Какво е " КОСИТЕ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• părul tău
• parul tau

Примери за използване на Косите ти на Български и техните преводи на Румънски

Вятър в косите ти.
Cu vântul în păr.

Колко вкусно миришат косите ти.
Parul tau miroase frumos.

Вятърът в косите ти.
Vântul din părul tău.

И в косите ти банален сняг.
Tu în păr fulgi de zăpadă.

Вятърът в косите ти..
Vântul trece prin păr.

Тъмнината скрита в косите ти…".
Intunericul s-a ascuns in parul tau.

Те отразяват косите ти приказно.
Ei reflectă aurul părului tău.

Ръцете ми са в косите ти.
Mâinile mele… sunt în părul tău acum.

По-рано косите ти… се развяваха свободно.
Înainte părul tau… a fost în jos.

Да стоя с лице Заровено в косите ти.
Sa stau cu gura mea… lipita de parul tau.

Вятъра в косите ти, слънцето в лицето ти..
Cu vântul în păr, cu soarele în faţă.

Няма да видя светлината в косите ти.
N-o să mai văd lumina zilei în părul tău.

С изгрева, осветяващ косите ти като в този момент.
Cu soarele rasarind, luminandu-ti parul, ca acum.

Представям си как зората оросява косите ти.
Îmi imaginez roua dimineţii în părul tău…".

Харесвам косите ти, веждите, твоето нежно коремче.
Îmi place părul tău. Îmi plac sprâncenele tale..

Вера, хайде да сложим това красиво цвете в косите ти.
Vero, îţi vom pune floarea în păr.

Блясъка на косите ти, походката ти, роклята ти.
Cum ţi se mişca părul, cum mergeai, rochia ta…".

Ще сложа едно красиво цвете в косите ти.
Cred că o să pun o floare frumoasă în părul tău.

Че ми липсва аромата на косите ти, извивката на шията ти..
Mi-e dor de mirosul părului tău, de curbura lină a gâtului tău..

Аз съм Вятърът, който духа в косите ти.
Eu sunt vântul care-ți foșnește prin păr.

Вятъра духаше в косите ти, стана ти студено, и аз ти върнах якето.
Vântul îţi bătea prin păr şi ţi s-a făcut frig, aşa că ţi-am dat geaca înapoi.

Той ти лиже лицето, изтрива се в косите ти.
Te linge pe faţă, şi se şterge de părul tău.

Поръсиха те лунен прах в косите ти от злато* И звездна светлина в очите твои сини.
Aşa că ţi-au presărat praf de stele în părul tău auriu, şi lumină de stele în ochii tăi albaştri.

Соколи на китката ти и вятър в косите ти.
Şoimi pe braţul tău. Şi vântul suflându-ţi prin păr.

И пръснах звезден прах в косите ти, и звездна светлина озари сините ти очи.
Praf de lună ai presărat în păr şi lumină de stele aurie şi ochii tăi sunt albaştri…".

А слънцето блестеше като диамант в косите ти.".
Si soarele stralucea din parul tau si ti-a prins un fir.".

Обещавам да крия моето отвращение при вида на косите ти в канала.
Promit să îmi stăpânesc repulsia la vederea părului tău în canalul de scurgere.

Да отидеш до океана, да се вгледаш във вълните, вятъра в косите ти?
Să vii la ocean, să te uiţi la valuri, cu vântul în păr?

Гола, си деликатна като нощите на остров… и звезди в косите ти…".
Goala, esti atat de delicata ca noptile pe insula… si stele-n parul tau…".

Вдетинен като мен и като ме заточен, а след това mightst говори ти, тогава ти mightst сълза косите ти.
Ramolit ca mine, şi ca mine alungat, mightst Apoi vei vorbi, atunci mightst tu lacrima ta de păr.

Как да използвам "косите ти" в изречение

4:1 Ето хубава си любезна моя; ето хубава си; Очите ти под булото са като гълъбови; Косите ти са като стадо кози Налягали по Галаадската планина;

Лятото е в разгара си, слънчевите лъчи са все по-жарки, а морската вода все по-запленяваща. Морският бриз завладява косите ти и потъваш в безкрайно блаженство. Лято…

Косите ти жита прекрасни. Лицето ти по-нежно от коприна. Очите ти езера кристални. Гърдите ти планини красиви. Ръцете ти крехки върхари. Тази природа ще запазя в сърцето си!

– Защо избяга? – попита той някак гузно – Аз само исках да помилвам косите ти – И пристъпи към нея, но тя отскочи встрани и се замоли:

а аз се смея объркан.. и знам, че когато днес дъжда сплете косите ти в капчици плитка, ти ще си спомниш за мен, и ще се усмихнеш :)

Слави Трифонов - Аз съм с теб,ти си с мен Нощта стъпва бавно по пясъка, нощта по следите ти тръгва И упоена от косите ти черни, тя те прегръща ...

Габриела Само аз ще гледам, как танцуваш ти, само аз ще лягам, до косите ти нали. Само аз ще бъда, с теб завинаги, аз не бих те лъгал, знаеш ...

Колко си хубава! Господи, колко си хубава! Колко са хубави ръцете ти. И нозете ти колко са хубави. И очите ти колко са хубави. И косите ти колко са хубави.