф.
Partea din fată e în sigurantă în vizuinele din peretii de piatră ai recifului de coral.

Те са заели рецептата от кораловия риф.
Ei au împrumutat reţeta de la reciful de coral.

С тънката си форма на тялото тя е идеално приспособена за ловуване в кораловия риф.
Avind forma corpului atit de zvelta, e perfect adaptat pentru a vina in reciful de corali.

Докъдето стига погледът вълни заливат кораловия риф и ни пречат да акостираме.
Cât se vede cu ochii, e o linie de promotorii peste un recif de corali, care ne împiedică"să aterizăm".

Разбира се, че мога да ти покажа кораловия риф.
Sigur, îţi pot arăta reciful de corali.

Но точно както кораловия риф или дъждовната тропическа гора геостационарната ни орбита е ограничен природен ресурс.
La fel ca un recif de corali sau o pădure tropicală, GEO este o resursă naturală limitată.

Може, ако завиеш встрани от кораловия риф.
Ţi-ai putea dori să eviţi reciful ăla de corali.

Те са заели рецептата от кораловия риф. Те използват въглероден двуокис като строителен панел в цимента, в бетона.
Ei au împrumutat reţeta de la reciful de coral. Şi folosesc CO2 ca element de construcţie în ciment, în beton.

Точно отпред на това опустошение е кораловия риф.
Chiar în avangarda acestei devastări, se afIă recifuI de corali.

Виж кораловия риф, и ще видите, че природата е много пъти по-голяма от създаването на всеки талантлив художник.
Uită-te la reciful de corali, și veți vedea că natura este de multe ori mai mare decât crearea de orice artist talentat.

Както меланията защитава кораловия риф.
La fel cum trompeta australiană ajută la protejarea recifului.

Когато хората посещават забележителности на лодка, те могат да видят различните цветове на тропически риби и кораловия риф.
Atunci când oamenii merg obiectivele turistice pe o barca, ei pot vedea diferite culori de pești tropicali și reciful de corali.

Съществуват многобройни експонати, които правят голям спусък, включително кораловия риф, тропическите дъждовни гори и наградената с награди Австралия.
Există numeroase exponate care fac o strălucire mare, incluzând reciful de corali, o pădure tropicală tropicală și expoziția premiată Australia.

Най-южният в Япония, синьо море, красива небето и кораловия риф….
Cel mai sudic din Japonia, albastru mare, cer frumos, și recif de corali….

Изучавахме различните видове животни, а скатовете се приближаваха все повече към нас и благодарение на дългото време заедно тези животни- обитателите на кораловия риф- започнаха да привикват с нас и вместо както обикновено да преминават, се установиха при нас.
Noi studiam tot felul de animale și creaturi și au venit tot mai aproape de noi. Și cum aveam timp destul, acești locuitori ai coralilor s-au obișnuit cu noi. În mod normal ar fi trecut nepăsători, dar s-au oprit.

Този ловец е точно като акулата дойка, харесва му да търси храна в кораловия риф.
Acest vinator este exact ca rechinul-infirmier, sperind sa gaseasca ceva de mincare in reciful de corali.

Местните коралов риф е един от най-красивите рифове в зори.
Recif de corali locale este una dintre cele mai frumoase recife în zori.

Кораловият риф е най-гъстото и най-разнообразно населено място в целия океан.
Reciful de corali are cea mai densă si variată populatie de pesti din orice mediu marin.

Тук ще откриете единствения коралов риф в САЩ.
Aici se afla singurul recif de corali din America de Nord.

Най-колоритните жители са прекрасен коралов риф риби- един папагал.
Locuitori cele mai colorate sunt un minunat pește recif de corali- un papagal.

Бомбардировката" свършва, а кораловият риф е съсипан.
Când bombardamentuI se încheie, reciful de coral e devastat.

Цялото място, един голям коралов риф.
Întreg locul, un mare recif de corali.

Движещата сила зад цялата тази екологична система е кораловият риф.
Forţa motrice din spatele acestei comunităţi este reciful de coral.

Сред останки от кораби и коралови рифове.
Epave şi recifuri de corali.