Примери за използване на Космонавтът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя и космонавтът имат връзка.
Да не мислите, че космонавтът е сянката?
А космонавтът Борис взима проби от почвата.
Колкото и малко вероятно да изглежда, възможно ли е космонавтът да е убиеца?
Dr Bishop… Oricât de improbabil ar părea, e posibil ca ucigasul să fie astronautul?Космонавтът отговори кратко и ясно:"Не".
Cosmonautul a răspuns succint și clar:"Nu.".Въпреки това е малко вероятно космонавтът да има възможност да следва времето.
Cu toate acestea, este puțin probabil ca cosmonautul să aibă ocazia să urmeze vremurile.Искам космонавтът да си върне братчето.
Половината Ню Йорк го търси,за да хване задника му, а космонавтът иска да купува играчка.
Tipul are jumătate din oraşul New York,umblând după fundul lui iar Spaceman vrea să cumpere o jucărie.Уолтър, космонавтът ще съсипе дивана на татко.
Walter, astronautul distruge canapeaua lui tata.След като ебил в орбита на Земята за 108 минути, космонавтът се е върнал на планетата като герой от международен мащаб.
După ce a fost înorbita Pământului timp de 108 minute, cosmonautul sa întors pe planetă ca un erou de o scară internațională.Космонавтът Брадшоу е назначен в борда на Стеларком застраховане.".
Astronautul Bradshaw a ajuns în consiliul firmei Stellarcom.".Това означава, че космонавтът е преживял десет пъти претоварване по време на кацане.
Acest lucru a însemnat că cosmonautul a experimentat de zece ori supraîncărcarea în timpul aterizării.Космонавтът заключи, че необходимите елементи в космоса трябва да бъдат обвързани.
Cosmonautul a concluzionat că elementele necesare în spațiu trebuie să fie legate.На този въпрос ни отговаря съветникът на президента на Ракетно-космическата корпорация„Енергия” космонавтът Александър Александров:.
La această întrebare ne răspunde consilierul preşedintelui Corporaţiei Racheto-Cosmice Energia, cosmonautul Aleksandr Aleksandrov.От този ден космонавтът Гагарин се превърна в герой, който е национален и е собственост на цялата страна.
Din acea zi, cosmonautul Gagarin a devenit un erou la nivel național și proprietatea întregii țări.При навлизането в атмосферата парашутът му не се отвори и“Союз-1” се разби на Земята,при което загина космонавтът Владимир Комаров.
După reintrarea în atmosferă paraşuta pentru decelerarea coborârii nu s-a deschis şi capsula Soiuz-1 s-a prăbuşit,accident în care şi-a pierdut viaţa cosmonautul Vladimir Komorov, aflat la bord.Космонавтът Валери Поляков се завръща, след като поставя рекорд за най-продължителен престой в космоса- 436 дни.
Cosmonautul rus Valeri Poliakov revine pe Pământ, după ce a stabilit un record de 438 de zile în spațiu.За щастие пътуването на Юри приключи безопасно. На орбита На същия ден целият святнаучи колко многоминути Полетът на Гагарин продължи- космонавтът беше на борда на космическия кораб"Восток" за 108 минути.
În aceeași zi, întreaga lume a învățat cât demultminute zborul lui Gagarin a durat- cosmonautul a fost la bordul navei spațiale Vostok timp de 108 minute.Космонавтът е вътре, има само едно малко прозорче, гледа навън и вижда контурите на Земята за първи път!
Cosmonautul se afla acolo, şi avea o fereastră… şi se uită prin ea, şi a văzut curbura Pământului… pentru prima dată!Наричат ги Космонавтът. И изглежда има космически шлем, нещо като шлем на главата си. И едната му ръка е вдигната като, че ли маха.
Ei îl numesc"Omul spaţial"… şi pare să aibă o cască spaţială, sau ceva pe cap, are un braţ ridicat şi face semn cu mâna.Космонавтът Майк Масимино(най-известен с ремонта на телескопа Хъбъл) ще предава на живо от Земята в Хюстън.
Astronautul Mike Massimino(cunoscut în special pentru controbuția la repararea telescopului Hubble) va ține privitorii cu picioarele pe pământ, împreună cu O'Brien, în direct din Houston.Март- Космонавтът Сергей Крикальов се завръща на Земята след близо 10-месечен престой на борда на орбиталната станция Мир.
Martie: Cosmonautul rus Serghei Krikalev se întoarce pe Pământ după 10 luni la bordul stației orbitale„MIR”.Космонавтът Милутин, работещ за корпорацията Едерлези, е изпратен на експедиция към Алфа Центавра в компанията на андроида Нимани.
Cosmonautul Milutin, care lucrează pentru Corporația Ederlesi, este trimis într-o expediție către Alpha Centauri, in compania unui robobot de sex feminin pe nume Nimani.Космонавтът от"Аполо" Алън Йорк, един от едва дванайсетте космонавта, които са стъпвали на Луната, вече официално е обявен за изчезнал, според полицията на Сиатъл.
Apollo astronaut Alan York, unul din doar 12 astronauti să meargă vreodată pe Lună, este acum oficial enumerate ca lipsesc, potrivit poliției Seattle.Докато космонавтът Гагарин съсредоточи всичките си усилияза да успее да влезе в орбитата на Земята, съпругата му се занимаваше с малки дъщери.
În timp ce cosmonautul Gagarin și-a concentrat toate eforturilede formare, pentru a face o intrare de succes pe orbita Pământului, soția sa a fost angajată Космонавтът от Европейската космическа агенция(ЕКА) Frank De Winne изпрати днес съобщение от Космоса, в което призовава европейските граждани да гласуват на европейските избори между 4 и 7 юни(7 юни в България).
Frank De Winne, astronautul de naţionalitate belgiană al Agenţiei Spaţiale Europene(ESA), a transmis un mesaj din spaţiu, îndemnându-i pe europeni să voteze la alegerile europene din 4-7 iunie.
