Примери за използване на Купувайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова не се притеснявайте, купувайки го.
Купувайки"Базов пакет" на пример ще получите:.
Да празнуваме купувайки голяма чанта с марихуана.
Sa sarbatorim prin a cumpara o mare punga cu marijuana.Купувайки си време да направи това, което прави най-добре… Да изчезне.
Şi-a cumpărat timpul să facă ce ştie mai bine… să dispară.Знаеш как казват, че мъжете проявяват мъжествеността си купувайки бързи коли?
Ştii că doar bărbaţii nesiguri pe ei îşi cumpără maşini rapide?Купувайки си малка играчка от тогава насам ми помага да запълня тази празнина.
Те създават цели лични автопаркове, купувайки всички редки и шикозни модели.
Ele creează flote de autoturisme întregi, cumpără toate modelele rare și chic.Купувайки директно от производителя, имате и гаранция за 50% отстъпка.
Prin cumpararea direct de la producător, aveți și de garanție de reducere de 50%.Особено не трябва да разчитате на надеждна информация, купувайки евтини тестове.
Mai ales nu se bazează pe informații fiabile, cumpărarea testelor ieftine.Купувайки пари от останалата ръка, не спасявате нищо и плащате прекалено много.
Черпейки от помощ или просто купувайки продукт, получаваме пословичния скрап.
Купувайки Pick N Dazzle козметична кутия, получаваш много повече за твоите пари.
Cumparind pachetele de frumusete de la Pick N Dazzle, poti primi mai mult.Можете да го нарисувате сами, купувайки специална боя в магазина за художници.
Puteți să-l pictați singur, cumpărați o vopsea specială în magazin pentru artiști.Купувайки комплект, можете да сте сигурни, че разходите ви няма да са напразни.
Черпейки от помощ или просто купувайки продукт, получаваме пословичния скрап.
Derivând din ajutor sau pur și simplu cumpãrând un produs, obținem resturi proverbiale.Купувайки локална храна, подкрепяте местни фермери и производители.
Achiziționând produse alimentare cultivate local vei sprijini agricultorii şi fermierii din zona ta.Или двама… или трима… са позволили това да се случи купувайки от тези страхливци. Или по-лошо, наели са ги да го направят.
Обикновено, купувайки заек, купувачът може да разчита на съветите на професионалистите.
De obicei, cumpărarea unui iepure, cumpărătorul se poate baza pe sfatul profesioniștilor.Престани да маскираш проблемите на хората, купувайки огромни телевизори. и други продукти, за да запълниш празнотата във връзката.
Nu mai masca probleme de cuplu, prin cumpărarea de televizoare imense şi alte lucruri pentru a umple golul din relaţie.Купувайки кабина, купувачът се интересува преди всичко от дизайна, размерите и функционалността си.
Cumparand o cabina, cumparatorul este interesat in primul rand de design, dimensiuni si functionalitatea sa.Преди около три месеца, бях в спортен магазин, купувайки очила и протектори за прасците, и всякакви неща, които родителите купуват в спортен магазин.
Acum trei luni eram într-un magazin de articole sportive cumpărând ochelari și apărători de protecţie şi tot ce cumpără părinţii la magazinul de articole sportive.Купувайки го, бъдещите собственици на жилища често се ръководят от своя дълъг живот, неговата рентабилност и удобство.
Cumparand-o, viitorii proprietari de case sunt adesea ghidat de viata lunga, rentabilitatea si comoditatea.Виждайки реклами в социалните мрежи или купувайки мехлем от безскрупулни продавачи, по-често се появяват странични ефекти, няма положителен резултат.
Văzând anunțuri pe rețelele de socializare sau cumpărând unguent de la vânzători fără scrupule, au apărut mai des reacții adverse, nu a existat niciun rezultat pozitiv.Купувайки нещо ново, се опитайте да се отървете от ненужно, че в един малък апартамент е особено подходящ и ефективен.
Cumpărați ceva nou, încercați să scăpați de inutil, că într-un apartament mic este deosebit de relevant și eficient.Живея като каубой, купувайки качествени дънки, местна изработка, и ядейки боба направо от консервата, защото съм нетърпелива.
Şi trăiesc ca un cowboy, cumpărând jeanşi de calitate, realizaţi pe plan local. De asemenea, mâncând fasole din conservă, datorită nerăbdării.Купувайки медицински консумативи чрез онлайн аптеки, можете да изпитате ясни предимства, които включват следното: Широка гама от продукти.
Achiziționând articole medicale prin farmacii online, puteți prezenta avantaje clare, care includ următoarele: O gamă largă de produse.Купувайки дял от унгарската компания"Сургутнефтегаз" автоматично придоби дял в хърватската"ИНА", 47% дял от която е собственост на"МОЛ".
Cumpărând acţiuni la compania ungară, Surgutneftegaz a obţinut automat şi acţiuni la compania croată INA, care este deţinută în proporţie de 47% de către MOL.Но купувайки сини орхидеи от вида Wanda, трябва да разберете, че те са много мрачни по отношение на грижите и ще трябва да се дрънкат с тях.
Dar cumparand orhidee albastre din genul Wanda, trebuie sa intelegeti ca ele sunt foarte moody in ceea ce priveste ingrijirea si va trebui sa le tortureze cu ele.Купувайки такова устройство, вие ще имате възможност за бърза и лесна комуникация с другите, за достъп до интернет и до редица полезни и приятни приложения.
Cumpararea la un astfel de dispozitiv, vă face capabil să comunicați rapid și ușor cu alții, acces la internet și un număr de aplicații utile și distractive.Купувайки пропуск за операция„Феникс“, ще получите неограничен достъп до избраните от общността карти в официалните режими на игра„Съревнователен“,„Неангажиращ“ и„Смъртоносен мач“.
Cumpărând un bilet pentru Operațiunea Phoenix vei obține acces nelimitat la hărțile votate de comunitate în meciurile Competitive, Casual și Deathmatch.
