Какво е " КЬОЛЕР " на Румънски - превод на Румънски

• köhler
• kohler
• koehler

Примери за използване на Кьолер на Български и техните преводи на Румънски

Онова момче, Кьолер?
Băiatul, Kohler?

Кьолер каза, че работи сам.
Kohler mi-a spus că lucrează singur.

Там ли сте, Кьолер?
Eşti acolo, Kohler?

И как мога да ви помогна, д-р Кьолер?
Cu ce te pot ajuta, dr. Kohler?

И живота на Кьолер ли не ви засяга?
Viaţa lui Kohler nu este nimic pentru dvs?

Жив ли е Бари Кьолер?
Este Barry Kohler încă în viaţă?

Е, г-н Кьолер, прощавайте за прекъсването.
Deci, domnule Kohler, scuză-mi întreruperea.

Някакви новини oт г-н Кьолер?
Ce noutăţi aveţi despre domnul Kohler?

Университетското образование на Кьолер премина през различни университети.
Învățământul universitar al lui Köhler a trecut prin diferite universități.

Мисля, че познавате един мой приятел- Бари Кьолер?
Cred că îl cunoaşteţi pe un prieten al meu, Barry Kohler?

Кьолер ще се срещне с хърватския си колега Стипе Месич и с премиера Иво Санадер.
Koehler urmează să se întâlnească cu omologul său croat, Stipe Mesic, şi cu prim-ministrul Ivo Sanader.

Свързана статия:"Интелигентност на животните: теориите на Торндайк и Кьолер".
Articol relevant:"Inteligența animalelor: teoriile lui Thorndike și a lui Köhler".

Волфганг Кьолер е първият, който използва шимпанзетата като основа за психологическо проучване.
Wolfgang Köhler a fost primul care a folosit cimpanzeii ca bază pentru un studiu de psihologie.

Германският президент Хорст Кьолер пристигна в понеделник(14 април) на тридневно посещение в Хърватия.
Preşedintele german Horst Koehler a sosit luni(14 aprilie) în Croaţia pentru o vizită oficială de trei zile.

Волфганг Кьолер е един от най-забележителните представители на известната психология на Гещалт.
Wolfgang Köhler a fost unul dintre cei mai proeminenți reprezentanți ai celebrării psihologiei lui Gestalt.

След двамата си несполучливи предшественици Хорст Кьолер и Кристиан Вулф той отново придаде авторитет на президентския пост.
După cei doi predecesori ai săi fără noroc, Horst Köhler şi Christian Wulff, el a reuşit să confere funcţiei din nou autoritate.

В Загреб Хорст Кьолер се обяви за присъединяване на всички държави от бивша Югославия към Европейския съюз.
Aflat astăzi la Zagreb, Horst Köhler s-a pronunţat pentru primirea în UE a tuturor statelor succesorale ale fostei Iugoslavii.

Смятам, че хърватските институции ще продължат усилията си за промяна, така че проблемите да бъдат решени,” каза Кьолер.
Cred că instituţiile croate vor continua să depună eforturi pentru schimbare, astfel încât problemele să poată fi rezolvate”, a afirmat Koehler.

Г-н Кьолер, може би за вас е смайващо откритие, че в Парагвай има нацисти, но за мен това не е новина.
Domnule Kohler, tu crezi că poate fi o revelaţie strălucitoare că sunt nazişti în Paraguay… dar te asigur că nu este o noutate pentru mine.

Двамата се срещнаха след пристигането на Кьолер на официално посещение в България, което е част от балканската му обиколка.
Cei doi s-au întâlnit în 3 iulie la Sofia, la sosirea lui Koehler într-o vizită oficială în Bulgaria, în cadrul unui turneu balcanic.

Това, което Кьолер правеше с шимпанзетата, всъщност пречеше на целта им да получат храна, която имаха пред очите.
Ceea ce Köhler a făcut cu cimpanzeii a fost, în principiu, să-și împiedice scopul de a obține mâncarea pe care o aveau în vedere.

Семейството му е от немски произход, а родителите му са Франц Кьолер и Вилхелмин Гиргенсон(съответно директор на училище и домакиня) и с брат и няколко сестри….
Familia lui era de origine germană, fiind părinții lui Franz Kohler și Wilhelmine Girgensohn(principal și casnică, respectiv), și având un frate și mai multe surori.

По време на престоя на Кьолер и неговото семейство в Тенерифе се развиват различни събития, между които се откроява Първата световна война.
În timpul șederii lui Köhler și a familiei sale din Tenerife s-au dezvoltat diferite evenimente, dintre care se remarcă primul război mondial.

Въпреки това, съществуват теории и различни подозрения за възможността Кьолер да действа като шпионин за правителството си по отношение на дейността на британците на острова.
Cu toate acestea, există teorii și suspiciuni diferite privind posibilitatea ca Köhler să acționeze în calitate de spion pentru guvernul său în ceea ce privește activitatea britanică pe insulă.

Кьолер, поради многобройните си приноси към психологията по време на кариерата си, ще бъде избран за президент на Американската психологическа асоциация през 1959 г.
Köhler, din cauza multiplelor sale contribuții la psihologie în timpul carierei sale, va fi ales președinte al Asociației Americane de Psihologie din 1959.

Много интересна е теорията на Волфганг Кьолер, вероятно вече подкрепена от мнозина, че когато усещаме, мислим и чувстваме, в мозъка се създават електрически полета.
Este interesant de citit teoria lui Wolfgang Köhler, poate acum susținută de mulți alții, conform căreia, atunci când percepem, gândim și simțim, în creier apar câmpuri electrice.

Там Кьолер щеше да извърши това различни изследвания с шимпанзета, анализиране на техните познавателни способности и откриване на това, което ще се нарече учене за прозрение.
Acolo Köhler ar fi efectuat cercetări diferite cu cimpanzeii, analizând abilitățile lor cognitive și descoperind ceea ce se va numi învățare înțelegere.

През ноември германският президент Хорст Кьолер призова акционерите и административните съвети да се погрижат ръководителите да не губят чувство за мярка в претенциите си за възнаграждение.
În noiembrie, preşedintele Horst Koehler a cerut acţionarilor şi consiliilor de administraţie să vegheze ca şefii“să nu piardă simţul măsurii în privinţa pretenţiilorsalariale”.

Докато първоначално Кьолер той искаше да участва във военната служба на своята страна, това не беше възможно поради невъзможността да се плава по водите, контролирани от британците.
În timp ce inițial Köhler el a vrut să participe la serviciul militar al țării sale, acest lucru nu a fost posibil din cauza imposibilității navigării prin apele controlate de britanici.

Американският президент Джордж Буш, германският президент Хорст Кьолер и германският министър на външните работи Франк Валтер Щайнмайер бяха сред първите световни лидери, които поздравиха Гюл с избирането му.
Preşedintele american George W. Bush, preşedintele german Horst Koehler şi ministrul german al afacerilor externe, Frank Walter Steinmeier, s-au numărat printre liderii mondiali care l-au felicitat pe Gul pentru alegere.

Как да използвам "кьолер" в изречение

Днес отново ви зареждаме с вдъхновение с поредното RADAR интервю – специално за феновете на фестивала на нашите въпроси отговарят Антони Райжеков и Катарина Кьолер от SOMAPHONY.

Посещението на президента Кьолер в Полша, критиките на Й.Фишер срещу нарушаването на човешките права в Китай и присъдата срещу Макс Щраус са едни от основните теми днес

Съперничката на Хорст Кьолер Гезине Шван, излъчена от Социалдемократическата и от Зелената партия, не успя да събере всички очаквани гласове. От 514 възможни, тя получи 503 гласа.

Хорст Кьолер отправи критики към нарастващата пропаст в доходите на гражданите в Германия. Разпределението на приходите и благосъстоянието в страната се раздалечава все повече - смята президентът.

New!!: 11 юни и Вагнер Лав · Виж повече » New!!: 11 юни и Волфганг Кьолер · Виж повече » Веселина Петракиева е български радио- и телевизионен журналист.

Хорст Кьолер е приемникът на германския президент Йоханес Рау. Той беше номиниран от ХДС/ХСС и на 23 май бе избран за държавен глава. Портрет от Волтер фон Тийзенхаузен:

Берлин. Президентът на Германия Хорст Кьолер призова днес гражданите на Палестинската автономия и Израел да обединят усилията си за постигане на скорошен мир в Близкия Изток, предаде ДПА.

Кьолер бе заявил, че страна като Германия, която е силно зависима от външната търговия, трябва да е наясно, че военните интервенции са необходими за защита на германските интереси.

52 Нови 9 9 Капитал Facebook Twitter COVID-19 Оставката на Кьолер е поредният тежък удар за Меркел 31 май 2010 18:18 5080 прочитания Изненада, шок, тъга - така сп.

Срещата се проведе по покана наа федералния президент Хорст Кьолер в неговмата редиденция "Белвю" в германската столица. Целта на дискусията - постигането на по-справедливо разпределение на ползите от глобализацията.