Какво е " ЛАЙЪНЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• lionel

Примери за използване на Лайънел на Български и техните преводи на Румънски

Лайънел Доби.
Lionel Dobie.

Как е Лайънел?
Ce face Lionel?

Г-н Лайънел Доби.
Dl Lionel Dobie.

Какво има, Лайънел?
Ce s-a-ntîmplat?

Лайънел, къде отиваш?
Lionel, unde pleci?

Обичам те, Лайънел.
Te iubesc, Lionel.

Ние с Лайънел те защитавахме;
Eu şi cu Lionel îţi luaserăm apărarea;

Страхотна возия, Лайънел.
Plimbare Nisa, Lionel.

Ти работиш за Лайънел Доби.
Lucrezi pentru Lionel Dobie.

Знаеш ли кво стана с Лайънел?
Ce s-o fi întâmplat cu Lionel?

Лайънел мисли така, но не е сигурен.
Lionel aşa crede, însă nu e sigur.

А, да, вие живеете с Лайънел Доби.
Oh, yeah, tu traiesti cu Lionel Dobie.

Лайънел, Бохор, ние ще атакуваме.
Lionel, Bohort, noi trebuie să atacăm.

Трябва да се обадя на Лайънел в Лондон.
Ar fi bine sa-l sun pe Lionel in Londra.

Лайънел, запознай се с Кърт Блум.
Lionel, vreau sa-l intalnesc Kurt Bloom.

Ето нещо, което Лайънел направи преди известно време.
Iată ceva ce Lionel a făcut acum ceva vreme.

О, Лайънел, Лайънел, правиш това винаги преди шоу.
Oh, Lionel, Lionel, treci prin asta de fiecare data.

Защо не отидеш да провериш какво става зад тази пресечка, Лайънел?
De ce nu iei o tura In jurul blocului, Lionel?

Лайънел, осъзнаваш ли важността на Джаксън Полък?".
Lionel, intelegi tu importanta lui Jackson Pollock?".

Ако вашият Лайънел Полански е на мястото ще го върнем вкъщи.
Îl vom aduce pe Lionel Planski acasă, dacă e acolo.

Компанията е създадена в Лондон през 1913 г. от Лайънел Мартин и Робърт Бамфорд.
Compania a fost înființată în 1913 de Robert Bamford și Lionel Martin.

Ако този Лайънел Полански е отишъл някъде, то той е отишъл там.
Dacă Lionel Polanski e undeva, trebuie să fie acolo.

Компанията е създадена в Лондон през 1913 г. от Лайънел Мартин и Робърт Бамфорд.
Compania fusese înfiinţată în 1913 de Lionel Martin şi Robert Bemford.

Синът й, Лайънел, се опитва да я държи заключена, но тя успява да избяга, превръщайки целия град в ходещи мъртъвци.
Fiul ei, Lionel, încearcă să o ţină închisă, însă femeia reuşeşte să scape şi trasformă întregul oraş într-o masă de morţi vii.

Като мислите за това, нека се върна към онова, което Лайънел Трилинг, в основополагащата си книга за автентичността.
Când vă gândiți la asta, lăsați-mă să mă întorc la ce a subliniat Lionel Trilling în cartea lui despre autenticitate.

Колко учудващо е, че гореспоменатия лорд Балфур е бил член на тази Кръгла маса, докато Алфред Милнър е официалният водач на Кръглата маса след смъртта на Сесил Роудс, а самата Кръгла маса е била основана от лорд Лайънел Уолтър Ротшилд.
Este fascinant faptul că, în timp ce Balfour era un membru de vază al Round Table, Alfred Milner era de fapt liderul oficial, după moartea lui Cecil Rhodes, iar organizaţia fusese fondată de Lionel Walter Rothschild.

Тази година, поезията на Таникава Сунтару(Япония), Брейтен Брейтенбах(Южна Африка), Рита Доув(САЩ), Лайънел Рей(Франция), Лес Мърей(Австралия), Тарек Елтайеб(Судан) и Хеди Бурауи(Канада) ще бъде включена в годишното издание.
În acest an, în cadrul ediţiei anuale va fi publicată poezia lui Tanikawa Suntaru(Japonia), Breyten Breytenbach(Africa de Sud), Rita Dove(Statele Unite), Lionel Ray(Franţa), Les Murray(Australia), Tarek Eltayeb(Sudan) şi Hedi Bouraoui(Canada).

Като мислите за това, нека се върна към онова, което Лайънел Трилинг, в основополагащата си книга за автентичността,"Искреност и автентичност"… излязла през 1960-та… изтъква като основополагаща точка, в която автентичността е влязла в лексикона, ако щете.
Când vă gândiți la asta, lăsați-mă să mă întorc la ce a subliniat Lionel Trilling în cartea lui despre autenticitate,„Sinceritate și autenticitate”-- apărută în 1960-- subliniază ca fiind punctul germinal la care autenticitatea a intrat în lexicon, dacă vreți.