Какво е " ЛАБЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• labelle
• lobell

Примери за използване на Лабел на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Лабел?
Dl LaBelle?

Обичам Пати Лабел.
O iubesc pe Patti Labelle.

Югет Лабел.
Huguette Labelle preşedintele.

Добро утро, господин Лабел.
Bună dimineața, d-na LaBelle.

Г-н Лабел, Тайни служби.
Domnul LaBelle, este Serviciul Secret.

Изглеждате точно като Пати Лабел.
Semănaţi cu Patti LaBelle.

Г-жо Лабел, знам, че това е трудно.
Dnă LaBelle, ştiu că vă este greu.

Там е видял Били Лабел.
Acolo a văzut pe Billy LaBelle.

Левърт, Пати Лабел, Лутър Вандрос.
Levert, Patti LaBelle, Luther Vandross.

Последното наше лято прекарахме на Лабел.
Am petrecut ultima vară la Labelle.

Първо Били Лабел, сега Тед Къри.
Mai întâi Billy LaBelle şi acum Todd Curry.

Г-н Лабел, аз съм Рекс от сигурността.
Domnul LaBelle, este Rex în securitate.

Същата компания, като Морийн Лабел.
Asta e aceeasi companie ca Maureen LaBelle.

Чеймбърс, г-жа Лабел, полковник Касел.
DA Chambers, doamna LaBelle, colonelul Cassel.

Г-жо Лабел. Аз съм детектив Джон Кардинал.
Doamnă LaBelle, sunt Detectivul John Cardinal.

Дами и господа легендарната госпожица Пати Лабел.
Doamnelor și domnilor, legendara domnişoară Patti LaBelle.

Г-жа Лабел и Спенсър са правили секс, нали?
Doamna LaBelle și Spencer au fost boinking, corect?

И беше ли особено близък с Чеймбърс, г-жа Лабел или Спенсър?
Și a fost el, uh, mai ales aproape fie cu DA Camere sau doamna LaBelle sau Spencer?

Лабел очевидно не е знаел, че жена му му е изневерявала.
LaBelle în mod clar nu știam că soția lui a fost copiat pe el.

Ще работиш като допълнителен агент под ръководството на Рони Лабел, след което ще те предам на Отдела.
Vei lucra ca agent auxiliar sub autoritatea lui Ronnie Lobell. Iar apoi te predau Diviziei.

Г-жо Лабел. Говорих с вашата приятелка Розалин, тази сутрин.
Dnă LaBelle, azi dimineaţă am vorbit cu prietena dvs., Rosalyn.

Току що ми беше съобщено, че Рони Лабел е бил убит при изпълнение на служебния си дълг. Убиецът е свързан с отвличането на Хелър.
Am fost informată că Ronnie Lobell a căzut la datorie, fiind ucis… de un terorist legat de răpirea lui Heller.

Г-жо Лабел. Не може да не забележа снимките на местопрестъплението. Не видях одеяло или кошница за пикник.
Dnă LaBelle, n-am putut să nu observ, în fotografiile din acea zi că nu exista vreo pătură sau un coş de picnic.

Това бе и нашето убеждение тогава и остава такова за моите деца, внуци и правнуци, които продължават да се събират заедно всяко лято на езерото Лабел.
Si asa si era pentru noi pe atunci si astazi este la fel pentru copiii, nepotii, stranepotii si stra-stranepotii mei care continua sa mearga cu totii la Labelle vara.

Значи, г-н Лабел е уволнен от Чеймбърс и след това разбира, че съпругата му му изневерява с това… това хлапе.
Deci, domnul LaBelle devine prin DA Chambers tras și apoi afla că soția lui îl înșeală Cu aceasta- acest copil.

Държавите трябва да погледнат сериозно на надигащите се гласове срещу корупцията и да вземат конкретни мерки, осигуряващи прозрачност и подотчетност на администрацията пред гражданите", допълни Лабел.
Guvernele trebuie să ia în serios acest strigăt împotriva corupției venit de la cetățeni și să răspundă cu acțiuni concrete pentru a mări transparența și responsabilitatea,” a spus Labelle.

Равноправието пред закона е стълбът на демократичните общества", заяви председателката на международната антикорупционна организация със седалище в Берлин Хюгет Лабел след публикуването на доклада.
Egalitatea în faţa legii este un stâlp al societăţilor democratice", a declarat preşedinta organizaţiei internaţionale împotriva corupţiei de la Berlin, Huguette Labelle, la prezentarea raportului.

Независимо дали става въпрос за Европа, която е ударена от дълговата криза, или за арабския свят, където започва нова политическа ера, лидерите трябва да отговорят на исканията в името на по-добро управление", казва Югет Лабел, председател на"Прозрачност без граници".
Indiferent dacă în Europa lovită de criza datoriilor sau în lumea arabă începând o nouă eră politică, liderii trebuie să ţină seama de cererile pentru o guvernare mai bună,” a spus Huguette Labelle, preşedintele Transparency International.

Нивата на даване на подкупи остават много високи в световен мащаб, но хората са убедени, че имат възможност да бъде сложен край на корупцията и броят на тези, които искат да се борят със злоупотребата с власт, тайни сделки и подкупи е значителен", казва Югет Лабел, председател на Прозрачност без граници.
Volumul mitei la nivel mondial rămâne foarte înalt, însă oamenii cred că au puterea să se opună corupţiei şi numărul celor care doresc să combată abuzul de putere şi mituirea este semnificativ”, a declarat Huguette Labelle, preşedintele Transparency Internaţional.

Нивата на даване на подкупи остават много високи в световен мащаб, но хората са убедени, че имат възможност да бъде сложен край на корупцията и броят на тези, които искат да се борят със злоупотребата с власт, тайни сделки и подкупи е значителен", казва Югет Лабел, председател на Прозрачност без граници.
Nivelul mitei plătite rămâne foarte mare la nivel mondial, dar oamenii cred că au puterea de a opri corupția și numărul celor dispuşi să combată abuzul de putere, tranzacţiile secrete și mita este semnificativ,” a spus Huguette Labelle, preşedintele Transparency International.