Какво е " КРОЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• croce

Примери за използване на Кроче на Български и техните преводи на Румънски

Даяна Кроче.
Diana Croce.

Базилика на Санта Кроче.
Bazilica Santa Croce.

Генерал Кроче се интересува, кога ще бъде прокопан тунелът!
Generalul Croce vrea să ştie când vom fi pregătiţi cu tunelul!

От Санта Кроче.
La Santa Croce.

В съседната базилика Санта Кроче.
A Basilica di Santa Croce.

В гробницата на Бруни в църквата Санта Кроче са вписани думите:.
Şi pe mormântul lui Bruni din biserica Santa Croce sunt inscripţionate cuvintele:.

И точно като теб, аз съм приятел на дон Мазино Кроче.
Şi sunt, la fel ca tine, prieten cu Don Masino Croce.

Пиаца Санта Кроче.
Piazza Santa Croce.

Трябва да доставя бронзето на монасите от Санта Кроче.
Trebuie să livrez un bronzetto călugărilor de la Santa Croce.

Има и парче дърво казва, че е от Санта Кроче, или свещен кръста.
Există, de asemenea, o bucată de lemn declarat a fi de la Santa Croce, sau cruce sacru.

Погребението на Астори ще бъде в четвъртък в Базилика ди Санта Кроче във Флоренция.
Funeraliile vor avea loc joi la bazilica Santa Croce din Florenta.

След това ще открие няколко италиански заглавия от Кроче до Д'Анкона, които също ще отбележи;
Apoi, gaseste câteva titluri italiene, de la Croce la D'Ancona, pe care le retine;

Ще бъде и генерал Кроче.
Va fi şi generalul Croce.

Гостите могат да вземат безплатно водно такси до избрани ресторанти в Санта Кроче.
Cu serviciul gratuit de taxi pe apă, oaspeții pot ajunge la mai multe restaurante din Santa Croce.

Той се намира в историческия център, между базиликата Санта Кроче и Катедралата.
Acesta este situat chiar în centrul istoric, între Bazilica Santa Croce și Catedrală.

Просто въведете датите на Вашия престой в полето на търсачката, за да намерите най-добрите оферти за хотели в Санта Кроче.
Intoduceți datele de călătorie plănuite, în căsuța de căutare și alegeți dintre cele mai bune oferte de cazări din Santa Croce.

Една популярна на пазара за посещение във Флоренция е Пиаца Санта Кроче във Флоренция.
O piață populară pentru a vizita în Florența este Piazza Santa Croce din Florența.

До Параклиса на Паци е манастирът"Санта Кроче", строен няколко години по-късно пак от Брунелеско.
Lângă Capelă Pazzi se găseşte coridorul acoperit al chiliilor de la Santa Croce de asemenea construit de Brunellesco câţiva ani mai târziu.

Херцогът на Тоскана Фердинандо Втори иска да го погребе в базиликата„Санта Кроче” и да издигне мраморен мавзолей в негова чест.
Marele Duce al Toscanei, Ferdinando al II-lea, a dorit să-l înmormânteze în Basilica di Santa Croce, langă mormantul tatalui sau, si sa ridice un mausoleu de marmura in memoria sa.

Бенедето Кроче и Р. Д. Колингруд разширяват идеала за изкуство, защото според тях то изразява емоции и по същество то съществува в ума на създателя му.
Benedetto Croce și R. G. Collingwood au avansat ideea idealistă că arta exprimă emoții și că opera de artă, așadar, există esențialmente în mintea creatorului.

Зад геометричния мраморен инкрус на типичната тосканска фасада Санта Кроче е църква и мавзолей, изпълнени с изкуство за някои от най-големите имена на Флоренция.
În spatele incrustării de marmură geometrică a fațadei sale tipice toscane, Santa Croce este o biserică plină de artă.

Църквите Санта Мария Новела и Санта Кроче са истински художествени галерии, а библиотеката на Сан Лоренцо е великолепна изложба на архитектурния гений на Микеланджело.
Bisericile Santa Maria Novella si Santa Croce sunt veritabile galerii de arta, iar biblioteca San Lorenzo este o magnifica dispunere a geniului architectural al lui Michelangelo.

Многозначителен е дори фактът, че Маркс подновява за своя сметка есхатологическата юдеохристиянска надежда за един абсолютен край на Историята; тук той се разграничава от другите философи-историцисти(като например Кроче и Ортега-и-Гасет), за които напреженията в историята са едносъщнос-тни с човешкото положение и следователно никога не могат да бъдат напълно премахнати.
Nu este deloc lipsit de importanţă faptul că Marx preia speranţa eshatologică iudeo- creştină într- un sfîrşit absolut al Istoriei, ceea ce îl deosebeşte de alţi filozofi istoricişti(de pildă, Croce şi Ortega y Gasset), pentru care tensiunile Istoriei sînt consubstanţiale condiţiei umane şi nu pot fi niciodată abolite în întregime.

Църквите Санта Мария Новела и Санта Кроче са истински художествени галерии, а библиотеката на Сан Лоренцо е великолепна изложба на архитектурния гений на Микеланджело.
Bisericile din Santa Maria Novella și Santa Croce sunt galerii de arta veritabile, și biblioteca de San Lorenzo este o expozitie magnifica de geniu arhitectural a lui Michelangelo.

Тук той се разграничава от другите философи-историцисти(като например Кроче и Ортега-и-Гасет), за които напреженията в историята са едносъщнос-тни с човешкото положение и следователно никога не могат да бъдат напълно премахнати.
Prin aceasta el se desparte de alti filosofi istoricisti(de exemplu, Croce si Ortega Y Gasset), pentru care tensiunile istorice sunt consubstantiale conditiei umane, neputand fi niciodata complet abolite.

Как да използвам "кроче" в изречение

Charming & Design House е най-подходящото място за Вас, ако търсите качествен хотел в Света Кроче Камерина.

за посещение на църквата Санта Кроче с екскурзовод на български език с включена входна такса за 1 възрастен

Wilhelm Dilthey, An Introduction, London 1944; The Philosophy of Wilhelm Dilthey, London 1952. За Бенедето Кроче виж: Caponigri, A.

Хиляди футболни привърженици се събраха пред базиликата Санта Кроче във Флоренция, за да си кажат последно сбогом с ...

*Музейни такси във Флоренция: Баптистерията - 3 евро, Кулата на Дуомо - 5 евро, Църквата Санта Кроче - 5 евро.

• 4 нощувки със закуски в хотел Карлтън Капри 3+* в старата част на Венеция., близо до Санта Кроче ;

Кроче 2012-2: Кроче, Б., Либерализъм и либеризъм, Годишник на катедра „Философски и политически науки", Благоевград, УИ „Неофит Рилски", 2012, с. 131-135

Ако ни се удаде да разрешим всички въпроси и да получим за всеки съответстващия отговор, то какво бихме правили тогава. — Бенедето Кроче

Рано на следващата сутрин решихме да разгледаме 7. известния рибен пазар до моста Риалто, както и кварталите Сан Поло, Санта Кроче и Досрсодуро.