Какво е " ЛАНСЕЛОТ " на Румънски - превод на Румънски

• lancelot

Примери за използване на Ланселот на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Ланселот.
Eu sunt Lancelot.

Там намерих Ланселот.
Acolo l-am găsit pe Lancelot.

Ланселот удържа на думата си.
Sir Lancelot s-a ţinut de cuvânt.

Казвам се Ланселот.
Eu sunt Lancelot.

Дано не си алергичен към Ланселот.
Sper ca nu esti alergic la Sir Lancelot.

Казвам се Ланселот.
Numele meu e Lancelot.

Мисля, че някой е съживил Ланселот.
Cred că cineva l-a trezit pe Lancelot din morti.

Артър пощади Ланселот и Камелот падна.
Arthur i-a arătat milă lui Lancelot şi Camelotul a căzut.

Ти разбираш ли Ланселот?
Tu îl înţelegi pe Lancelot?

А колкото до Ланселот, за него смъртта е нищожно наказание.
În privinta lui Lancelot… Moartea e prea bună pentru el.

Все пак аз избрах Ланселот.
Eu îl alesesem pe Lancelot.

Искам да вярвам, че всичко е наред и наистина сме си върнали Ланселот.
Vreau să cred că totul e bine. Că l-am recuperat pe Lancelot.

Гауейн да убие Ланселот?
Gawain să fie ucis de Lancelot?

Имам Ланселот, той показва невероятен прогрес, аз съм ценен за тях.
Îl am pe Lancelot. Face progrese excelente. Sunt valoros pentru ei.

Че сме си върнали Ланселот.
Că l-am recuperat pe Lancelot.

Ланселот предупреждава младия мъж да не седи, но както го прави, името на Галахад се появява на седалката със златни букви.
Lancelot îi avertizează pe tânăr să nu stea, dar după cum o face, numele lui Galahad apare pe scaun cu litere de aur.

Ти мразиш Сър Ланселот.
Îl urăşti pe Sir Lancelot.

Да. Също беше и Артур. Но това спря ли Ланселот?
Da, cum a fost şi Arthur dar asta nu l-a oprit pe Lancelot.

Разкриването на истинската същност на Ланселот няма да промени нищо.
Spunându-i adevărata fată a lui Lancelot, nu va schimba nimic.

Трябва да намерим гадже на сър Ланселот.
Trebuie sa-i gasim pe cineva lui Sir Cacacila.

Ланселот е влюбен в Гиневър, но Гиневър е женен за крал Артур, който е господар и приятел на Ланселот.
Lancelot este în dragoste cu Guenever, dar Guenever este căsătorit cu regele Arthur, care este stăpânul și prietenul lui Lancelot.

Зает съм, оформям Ланселот.
Eu sunt ocupat. Îl pieptăn pe Lancelot.

Докато Артър осъзнава, че Гуенвер и Ланселот са го направили, това е измяна, той обича и двамата и не иска да извърши наказание;
În timp ce își dă seama ce Guenever și Lancelot au făcut pentru el este trădare, el îi iubește atât și nu vrea să efectueze o pedeapsă;

И аз те харесах като Ланселот.
Mi-a plăcut la nebunie cum l-ai jucat pe Lancelot.

Преди Ланселот да може дори да научи за бременността на Илейн, той се събужда от любовното заклинание от звука на бойните рицари.
Înainte ca Lancelot să poată învăța chiar și despre sarcina lui Elaine, el este trezit din vrăjitoria dragostei prin sunetul luptei cu cavalerii.

Значи… искаш ли да бъдеш моя Ланселот отново?
Deci… vrei să fii din nou Lancelot al meu?

Докато Артър осъзнава какво са направили Гуенвер и Ланселот с него, това е измяна, той обича и двамата и не иска да извърши наказание;
În timp ce Arthur realizează ce i-au făcut lui Guenever și lui Lancelot, este trădarea, iubește pe amândoi și nu dorește să execute o pedeapsă;

Искам да почета сър Ланселот.
Vreau să păstrăm un moment de reculerege pentru Sir Lancelot.

Книга III се отнася до това, че Ланселот се съгласява с несъвършенствата си и осъзнава, че Бог не го е изоставил, дори когато е съгрешил.
Cartea III se referă la faptul că Lancelot se apropie de imperfecțiunile sale și își dă seama că Dumnezeu nu la abandonat, chiar și atunci când a păcătuit.

Гуеневър изпраща на Артър писмо с подробности за заговора, а Артър и Ланселот планират да се завърнат в Англия, за да се борят с Мордред.
Guenever trimite lui Arthur o scrisoare cu detaliile complotului, iar Arthur și Lancelot fac planuri să se întoarcă în Anglia pentru a lupta împotriva lui Mordred.