Какво е " КОХОРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cohorte
• la grupurile

Примери за използване на Кохорти на Български и техните преводи на Румънски

Шест кохорти.
Şase cohorte.

Три пълни кохорти.
Trei cohorte.

Шест кохорти бяха изклани.
Au fost măcelărite şase cohorte.

В тройна линия! Кохорти!
In trei randuri, cohorde!

Шест кохорти ще бъдат предостатъчни.
Şase cohorte sunt de-ajuns.

Аз ще взема само шест кохорти.
Iau numai şase cohorte.

Образувайте кохорти в тройна линия!
Formati cohoarde pe trei randuri!

Но всичките градски кохорти?
Dar întreaga cohorta a oraşului?

Три кохорти римски войници са заели позиция на пътя под нас.
Trei cohorte de soldaţi romani au ocupat poziţie… pe drumul de sub noi.

Човек с кауза събрал няколко кохорти.
Un tip cu o cauză a adunat câteva cohorte.

Предлагам да изпратим градските кохорти, за да смажат това въстание.
Propun să trimitem cohorta oraşului… să zdrobească aceasta rebeliune.

Ще ви покажа, шведски кохорти, че аз съм господарят на това имение.
Voi arăta cohortelor voastre suedeze ca eu sunt stăpânul acestui domeniu.

Придвижване Ню Йорк, унищожаване HYDRA врагове и червени кохорти Череп злодей.
Mutare în jurul valorii de New York, distruge inamicii Hydra și cohorte Red Skull Villain.

Утре ще поведа шест кохорти от гарнизона: срещу робите на Везувий.
Mâine voi conduce şase cohorte ale garnizoanei împotriva sclavilor de pe Vezuviu.

Студентите напредват във всяка програма в кохорти с курсове, приспособени към тяхната група.
Elevii progresează prin fiecare program în cohorte cu cursuri adaptate la grupul lor.

В този момент шест кохорти от римския гарнизон: наближават тази позиция.
În acest moment şase cohorte din garnizoana Romei se apropie de aceste locuri.

Лагерът се състоял от наблюдателни кули и крепости, в които били настанени военни части- кохорти и легиони.
Tabăra este constituită din turnuri și cetăți, în care au fost adăpostite unități militare- cohorte și legiuni.

Областният управител и неговите кохорти са огънати и административни служители са разработчиците на игри.
Guvernatorul și cohortele sale sunt îndoite și funcționarilor administrativi sunt dezvoltatorii de jocuri.

Интердисциплинарната изследователска среда позволява споделено обучение между дисциплини, преподаватели и кохорти.
Un mediu interdisciplinar de cercetare permite învățarea partajată între discipline, facultate și cohorte.

Кохорти(демографски)- набор от хора, които са в същия период от време имаше един демографски събитие.
Cohorta(demografica) reprezinta totalitatea persoanelor care, intr-un interval de timp, au suferit unul si acelasi eveniment demografic.

Античното поселение се е състояло от наблюдателни кули и крепости, в които са били настанявани военни части- кохорти и легиони.
Tabăra este constituită din turnuri și cetăți, în care au fost adăpostite unități militare- cohorte și legiuni.

Избраните кохорти от студенти, които записват програмата всяка година, получават обучение в стимулираща изследователска среда.
Cohortele selectate de studenți care se înscriu în Program în fiecare an primesc cursuri de formare într-un mediu stimulativ de cercetare.

Годишна резиденция по избор ще предостави възможности за изграждане на кохорти, дейности в областта на обучението с гостуващи учени и преподаватели.
O rezidențială anuală opțională va oferi oportunități pentru activități de construire a cohortelor, domeniu de studiu cu savanți și facultăți invitate.

Работа в мрежа: С малки кохорти, учениците имат възможност да се изградят взаимоотношения с други студенти и преподаватели, които улесняват тяхното обучение.
Rețele: Cu cohorte mici, elevii sunt capabili de a construi relații cu alți studenți și membri ai facultăților care facilitează învățarea lor.

HPV-31, 33 и 45 показват последователна кръстосана защита при крайните точки на 6-месечна персистираща инфекция и CIN2+ във всички кохорти на проучването.
HPV-31, 33 şi 45 au demonstrat protecţie încrucişată consistentă pentru criteriile finale CIN2+ şi infecţie persistentă 6 luni în toate cohortele de studiu.

В съответствие с нашата политика за предоставяне на студентите на индивидуално наставничество, кампусът и учебните програми са предназначени за малки кохорти.
În conformitate cu politica noastră de a oferi studenților cu îndrumare individuală, programele de studiu campusul și sunt proiectate pentru cohorte mici.

В нея се помещават 12 кохорти* преторианци и няколко кохорти от градската полиция, така че там има няколко хиляди войници, включително кавалерията.
În fortăreaţă sunt staţionate douăsprezece cohorte* pretoriene şi mai multe cohorte urbane, ea putând adăposti câteva mii de soldaţi, inclusiv trupe de cavalerie.

На практика в продължение на 12 години стените на тази същинска крепост бяха обсаждани отвън от кохорти от обвинени политици или безскрупулни наемници, които се надяваха да съборят зидовете й и да вземат прокурорите за заложници.
Practic, timp de 12 ani, zidurile acestei veritabile fortificații au fost asediate din exterior de cohorte de politicieni pârâți sau mercenari fără scrupule, care sperau să-i dărâme„zidurile“ și să-i ia pe procurori ostatici.

Кохорти в момента са планирани за големи църковни старши пастори под ръководството на д-р Knute Ларсън, и здравеопазването Духовниците под ръководството на д-р Рой Bebee.
Cohortele sunt în prezent planificate pentru biserica mare Păstori Senior sub conducerea Dr. Knute Larson și Health Care Capelani sub conducerea lui Dr. Roy Bebee.

В допълнение към нашите изборни концентрации, тези кохорти ще изискват, че половината от програмата да се приема с други, които всички са в много подобни настройки на министерството.
În plus față de concentrațiile noastre elective, aceste cohorte va solicita ca jumătate din programul să fie luate împreună cu alte persoane care sunt toate în setările de lucrare foarte asemănătoare.

Как да използвам "кохорти" в изречение

И в трите сравнителни изследвания, терапията със статини постигна по-добри крайни резултати в диабетните кохорти в сравнение с недиабетните участници.

поддържането на реда в Италия и най-вече в Рим по време на гражданските войни, император Август създал 9 кохорти преторианска

3.2.Войската на Помпей: 88 кохорти (около 40 000 легионери), 3 000 конници, известен брой съюзници – общо около 46-47 000 души.

4. Четвърта степен на препоръка (подкрепена с доказателства на базата на клинични случаи или кохорти с по-лошо качество и case-control проучвания):

Храним мин.председатели и кохорти да хранят Русия. ЧЕЗ е явно свързана с чешките тайни служби, а те с руските/ може и бивши/.

1.1.Войската на Цезар: 80 кохорти (около 22 000 легионери), 1 000 конници, 1 000 стрелци и прашкари – общо около 24 000 души.

Междувременно Корнелия Нинова получи знакова подкрепа от проф. Димитър Иванов, лидер на влиятелния кръг "Библиотекарите" - сигнал към мощните десарски кохорти в БСП.

Не знам за какви кохорти говориш. Ти заплашваш с това, ти си фен на хора от партия, провела народния съд. Аз не съм.

HASTATUS ЦЕНТУРИОН ЗНАМЕНОСЕЦ В кохорти от Втора до Десета структурата е с 6 центурии в кохорта и званията на офицерите са следните : 1.

Ама какъв е интересът на Русия да си повдига българските кохорти срещу нещо, което не засяга пряко политическия живот – ще попита някой скептик.