Какво е " КЪРКПАТРИК " на Румънски - превод на Румънски

• kirkpatrick

Примери за използване на Къркпатрик на Български и техните преводи на Румънски

Фикус Къркпатрик.
Ficus Kirkpatrick.

Не ни трябват, Къркпатрик.
N-avem nevoie de FBI.

Мерси, Къркпатрик.
Mulţumim, Kirkpatrick.

Аз съм детектив Къркпатрик.
Sunt detectivul Kirkpatrick.

Къркпатрик ли е собственикът?
Kirkpatrick e proprietarul?

Залагат на Къркпатрик.
Isi pun banii pe Kirkpatrick.

Говори вашият директор Къркпатрик.
Sunt directorul vostru, dl. Kirkpatrick.

С Бърг, Къркпатрик, може би с Лари Ливи.
Cu cine? Burke sau Patrick. Poate Larry Levy.

Познаваш ли Дейвид Къркпатрик?
Îl ştii pe David Kirkpatrick.

Къркпатрик ще те удари в стомаха.
Kirkpatrick, aici de faţă, o să te lovească în stomac.

Приятна вечер, г-н Къркпатрик.
Să aveti o seară plăcută, dnule Kirkpatrick.

После хванах Джейн Къркпатрик да ни запознае.
Apoi Jeanne Kirkpatrick ne-a făcut cunoştinţă.

Ще заложа 500 бона на Къркпатрик.
Am sa pariez 500 de mii pe Kirkpatrick ca o sa castige.

Г-жо Къркпатрик, радвам се да ви видя отново.
Comisarul Kirkpatrick, cat de dragut sa te vad din nou.

Всеки знае, че тая горила ще убие Къркпатрик.
Toata lumea stie ca negroteiul ala o sa-l ucida pe Kirkpatrick.

Собственикът Джеймс Къркпатрик не знае какво да каже.
Proprietarul clădirii, James Kirkpatrick, a avut puţin de comentat.

А, а този тук, това е баща ми, Кърли Лий Къркпатрик.
Și tipul ăsta de aici, acesta este tatăl meu Curly Lee Kirkpatrick.

Авторът Роб Къркпатрик посочи, че 1969 г. е"Годината, която промени всичко".
Autorul Rob Kirkpatrick a indicat anul 1969 ca"Anul care a schimbat totul.".

Работното място на нахалната роднина на дет. Къркпатрик.
Aţi sunat la locul de muncă al verişoarei detectivului Kirkpatrick.

Знаеш ли, по-добре да прибера Марлон преди Къркпатрик да го кастрира.
Mă duc să-l iau pe Marlon înainte să-l castreze Kirkpatrick.

Роки беше постоянно наказан за навика му да цапа с боя колата на Къркпатрик.
Rocky era deţinut permanent pentru că i-a personalizat cu o mâzgăleală maşina lui Kirkpatrick.

Ако Кърли Къркпатрик трябва да е баща ми, кой, по дяволите, е този на акта ми за раждане?
Dacă Curly Kirkpatrick se presupune a fi tatăl meu, atunci cine dracu e tipul ăsta pe certificatul meu de nastere?

След като направим политически труп, лесно ще го заменим с Къркпатрик.
Odata ce el e mort politic, Comisarul Kirkpatrick… va fi un cir-in sa-l înlocuiasca în urmatoarele alegeri.

През 1839-1840 г. в малък град в южната част на Шотландия ковачът Къркпатрик Макмилан усъвършенства пешеходната машина, добавяйки педали и седло към нея.
În 1839-1840, într-un mic oraș din sudul Scoției, fierarul Kirkpatrick Macmillan a perfecționat mașina de mers pe jos, adăugând pedale și o șa.

Знаехме, че трябва да направим нещо"- каза ми директорката на„Къркпатрик" Сузан Уолтън.
Ştiam că trebuie să facem ceva“- mi-a spus directoarea Școlii Kirkpatrick, SuzAnne Walton.

В известната си статия от ноември 1979 г., публикувана вCommentary и озаглавена„Диктатура и двойни стандарти”, Джийн Къркпатрик защитава тезата, че тоталитарните режими, основани върху революционна идеология, не само са по-репресивни от традиционните авторитарни режими, но и са много по-трудно податливи на либерализация или демократизация.
În binecunoscutul ei articol din noiembrie 1979-“Dictaturile şi dublele standarde”, Jeane Kirkpatrick susţine că regimurile totalitare bazate pe ideologia revoluţionară nu sînt doar mai opresive decît regimurile autoritare tradiţionale, ci şi mult mai dificil de liberalizat sau democratizat.

Ще подпишеш този договор с който връщаш собствеността на ул. Франклин 99 на Къркпатрик.
O să semnezi contractul… care acordă patronajul clădirii de pe 99 Franklin Street lui Kirkpatrick.