Какво е " ЛАВАНДУЛОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de lavandă
• de lavanda

Примери за използване на Лавандулови на Български и техните преводи на Румънски

Лавандулови полета.
Câmpuri lavandă.

Нека поговорим за възпроизвеждането на лавандулови резници и семена.
Să vorbim despre reproducerea butașilor și semințelor de lavandă.

Подходящи лавандулови, бежови и маслени нюанси, типични за южния регион на Франция.
Lavanda, bej și nuanțe de măsline potrivite pentru regiunea sudică a Franței.

Много сладък, с малки ухапвания, украсен с лавандулови клонки- това е Прованс.
Foarte drăguț, cu scuffs mici, decorate cu crengi de lavandă- aceasta este Provence.

Не един крадец си е казвал молитвите, когато е усещал в шубрака миризмата на лавандулови соли за баня.
Mulţi hoţi de cai şi-au spus rugăciunea când le-a mirosit a săruri de lavandă.

Срещу молци се използват изсушени лавандулови цветя- пеперудите не се подлагат на мирис.
Florile de lavandă uscate sunt folosite împotriva molii- fluturii nu-și pot suporta mirosul.

Изпълнен с парфюма на лавандулови храсти в градината, летният бриз създава неповторимото чувство"Вила Рустик".
Briza de vară plină cu parfumul de lavandă in gradina, creează un sentiment unic"Vila Lavandin.".

За малки деца можете спокойно да препоръчате лайка и лавандулови масла, които са основата за вдишване.
Copiii mici pot fi recomandate de musetel si lavanda uleiuri, care sunt baza pentru inhalare.

Най-характерните за стила на Прованс са картините с неподвижни изображения или изображения на лавандулови полета;
Cele mai caracteristice pentru stilul Provence sunt picturile cu vieți de odihnă sau imagini de câmpuri de lavandă;

За да разрешите проблема, борови и лавандулови масла, анасон, лайка и чаено дърво са идеални.
Pentru a rezolva această problemă sunt pin perfecte si ulei de arbore de lavanda, anason, mușețel și arbore de ceai.

Независимо от факта, че цветята са най-известни със син цвят, тези годишни са розови, бели, червени, лавандулови и тъмни кафяви тонове.
În ciuda faptului că florile sunt cel mai faimos albastru, aceste anuale sunt roz, alb, roșu, lavandă și tonuri întunecate de burgundă.

Просто смесете две супени лъжици сухи лавандулови цветчета с 200 мл вряща вода и прецедете чая след 10 минути.
Pur și simplu se amestecă doua lingurite de flori de lavanda uscate cu 200 ml de apa clocotita si se strecoara ceaiul dupa 10 minute.

Прованс- това единство с природата, нежни вълни на морето, нежно слънце, безкрайни лавандулови полета с омайващ аромат, чиста страна на въздуха.
Provence- această unitate cu natura, valuri blânde ale mării, soare blând, câmpuri de lavandă interminabile cu aromă feeric, aer curat țară.

За френски стил те несъмнено са типичният лавандула, с който вероятно сме съгласни не само със сухи, но и по-специално с лавандулови мотиви.
Pentru stilul francez, acestea sunt, fără îndoială, levănțica tipică, cu care probabil că suntem de acord, nu doar cu cele uscate, ci mai ales cu cele de lavandă.

Добавете цветя по стените и первазите, завеси с малък цветен печат, снимка с лавандулови полета- и се насладете на простотата на страната.
Adăugați flori de cameră pe pereți și ferestre, perdele cu un mic color imprimat, o imagine cu câmpuri de lavandă- și bucurați-vă de simplitatea țării.

Много хора прилагат натрошени лавандулови листа и/или пъпки върху рани и наранявания за бързо излекуване на раните, както и за предотвратяване на развитието на инфекции в тях.
Mulţi oameni aplică frunze de lavandă zdrobite pe răni şi leziuni pentru a stimula vindecarea rapidă a acestora, dar şi pentru a împiedica dezvoltarea infecţiilor.

Тази посока на стила ви кара да мислите за почивка на море, маслинови горички, лавандулови полета, ароматни подправки, макови полета.
Această direcție de stil vă face să vă gândiți să vă odihniți pe mare, plantații de măslini, câmpurile de lavandă, mirodenii aromate, câmpurile de mac.

Много хора прилагат натрошени лавандулови листа и/или пъпки върху рани и наранявания за бързо излекуване на раните, както и за предотвратяване на развитието на инфекции в тях.
Multi oameni aplica frunze de lavanda zdrobite pe rani si leziuni pentru a stimula vindecarea rapida a acestora, dar si pentru a împiedica dezvoltarea infectiilor.

Южна Франция привлича хиляди туристи всяка година, които искат да се попечете на слънце и посетете лавандулови полета в Прованс или дори се смесват с богатите и известните в Кан.
Sudul Franţei, atrage mii de turişti în fiecare an care doresc să ud până la soare şi vizitaţi câmpurile de lavanda din Provence, sau chiar se amesteca cu bogati si faimosi la Cannes.

Тихият шумолене на лавандулови полета, ароматната миризма на пресни печени продукти и ярките цветове на френските села няма да оставят никой безразличен, а напротив, те ще изтласкат малко уют в дома ви.
Puternicul rugină a câmpurilor de lavandă, mirosul mirositor de produse proaspete de coapte și culorile strălucitoare ale satelor franceze nu vor lăsa pe nimeni indiferent, ci, dimpotrivă, vor împinge puțin în această casă în casa ta.

Много от най-обичаните му снимки са правени много по-близо до дома му, в популярни туристически дестинации в Европа, вариращи от каналите във Венеция, през Мон Сен Мишел, до главозамайващите лавандулови полета в Прованс.
Multe dintre cele mai îndrăgite imagini ale sale sunt realizate mult mai aproape de casă, în locuri turistice populare din Europa, de la străzile sub formă de canale din Veneția până la magicul Mont Saint Michel, până la câmpurile infinite de lavandă din Provence.

Лавандуловото масло- успешно се бори срещу микроорганизмите и премахва неприятните миризми.
Ulei de lavandă- luptă cu succes împotriva microorganismelor și elimină mirosurile neplăcute.

Растението от лавандулов мед дава около 200 кг мед на хектар.
Planta de miere de lavanda oferă aproximativ 200 kg de miere la hectar.

С лавандулов мед и подсладени орехи.
Cu miere de lavandă și nuci pecan zaharisit- Bourbon.

Лавандуловото масло ще помогне за решаването на почти всички проблеми с косата.
Ulei de lavanda va ajuta sa rezolve aproape toate problemele cu parul.

Лавандуловото масло поддържа имунитета и предотвратява заразяването на организма с вируси и настинки.
Uleiul de lavandă susține imunitatea și previne infectarea organismului cu viruși și răceli.

Трябва да се прилага лавандулово масло за засегнати зърната си след всяко хранене.
Ai nevoie de a aplica ulei de lavanda pentru a mameloanelor afectate după fiecare hrănire.

Лавандулов спирт.
Esenţă de lavandă.

Лавандуловото масло е все още едно от малкото етерични масла включени в Британската фармакопея.
Uleiul de lavanda este unul dintre putinele uleiuri esentiale care sunt enumerate in Farmacopeea Britanica.

Как да използвам "лавандулови" в изречение

Не съм виждала отдавна лавандулови полета, а ти ме накара да прелетя над тези, ароматът е омайващ,поздрави!

По желание може да поръсите със захарни перлички или настъргани лимонови кори, може и със сушени лавандулови цветчета.

българска лавандула, идеи за снимки в лавандула, лавандулова фотосесия, лавандулови полета, лавандулово пътешествие, фотосесия лавандула Leave a comment

Топлата вана преди лягане с разтворени във водата лавандулови соли или капки лавандулова есенция има чудодейно релаксираксиращ ефект.

Проявите стартират с детско шоу, а на централния площад ще бъдат разположени сергии на производители на лавандулови продукти.

Какво приготвих след този пазар? Сърцето на Прованс. Хрупкави бисквити с лавандулови цветове. Много лесни и бързи за приготвяне.

Прованс е една от най-красивите и посещавани от туристите области на Франция! Лавандулови полета, земя на рицарите, поетите, художниците!

Самото име - Прованс - извиква в съзнанието на хората картини от Южна Франция - лавандулови полета, сребристо зелени...

Името Прованс предизвиква появата на картини от Южна Франция – лавандулови полета, сребристо-зелени маслинови дървета, скали, слънце и мо...

От мистериозно разкривената „Крива гора“ през ярките лавандулови полета и разноцветни езера, ето няколко скрити вълшебства в Полша, за...