Какво е " КРУШЕВО " на Румънски - превод на Румънски

• krushevo
• krusevo

Примери за използване на Крушево на Български и техните преводи на Румънски

Крушево Република.
Republicii Krushevo.

Проески бе погребан в гробището на родния си град Крушево.
Proeski a fost înmormântat în cimitirul din oraşul natal, Krusevo.

В град Крушево е обявена Крушевската република начело с времено правителство.
În orașul Kruševo(Crușova) a fost statornicit un guvern provizoriu.

Събитието цели да мобилизира населението на Крушево и да съживи туризма.
Evenimentul doreşte să mobilizeze populaţia din Krushevo şi să reînvie turismul.

Жителите пресъздадоха народното въстание и османското нападение над Крушево.
Localnicii pun în scenă răscoala poporului împotriva atacului otoman de la Krushevo.

Крушево, като развито и организирано градско селище, е образувано в края на XVIII и началото на XIX век.
Krushevo, ca așezare urbană dezvoltată și organizată, a fost formată la sfârșitul sec.

Въстанието води до формирането на първата балканска република с център в град Крушево.
Revolta a dus la formarea primei republici din Balcani, concentrată în jurul oraşului Kruşevo.

Крушево е най-високата точка на Балканите на 1350 м надморска височина и с около 10 000 жители.
Krushevo este cel mai înalt vârf din Munţii Balcani la 1.350 m deasupra nivelului mării, unde locuiesc 10.000 de persoane.

По същия повод 15 души участваха в петък в маратон от Нова Градишка до Крушево.
Tot pentru a marca această ocazie, 15 maratonişti au luat startul vineri din Nova Gradiska către Krusevo.

Крушево е споменато за първи път в историческите източници от 1467 г. като мезра т. е. село в имота на Хюсеин бей.
Krusevo este menționat pentru prima dată în documentele istorice din 1467, ca un sat aflat în proprietatea lui Hussein Beg.

Журито различи конструкцията на фона на амфитеатралното разположение на къщите в Крушево и остана смаяно.
Juriul a distins respectiva structură printre casele amplasate sub formă de amfiteatru din Krushevo şi a fost cuprins de uimire.

На 1350 метра надморска височина Крушево е единственият планински град в Македония и най-високият град на Балканите.
Cu 1350 de metri deasupra nivelului mării, Krusevo este cel mai înalt oraș din Balcani și singurul oraș montan din Macedonia.

В Слепченския кодекс, който калугерите водят от 1544 г., се споменава името Крушево, което се отнася до сегашното селище.
În Slepchanskiot Codex pe care călugării l-au condus în 1.544, se menționează numele Krusevo, care se referă la orașul de astăzi.

SETimes: Много хора по време на представянето на наградите изразиха интерес към старинната македонска архитектура в Крушево.
SETimes: Multe persoane prezente la decernarea premiilor şi-au exprimat interesul faţă de vechea arhitectură macedoneană din Krushevo.

При посещение на клубовете в Скопие, Прилеп, Маврово и Крушево, ще получите пълно оборудване и професионални водачи за този спорт.
În timpul vizitei la cluburile din Skopje, Prilep, Mavrovo și Krusevo veți primi echipament complet și ghiduri profesionale pentru acest sport.

Крушево, родното място на певеца Тоше Проески, е най-високата точка на Балканите на 1350 м над морското равнище с около 10 000 жители.
Krushevo, locul unde s-a născut cântăreţul Toshe Proeski, este cel mai înalt vârf din Munţii Balcani la 1.350 m deasupra nivelului mării, unde locuiesc 10.000 de persoane.

При посещение на клубовете в Скопие, Прилеп, Маврово и Крушево, ще получите пълно оборудване и професионални водачи за този спорт.
Când vizitați cluburile de paragliding din orașele Skopje, Prilep, Krusevo și Mavrovo, veți primi echipament complet și ghid profesional pentru acest sport.

Роден в малкото планинско градче Крушево, Централна Македония, той се прослави не само като певец и попзвезда, а и като хуманист и модел за младите хора.
Născut la Krusevo, un mic oraş de munte din centrul Macedoniei, acesta şi-a câştigat faima nu doar ca simbol al muzicii pop, ci şi ca filantrop şi model pentru tinerii de pretutindeni.

Ранко Петрович: Tова събитие има следната цел: да мобилизира населението на Крушево да представи историческите ценности и да съживи туризма.
Ranko Petrovic: Acest eveniment şi-a stabilit un obiectiv: să mobilizeze populaţia din Krushevo să prezinte valorile istoriei şi să reînvie turismul.

През 1903 г., по време на Илинденското въстание в Крушево, Македония( където 4000 влахи представляват две трети от населението) е установено многонационално правителство.
În 1903, în timpul Revoluţiei Sf. Ilie din Macedonia, de la Krushevo(unde cei 4 000 de vlahi reprezentau două treimi din populaţie), a fost înfiinţat un guvern multinaţional.

Пожари бушуват и в други части на страната-- включително край Битоля, Кичево, Крушево, Куманово, Радовиш, Тетово и селата Куково и Радуша.
Flăcările au cuprins şi alte părţi ale ţării- printre care zonele din apropiere de Bitola, Kicevo, Krusevo, Kumanovo, Radovish, Tetovo şi satele Kuckovo şi Radusha.

Иконостасът на църквата е дело на майстор Антон Пешев, родом от Крушево, Македония, и е изработен в периода 1870-1872 г. Дължината му е 16 м., а височината- средно над 10 м.
Iconostasul bisericii este opera maestrului Anton Peshev, originar din Krushevo, Macedonia, și se face în perioada anilor 1870-1872, lungimea este de 16 m, iar înălțimea- în medie de peste 10 metri.

Животът и работата на известния певец, който загина при автомобилна катастрофа преди четири години, бяха почетени по Великден с откриването на мемориален дом в родния му град Крушево.
Viaţa şi activitatea cântăreţului, care a murit acum patru ani într-un accident de maşină, au fost comemorate anul acesta, de Paşti, prin inaugurarea unei case memoriale în Cruşevo, oraşul său natal.

Стъклената конструкция е под формата на кръст, отразяваща вярата на Тоше в Бога, а също и традиционната за родния му град Крушево архитектура и неговите културни и исторически паметници.
Structura de sticlă este de forma unei cruci, reflectând credinţa lui Tose în Dumnezeu, dar şi arhitectura tradiţională a oraşului său natal, Krushevo, şi monumentele culturale şi istorice de acolo.

Миналата година група ентусиасти, водени от Ранко Петрович и Люпчо Каров дадоха началото на"Етноград Крушево"- програма, с която да прокламират културно-историческото наследство на Македония и алтернативния туризъм.
Anul trecut, un grup de entuziaşti conduşi de Ranko Petrovic şi Ljupco Karov au inaugurat în oraş, Ethno Krushevo- un program ce promovează moştenirea culturală şi istorică a Macedoniei.

Събитието се организира от Младежкия алианс- Крушево, с подкрепата на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа, спонсориран от Германия и програмата CIVICA Mobilitas, в партньорство с Фондация"Фридрих Еберт".
Evenimentul este organizat de Youth Alliance-Krusevo, este susținut de Pactul de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est, sponsorizat de Germania și programul CIVICA Mobilitas, în parteneriat cu Fundația Friedrich Ebert.

Божиновски: Докато представяхме проекта в Барселона, след първоначалното историческо и архитектурно въведение към Македония и Крушево бе поставен акцент върху разбирането на нашия обект в този контекст.
Bozinosvki: În timpul prezentării proiectului la Barcelona, după introducerea istorică şi arhitecturală iniţială despre Macedonia şi Krushevo, s-a pus un accent special asupra înţelegerii obiectivului nostru în acest context.

Актьорът Раде Шербеджия изпълнява неиздадената песен на Тоше Проески"Крушево"(по текст на Мирослав Рус) на церемонията по откриването на мемориалния дом в чест на певеца.[Мишко Талески/SETimes].
Actorul Rade Sherbedzija interpretează piesa nepublicată a lui Tose Proeski,"Krushevo"(text de Miroslav Rus), la ceremonia de inaugurare a casei memoriale ridicate în onoarea cântăreţului.[Misko Taleski/SETimes].

Тази година Крушево отново организира възстановка на революцията през 1903 г., при което местните жители и все повече посетители носят автентично облекло, произвеждат и продават сувенири и традиционни храни и пресъздават революционните битки.
Din nou, în acest an, Krushevo a organizat reconstituirea revoluţiei din 1903 unde localnicii- şi mulţi vizitatori- purtau haine autentice, cumpărau produse tradiţionale macedonene şi retrăiau lupte.

Като машина на времето Крушево ви връща към 1903 г., когато македонците започват революция на 2 август- или Илинден, националния празник на страната- изправяйки се срещу могъщата Османска империя, за да създаде първата балканска република.
Asemeni unei maşini a timpului, Krushevo te întoarce înapoi în 1903, când poporul macedonean a început o revoluție pe 2 august- sau Ziua Ilinden, zi naţională- înfruntând Imperiul Otoman pentru a forma prima Republică Balcanică.

Как да използвам "крушево" в изречение

Ожених се за Мелпомена (Менча) Димитрова Кърничева, родена в град Крушево - Македония, през 1926 г. Деца нямаме.

Обединено детско заведение Първи юни - с. Градина, с филиал - Смесена целодневна група с. Крушево , Градина

„Реконструкция и рехабилитация на път GAB1169/III-404, Севлиево - Крушево – Младен – яз. „Ал. Стамболийски” – 18.8 км“

Крушево е разположен в котловина, с източно изложе­ние в началото на река Долче, на надморска височина от 1250 метра.

Указ № 5/обн. 08.01.1963 г. – признава н.м. Борово, Катранци и Крушево за отделно населено място – с. Босилково;

Демирхисарска околия - Пет български села, опожарени от гърците: Крушево (800), Кирчево (180), Червище (170), Герман (80) и Джума-Махала.

Същия ден, войските и башибозука минали през туй село и го ограбили. Убити в сражението при Крушево и Зачле:

New!!: Македоно-одринско опълчение и Крушево (град) · Виж повече » Кра̀тово (Кратово) е град в североизточната част на Република Македония.