Какво е " КУЛИДЖ " на Румънски - превод на Румънски

• coolidge

Примери за използване на Кулидж на Български и техните преводи на Румънски

Келвин Кулидж.
Calvin Coolidge.

Покани Стейси Кулидж.
Invit-o pe Stacy Coolidge.

Калвин Кулидж.
Calvin Coolidge.

Ван, всеки Уайлдър е завършил Кулидж.
Van, fiecare bărbat din familia Wilder a absolvit la Coolidge.

Кулидж се обърнал срещу Ортиз и го е пратил в затвора.
Coolidge l-a turnat pe Ortiz, şi l-a trimis la închisoare.

Новият член на МНС, г-н Кулидж, бе груб и арогантен.
Noul membru al IOA, dl Coolidge, a fost cumva brutal şi arogant.

Въпросът е, как Бродски е знаел къде да намери Кулидж?
Întrebarea e cum a ştiut Broadsky unde să-l găsească pe Coolidge?

И сега още тревожни новини, идващи от Кулидж Каунти, областното училище.
Alte ştiri neliniştitoare vin dinspre şcoala Coolidge County.

Не, хотелът първо, после трябва да видя г-н Кулидж.
Nu, mergem la hotel. După, trebuie să-l văd pe dl Coulidge.

Калвин Кулидж е казал:"Никой не е уволнен защото е слушал много".
Iar Calvin Coolidge a spus:„Nimeni nu şi-a ascultat calea spre concediere.”.

Или ще си първия Уайлдър, който не е успял да завърши Кулидж.
Dacă nu, vei fi primul Wilder care nu va absolvi la Coolidge.

Кулидж сега е повече религиозен и консервативен колеж от колкото някога е бил.
Coolidge a devenit un campus mult mai religios şi conservator decât era înainte.

Дезире е най изтънчената учителка по правене на лютивки… в Т. А. и Кулидж.
Desiree este expertă în chili cu carne… şi stripteoză la Coolidge.

Купен е от редник Добой Ирайн Кулидж в деня на отплаването му за Париж.
A fost luat de soldatul infanterist Erine Coolidge în ziua în care a plecat spre Paris.

Тогава“президентът Кулидж дошъл на борда на боен кораб и му трябвали три дни, за да стигне до тук.
Preşedintele Coolidge a venit cu o navă de luptă şi i-a luat trei zile să ajungă aici.

Тринадесетият президент- Калвин Кулидж се ражда на 4 юли 1872 година.
Un singur preşedinte american, Calvin Coolidge, s-a născut în ziua de 4 iulie, în 1872.“.

През 1926 г. президентът Калвин Кулидж придобива доста необичайно домашен любимец: миеща мечка!
În 1926, președintele Calvin Coolidge a achiziționat un animal de companie destul de neobișnuit: un raton!

Под мотото„натиснете” е решението и винаги ще бъде решението на проблемите на човешката раса.”- Калвин Кулидж.
Deviza”insistă” a rezolvat și va rezolva întotdeauna problemele rasei umane”- Calvin Cooldige.

Президентът Кулидж и Негово Величество Алфонсо XIII ще осъществят първата телефонна връзка между Испания и САЩ.
Preşedintele Coolidge şi Maiestatea Sa Alfonso al XIII-lea vor stabili prima legătură telefonică dintre Spania şi SUA.

Хърбърт Хувър бе заемал длъжности в кабинета на предишните президенти Уорън Хардинг и Калвин Кулидж.
Herbert Hoover ocupase funcții de cabinet pentru președinții anteriori Warren Harding și Calvin Coolidge.

Ако аз бях останал там, майор Кулидж сега щеше да говори с моя син, Джим. Но стана така, че аз си говоря с теб.
Dacă nu aş fi supravieţuit eu, maiorul Coolidge ar fi fost cel care ar fi vorbit acum cu fiul meu, Jim, dar acum vorbesc eu cu tine.

Под мотото„натиснете” е решението и винаги ще бъде решението на проблемите на човешката раса.”- Калвин Кулидж.
Sloganul"Persevereaza" a rezolvat si va rezolva intotdeauna problemele rasei umane.- Calvin Coolidge.

Обама е първият действащ американски президент, който посещава Куба, след като Калвин Кулидж е пристигнал с военен кораб през 1928 г.
Ultimul preşedinte al SUA care a vizitat Cuba a fost Calvin Coolidge, care a călătorit cu o navă de luptă în 1928.

Когато Кулидж поел управлението, той продължил политиката на високи данъци върху вноса и намаляване на данъците върху доходите.
Când Coolidge a preluat presedintia si a continuat politica economica interna a lui Harding de tarife mari pe importuri si continuarea reducerii taxelor pe venituri.

Елизабет е родена на 21 април 1926 г., когато президент на САЩ е Калвин Кулидж, а Йосиф Сталин тъкмо е поел контрол върху Съветския съюз.
Regina Elisabeta s-a născut pe 21 aprilie, 1926, în Bruton Street din centrul Londrei când Calvin Coolidge era preşedintele SUA iar Iosif Stalin abia preluase controlul URSS.

От началото на списъка всеки президент на Съединените щати е обявен за личност на годината, с изключение на трима от тези мъже: Калвин Кулидж, Хърбърт Хувър и Джералд Форд.
De la începutul listei, fiecare președinte al Statelor Unite a fost un om sau o persoană a anului, cel puțin o dată, cu excepția lui Calvin Coolidge(în timpul primei ediții), Herbert Hoover(următorul președinte american) și Gerald Ford.

В началото на 20-и век, едно слънчево затъмнение, наблюдавано в Белия дом от президента Кулидж, ни даде първото потвърждение на едно предположение, направено от млад учен на име Алберт Айнщайн.
La începutul secolului 20, o eclipsă solară, urmărită la Casa Albă de preşedintele Coolidge, ne-a dat prima confirmare a presupunerii făcute de un tânăr astronom pe nume Albert Einstein.

Носил го е всеки ден, докато се е биел, и когато се прибрал вкъщи при прабаба ти, свалил часовника, прибрал го в една кутия и той останал там, докато дядо ти, Дейн Кулидж, не тръгнал да защитава страната си.
După ce şi-a făcut datoria, s-a dus acasă la bunica ta şi-a scos ceasul şi l-a pus într-un borcan de cafea. Acolo a stat până când bunicul tău, Dane Coolidge, a fost chemat de ţara lui să treacă oceanul şi să se lupte iar cu poporul german.

През 8-те години, по време на президентите Хардинг и Кулидж, огромният федерален дълг, след Първата световна война бил намален с 38% до 16 милиарда долара- най-голямото процентно намаляване на дълга в историята на САЩ.
Pe durata urmatorilor 8 ani, sub echipa prezidentiala Harding& Coolidge, datoria federala imensa contractata in timpul primului razboi mondial a fost redusa cu 38%, la 16 miliarde dolari. A fost cea mai mare reducere procentuala din istoria Statelor Unite.

На изборите от 1920г., Хардинг и Кулидж се състезавали срещу Джеймз Кокс, губернаторът на Охайо и малко известния Франклин Д. Рузвелт, който преди това, успял да се издигне най-много до поста помощник секретар на флотата в администрацията на Уилсън.
La alegerile din 1920, Warren Harding si Calvin Coolidge au candidat impotrica lui James Cox, guvernatorul din Ohio, si a putin cunoscutului Franklin D. Roosevelt, care nu fusese promovat niciodata in timpul lui Wilson peste pozitia de asistent al ministrului marinei.