Какво е " КРИСТАЛУРИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• crystalluria
• cristalul

Примери за използване на Кристалурията на Български и техните преводи на Румънски

Кристалурията е относително лесна за лечение.
Crystalluria este relativ ușor de tratat.

С навременното лечение кристалурията не е сложно заболяване.
Cu un tratament în timp util, cristalul nu este o boală complexă.

Кристалурията се появява най-често при деца.
Crystalluria apare cel mai frecvent la copii.

Ако нивото на един от тях надделее над другите, тогава се развива кристалурията.
Dacă nivelul unuia dintre ele predomină asupra celorlalte, atunci se dezvoltă cristalul.

Кристалурията в тази форма не се проявява дълго време.
Crystalluria în această formă nu se manifestă mult timp.

Важно е да се отбележи, че кристалурията няма ефект върху растежа и развитието на децата.
Este important de menționat că cristalul nu are niciun efect asupra creșterii și dezvoltării copiilor.

Кристалурията е наличието на солени кристали в урината.
Crystalluria este prezența cristalelor de sare în urină.

Симптомите на заболяването практически не се различават една от друга и зависят от каква форма кристалурията е придобила.
Simptomele bolii nu diferă practic una de cealaltă și depind de ce forma a cristaluriei a dobândit.

Кристалурията предполага наличието на различни видове соли в урината.
Crystalluria sugerează prezența diferitelor tipuri de săruri în urină.

В повечето случаи(до 80%) кристалурията се развива поради нарушение на метаболизма на калциевия оксалат.
În majoritatea cazurilor(până la 80%) cristalul se dezvoltă datorită unei încălcări a metabolismului oxalat de calciu.

Кристалурията е заболяване, свързано с излишъка от соли, урати и пясък в урината.
Crystalluria este o boală asociată cu excesul de săruri, urate și nisip în urină.

Според статистиката кристалурията често се среща при деца, заболяването се диагностицира при всяко трето дете.
Potrivit statisticilor, cristalul se găsește adesea la copii, boala este diagnosticată la fiecare al treilea copil.

Кристалурията не възниква необосновано и не се счита за независимо заболяване.
Crystalluria nu apare în mod nejustificat și nu este considerată o boală independentă.

За да се получат добри резултати от лечението, кристалурията трябва да лекува дисбактериоза, за която се използват бифидобактерин, линкс и други лекарства.
Pentru a obține rezultate bune ale tratamentului, cristalul trebuie să vindece dysbacterioza, pentru care se utilizează bifidobacterin, Linex și alte medicamente.

Кристалурията се класифицира в зависимост от химичните съединения, образуващи соли.
Crystalluria este clasificată în funcție de compușii chimici care formează săruri.

Както може да се види от гореизложеното, най-малкото не е разумно да се игнорира кристалурията- дори ако е диагностицирана случайно и изобщо не се проявява- защото единственият възможен резултат е уролитиазата, която изисква напълно различно, обикновено хирургично лечение.
După cum se poate observa din cele de mai sus, este cel puțin înțelept să ignorăm cristalul- chiar dacă este diagnosticat întâmplător și nu se manifestă deloc- deoarece singurul rezultat posibil este urolitiaza, care necesită un tratament complet diferit, de obicei chirurgical.

Кристалурията се определя с помощта на лабораторно изследване- обща урина.
Crystalluria este determinată cu ajutorul unui studiu de laborator- o analiză generală a urinei.

Диатезата на солта или кристалурията при деца и възрастни е болезнено състояние, характеризиращо се с повишаване нивото на урината на кристализиращите соли.
Diatele de sare sau cristalul la copii și adulți reprezintă o stare dureroasă, caracterizată printr-o creștere a nivelului de urină a sărurilor de cristalizare.

Кристалурията се характеризира с наличието на цистинова аминокиселина в човешката урина.
Crystalluria este caracterizată prin prezența aminoacizilor cistinici în urină umană.

При бременни жени кристалурията се свързва и с повишено съдържание на прогестерон в кръвта, като този хормон облекчава уринарния тракт и забавя потока на течността.
La femeile gravide, cristalul este, de asemenea, asociat cu un conținut crescut de progesteron în sânge; acest hormon relaxează tractul urinar, încetinind fluxul de lichid.

Кристалурията най-често се образува на фона на генетични нарушения в структурата на бъбреците.
Crystalluria se formează cel mai adesea pe fondul tulburărilor genetice din structura rinichilor.

За да се диагностицира кристалурията, не е достатъчно да се открият кристали с различен произход в урината(изключение от цистинурията- появата на цистинови кристали винаги показва патология).
Pentru a diagnostica cristalul, nu este suficient să se detecteze cristale de origine diferită în urină(o excepție de la cistinurie- apariția cristalelor de cistină indică întotdeauna o patologie).

Кристалурията е подразделена на няколко типа, в зависимост от това кои соли претърпят кристализация.
Cristalul este împărțit în mai multe tipuri, în funcție de care săruri sunt supuse cristalizării.

Кристалурията се предизвиква от алкална пикочна реакция, която често се проявява в възпаление на бъбреците.
Crystalluria este declanșată de o reacție urinară alcalină, care se manifestă adesea în inflamația rinichilor.

Кристалурията е излишък от соли в организма, които по различни причини не могат да бъдат елиминирани естествено.
Crystalluria este un exces de săruri în organism, care, din diverse motive, nu poate fi eliminat în mod natural.

Кристалурията или соленият диатеза е един от доминиращите фактори на калтогенезата(процес на формиране на камъни).
Crystalluria sau diatéza sarii este unul dintre factorii dominanti ai calculogenezei(procesul de formare a pietrelor).

Кристалурията се развива от лоши навици, нездравословна диета, лоша екология или от неуспехи в метаболитните процеси.
Crystalluria se dezvoltă din obiceiuri proaste, dietă nesănătoasă, ecologie precară sau din eșecuri în procesele metabolice.

Кристалурията е неприятно заболяване, причинено главно от смущения във функционирането на вътрешните органи и системи.
Crystalluria este o boală neplăcută, provocată în principal de perturbări ale funcționării organelor și sistemelor interne.

Кристалурията е заболяване, при което процесът на екскреция на соли и пясък заедно с урината се нарушава в човешкото тяло.
Crystalluria este o boală în care procesul de excreție a sărurilor și nisipului împreună cu urina este perturbat în corpul uman.

Кристалурията е родово наименование за болест, която се класифицира в отделни подвидове, в зависимост от вида на кристализираното вещество.
Crystalluria este un nume generic pentru o boală, care este clasificată în subtipuri separate, în funcție de tipul de substanță care este cristalizat.