Какво е " ЛАКСАТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• laxative

Примери за използване на Лаксативните на Български и техните преводи на Румънски

Лаксативните продукти са полезни в хладилника.
Produsele laxative sunt utile în frigider.

Трябва да споменем и лаксативните лекарства.
Ar trebui să menționăm medicamentele laxative.

Лаксативните продукти съдържат неразтворими фибри.
Produsele laxative conțin fibre insolubile.

Свръхчувствителност към лаксативните компоненти;
Hipersensibilitate la componentele laxative;

Лаксативните продукти са полезни в хладилника.
Produsele de laxativ acțiune este util să aibă în frigider.

На празен стомах в деня на процедурата, лаксативните препарати се пият.
Pe stomacul gol în ziua procedurii, laxativele sunt băutate.

Лаксативните таблетки и праховете са изключително леки.
Tabletele și pulberile laxative sunt excepțional de ușoare.

На празен стомах в деня на процедурата, лаксативните препарати се пият.
Pe stomacul gol, în ziua procedurii, preparatele laxative sunt beți.

Лаксативните лекарства се разделят на няколко групи според вида им на действие.
Laxative medicamente sunt împărțite în mai multe grupuri, în funcție de tipul lor de acțiune.

Е необходимо да се откаже достъпът, ако има алергия към лаксативните компоненти;
Este necesar să se refuze admiterea dacă există o alergie la componentele laxative;

Използвайте лаксативните билки трябва да бъде строго само със средствата, предписани от лекаря.
Folosiți ierburile laxative ar trebui să fie strict numai cu mijloacele prescrise de către medic.

Сярата или каскара, които се съдържат в антибиотиците или лаксативните препарати, дават стабилен кафяв цвят на урината.
Sulful sau cascara, care sunt conținute în antibiotice sau preparate laxative, dau o culoare urină brună stabilă.

Лаксативните лекарства улесняват дефекацията, изпражненията при тяхното приемане са меки, декорирани.
Medicamentele laxative facilitează defecarea, scaunele de la recepția lor sunt moi, decorate.

При хемороидите лаксативните свойства на чая от чая са важни за оптимизиране на изпражненията.
Cu hemoroizii, proprietățile laxative ale ceaiului din ceai sunt importante pentru optimizarea scaunelor.

Лаксативните лекарства по време на бременност се използват за неефективността на нелекарственото лечение.
Laxative medicamente în timpul sarcinii sunt utilizate pentru ineficiența tratamentului non-droguri.

Растително масло, освен лаксативните качества, се използва широко при сложната терапия на хемороидите.
Uleiul de ricin, pe lângă calitățile laxative, este utilizat pe scară largă în terapia complexă a hemoroizilor.

Лаксативните билки в случай на запек помагат да се реши проблемът с всяка от тези форми на заболяване.
Lactativele ierburi în caz de constipație ajută la rezolvarea problemei fiecăreia dintre aceste forme de afecțiune.

Но ако поради някаква причина лаксативните фондове са противопоказани на пациента, това е един от най-ефективните начини за справяне с запек.
Dar, dacă din anumite motive fondurile laxative sunt contraindicate pacientului, atunci acesta este unul dintre modurile cele mai eficiente de a face față constipării.

Лаксативните свойства на лекарството се отбелязват не само от лекарите, но и от всички любители на този подсладител.
Proprietățile laxative ale medicamentului sunt notate nu numai de medici, ci și de toți iubitorii de îndulcitor.

Подкомпенсираната форма се характеризира с постоянна запек, пациентът е нарушен от коремна болка и подуване, лаксативните лекарства не носят очаквания резултат.
Forma subcompensată este caracterizată de constipație constantă, pacientul este deranjat de durerea abdominală și de balonare, medicamentele laxative nu aduc rezultatul așteptat.

Лаксативните препарати с дразнещо действие и солените осмотични средства за деца под една година са противопоказани.
Preparatele laxative cu acțiune iritantă și agenții osmotici salina sunt contraindicate la copiii mai mici de un an.

За да се разбере по-добре традиционната медицина, по-специално действието на лаксативните билки, трябва да се разбере самият феномен, който трябва да се лекува, какви са основните причини за появата му.
Pentru a înțelege mai bine medicina tradițională, în special, acțiunea de plante laxative, aveți nevoie pentru a face față cu fenomenul în sine să fie tratate, care sunt principalele motive pentru care sa produs.

За да използвате лаксативните си свойства, трябва да разтваряте малка супена лъжица мед в чаша с топла вода и след това да пиете.
Pentru a utiliza propriile proprietăți laxative, ar trebui să dizolvați o lingură mică de miere într-o cană cu apă caldă și apoi beți.

Лаксативните билки, подобно на други билкови лекарства с подобен ефект, имат лек ефект, почти никакви противопоказания и странични усложнения.
Laxative ierburi, ca și alte remedii pe bază de plante cu efect similar, au un efect ușor, aproape nici o contraindicație și complicații laterale.

Във всеки случай, лаксативните таблетки не премахват причината за неприятното състояние, те само разреждат изпражненията, насърчават дефекацията.
În orice caz, comprimatele laxative nu elimină cauza stării neplacute, ci doar diluează scaunele, promovează defecarea.

Използването на лаксативните билки има благоприятен ефект върху овлажняването и увеличаването на количеството на съдържанието в червата, което допринася за нормализирането на екскреторното му действие.
Utilizarea ierburilor laxative are un efect benefic asupra hidratării și creșterii cantității de conținut în intestine, contribuind la normalizarea acțiunii sale excretoare.