Примери за използване на Ландшафти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобалния форум ландшафти.
Global Landscape Forum.Природно наследство- ландшафти, флора и фауна;
Не мога да контролирам глобалните ландшафти.
Възможно е да се правят ландшафти и градски видове.
Este permis să facă peisaje și specii urbane.Слънчеви градински осветителни тела и слънчеви ландшафти 3W-30W.
Работни ландшафти: Работилница за професионализация за специализанти.
Peisaje de lucru: un atelier de profesionalizare pentru studenții absolvenți.Неговите експанзивни граници обхващат несравнима гама от ландшафти, култури и хора.
Granițele sale expansive cuprind o gamă incomparabilă de peisaje, culturi și oameni.Разнообразни ландшафти, богата природа и чиста околна среда;
Conservarea diversităţii peisajelor, a bogăţiei naturale şi То е навсякъде в градовете, природните ландшафти и археологическите обекти на Европа.
El face parte integrantă din orașele, peisajele și siturile arheologice ale Europei.То ни заобикаля в европейските градове и села, природни ландшафти и археологически обекти.
El face parte integrantă din orașele, peisajele și siturile arheologice ale Europei.То е навсякъде в градовете, природните ландшафти и археологическите обекти на Европа.
Ne înconjoară în orașele și peisajele Europei, peisajele naturale și siturile arheologice.Защитени ландшафти и специален морски резерват дойде наводнение каньони на варовик карст.
Peisaj protejate şi o rezervă specială marin s-au revarsat canioane de carstice calcar.То ни заобикаля в европейските градове и села, природни ландшафти и археологически обекти.
Ne înconjoară în orașele și peisajele Europei, peisajele naturale și siturile arheologice.Селските ландшафти се променят поради по-интензивно селско стопанство, изоставяне на земята и използване на горите.
Peisajele rurale sunt în schimbare datorită intensificării agriculturii, abandonării terenurilor şi exploatării forestiere.Боядисаните картини могат да изобразяват не само ландшафти, но и завеси, рамки, прозорци, завеси.
Imaginile pictate pot reprezenta nu numai peisaje, ci și draperii, rame, ferestre, perdele.По време на разговор си представете красиви и приятни неща като цветя и ландшафти, но не и близки хора.
În timpul unei conversații, imaginați-vă lucruri frumoase și plăcute, cum ar fi flori și peisaje, dar nu și oameni apropiați.Чувствителните ландшафти обхващат уникалните ландшафти на природните забележителности, които са под законова защита.
Între peisajele sensibile se consideră unice peisajele de atracții naturale care sunt protejate prin lege.Дивите растения и селските общности, които поддържат нашите ландшафти, са основна част от културата на Европа.
Plantele sălbatice și comunitățile rurale care întrețin peisajele noastre reprezintă o parte fundamentală a culturii europene.Европа е мозайка от ландшафти, отразяваща процесите на промени, които земеползването е претърпяло в миналото.
Europa este un mozaic de peisaje, ce reflectă modelul evolutiv al schimbărilor pe care le-a suferit în trecut folosirea terenurilor.Целта при създаването на парка е запазване изащита на ценни растителни и животински съобщества и характерни ландшафти.
Idea parcului era conservarea şi protejarea plantelor șia comunităților de animale de valoare și a peisajelor caracteristice.Skyrama ти предлага много самолети, различни ландшафти, декорации и сувенири, с които да развиваш и разкрасяваш летището си!
Skyrama oferă cele mai mişto avioane, peisaje, decoraţiuni şi suveniruri. Colectează-le şi personalizează-ţi aeroportul!Като чувствителни ландшафти могат да бъдат разгледани уникалните ландшафти на природни забележителности, които са под законова защита.
Între peisajele sensibile se consideră unice peisajele de atracții naturale care sunt protejate prin lege.В същото време селските общности и ландшафти трябва да бъдат опазвани като ценна част от европейското наследство.
În același timp, comunitățile rurale și peisajele trebuie conservate, pentru că acestea constituie un element prețios al patrimoniului european.Едно място с метан, макар и втечнен от студа, потоци и оформени ландшафти, подобни на тези, които водата моделира тук, на Земята.
Şi un loc al metanului, deci aşa de frig că metanul este acum un lichid care curge şi modelează peisajul exact cum face apa aici pe Pământ.То оформя нашето самосъзнание и ежедневие и низаобикаля в европейските градове и села, природни ландшафти и археологически обекти.
Patrimoniul cultural face parte din viața noastră cotidiană,el ne înconjoară în orașele, peisajele naturale și siturile arheologice din Europa.Приложната история обхваща методи и практики, свързани с идентифицирането, съхраняването, тълкуването и представянето на исторически артефакти, текстове,структури и ландшафти.
Istoria aplicată cuprinde metode și practici referitoare la identificarea, conservarea, interpretarea și prezentarea artefactelor, textelor,structurilor și peisajelor istorice.Процент на земеделската земя,обхваната от договори за управление в подкрепа на биологичното разнообразие и/или ландшафти(област с поставен акцент 4А).
Procentajul terenurilor agricole carefac obiectul contractelor de gestionare pentru sprijinirea biodiversității și/sau a peisajelor(aria de intervenție 4A).Въздействията могат да бъдат преки,например разрушаване на естествените местообитания и ландшафти, или непреки, например капсулиране на земята и обезлесяване, което увеличава рисковете от наводнение.
Impacturile pot fi directe,de exemplu deteriorarea habitatelor naturale şi a peisajelor, sau indirecte, de exemplu izolarea solului şi defrişarea, sporind riscurile de inundaţii.Не са много местата на планетата, където може да се наблюдава подобна пъстра мозайка от местообитания,диви растения и животни и културни ландшафти на толкова малка площ.
Puține locuri de pe planetă au un astfel de mozaic de habitate,specii sălbatice și peisaje culturale într-o zonă atât de restrânsă.Отсечката започва зад планинския ресторант Eggli,навлиза навътре през гористи местности и грандиозните алпийски ландшафти на Gstaad, преди да завърши в Grund.
Traseul pornește din spatele restaurantului de munte Eggli,continuă prin păduri și traversează peisajul alpin magnific al Gstaad, înainte de a se termină în Grund.
