Примери за използване на Крале на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adios, Крале на мамбото!
Морис Дрюон: Прокълнатите крале.
Maurice Druon- Regii blestemaţi.Защо ги наричат крале на зверовете?
De ce le spune regii bestiilor?Така, че има много различни видове крале.
Sunt multe tipuri de regi.И всички южняшки крале не могат да ги спрат.
Şi toţi regii din sud nu-i pot opri.
Хората също превеждат
Такава е цената в играта на крале.
Всички крале на Севера са погребани там.
Toţi regii nordului sunt îngropaţi acolo.И той като всички крале, е враг на народа!
El, ca toţi regii, e inamicul poporului!Латинските крале ще те накълцат и изхвърлят.
Kings latine vor te taie și te sforăi.Аз, Ан Невил, дъщеря на въздигащия крале.
Eu, Anne Neville, fiica făuritorului de regi.Серийните убийци са крале на манипулацията.
Criminalii în serie sunt regii manipulării.Ще уредим заедно въпроса да станем крале на Кафиристан.
Че ще се откажат от желанието си"Ривърс Крале".
Va renunţa să-l mai vâneze pe"Regele Rivers".Да не искаш да кажеш, че всички Крале са лоши хора?
Spui că toţi regii sunt persoane rele?Крале прекосяват целия свят за една нощ с нея.
Regele a traversat lumea pentru o noapte cu Irogenia.Казах ти, че ще играем на крале някой друг път.
Ti-am spus că o să mă joc de-a regele altă dată.Е, много крале и кралици спят в отделни покои.
Ei bine, o multime de regi și regine ține camere separate.После осъзнавам, че се правят на крале на кутията.
Apoi îmi dau seama că se joacă de-a regele cutiei.Най-мъдрите крале се вслушват и дълго след това.
Si regele întelept continua sa-i asculte si mult timp dupa.Говорят за демокрация, а подпомагат крале и диктатори.
Vorbesc despre democratie, dar sprijinã regii si dictatorii.Нашите клиенти са крале и се третират като Royalty!".
Clienții noștri sunt Kings și sunt tratați ca Royalty!".Нека ви пусна малко от нюорлианските Крале на ритъма.
Poate cădacă-ţi pun o selecţie de la The New Orleans Rhythm Kings.Вече знам английските крале и кралици, искаш ли да ти ги кажа?
Ştiu toţi regii şi reginele Angliei, vrei să le auzi?Той вярва, че човек трябва да почита Бог преди всички крале.
Crede ca un om ar trebui sa cinsteasca Regele inaintea Domnului.Всички хора с чест са крале. Но не всички крале имат чест.
Toţi bărbaţii cu onoare sunt regi, dar nu toţi regii au onoare.Бях издялан все едно съм се бил с Латинските крале съм загубил.
Am fost foarte tăiat ca am certat cu Kings latine și a pierdut.Зайчето Грег","Четири крале", и онова ужасно куклено шоу.
Greg the Bunny","Four Kings" şi emisiunea aia groaznica cu păpuşi.Крале и благородници са се проявявали като покровители на изкуството, театъра, музиката.
Regii si nobilii au fost patronii artelor: dramaturgia, muzica.Приключваме с обичая английските крале да си взимат съпруги от Франция.
Gata cu obiceiul acesta ca regii Angliei să-ţi ia soţii din Franţa.През 2005 навлизат в интернет и стават крале на видео рекламите.
În 2005, s-au mutat pe internet şi au devenit regele şi regina reclamelor farmaceutice.
