Какво е " КОЧИЗ " на Румънски - превод на Румънски

• cochise

Примери за използване на Кочиз на Български и техните преводи на Румънски

Кочиз, аз.
Cochise, eu.

Аз съм Кочиз.
Eu sunt Cochise.

Кочиз, ще те убият!
Cochise, te vor omorî!

Големият е Кочиз.
Cel mare este Cochise.

Кочиз започна това и.
Cochise a început asta şi orice.

Тя е мъртва, Кочиз.
Este moartă, Cochise.

Мисля, че Кочиз ще те убие.
Cred că Cochise te va ucide.

Сърцето ми е радостно, Кочиз.
Sunt bucuros, Cochise.

Как великия Кочиз ни е предвождал.
Cum ne conduce marele Cochise.

Искам да говоря с Кочиз.
Vreau să vorbesc cu Cochise.

Кочиз не е започвал тази война.
Cochise n-a început războiul ăsta.

Че сте видял Кочиз?
L-ai văzut pe Cochise în persoană?

Че Кочиз е дал разрешение да вляза.
Cochise mi-a dat permisiunea să intru.

Искам да ме заведеш при Кочиз.
Vreau să mă duci la Cochise.

Кочиз каза, че скоро ще говори с мен.
Cochise mi-a spus c-ar vrea să-mi vorbească în curând.

Познавам това момче, Кочиз.
Îl ştiu pe băiatul ăsta, Cochise.

Ранили са Кочиз и са убили 12 апачи от 50.
L-au rănit pe Cochise şi au ucis 12 apaşi din 50.

Проклет да си и ти, и оня убиец Кочиз.
Blestemat să fii tu şi ucigaşul de Cochise.

Откъде е знаел Кочиз, че в каруците има скрити мъже?
Cum de a ştiut Cochise că avem oameni ascunşi în căruţe?

Джефърдс, мисля, че знам как да спрем Кочиз.
Jeffords cred că ştiu cum putem să-l oprim pe Cochise.

Макар да си мой приятел, Кочиз, нищо няма да промени решението ми.
Chiar dacă eşti prietenul meu, Cochise, nimic nu poate schimba asta.

Можех да го продам по долар бутилката ако не беше Кочиз.
Aş fii putut s-o vând dacă n-ar fii fost Cochise.

Ако видя Кочиз резултатът от разговора ни ще бъде и твоя заслуга.
Dacă-l văd pe Cochise ce va ieşi din discuţia noastră va fii şi mulţumită ţie.

Предупреждавам ви, г-н генерал, няма да предам Кочиз.
Nu voi face nimic, generale, ca să-l trădez pe Cochise.

Кочиз не може да чете карта, но познава всяко дере, гьол и всяка планина в Аризона.
Cochise nu poate să citească o hartă dar ştie fiecare sunt, fiecare munte în Arizona.

За шест месеца войната ще приключи и ще обесим Кочиз.
În şase luni războiul se va termina şi-l vom spânzura pe Cochise.

Някои още смятаха Кочиз за лъжец и убиец и че не може да има мир, докато той не умре.
Unii încă cred că Cochise este un ucigaş şi pacea va fii imposibilă până când el trăieşte.

Това е историята на една земя и хората живели там през 1870 година, и за един мъж, който се казваше Кочиз.
Asta este povestea unui ţinut şi a oamenilor lui în anul 1870 şi a unui om pe care-l chema Cochise.

Исках го за страната си… за Кочиз и племето му… и го исках, защото обичах едно момиче.
Vreau asta pentru ţara mea pentru Cochise şi poporul lui şi am vrut asta pentru că am iubit o fată.

Размаха знаме за примирие, което Кочиз уважи и после обеси брата на Кочиз и още петима под знамето.
A fluturat steagul armistiţiului care l-a onorat pe Cochise apoi i-a spânzurat fratele sub acelaşi steag.